16 ก.ย. 58 หลังจากที่ไอดอลหนุ่ม "จางฮยอนซึง" (Jang Hyun Seung) หนึ่งในสมาชิกวง "BEAST" ไม่ได้เข้าร่วมงานแฟนมีตติ้งที่จัดขึ้นที่ประเทศญี่ปุ่น จนทำให้เกิดข่าวลือว่าเขากำลังจะออกจากวง นอกจากนี้ยังมีรูปถ่ายของหนุ่มฮยอนซึงขณะอยู่กับหญิงสาวคนหนึ่งถูกเผยแพร่ในสื่อโซเชียล พร้อมระบุว่า "จางฮยอนซึงไม่ได้อยู่ในงานแฟนมีตติ้ง และไปพบกับหญิงคนหนึ่งในวันที่การจัดงานแฟนมีตของวง" ซึ่งเมื่อวันที่ 15 ก.ย.ที่ผ่านมา CUBE Entertainment ต้นสังกัดของวง BEAST ได้ออกมาชี้แจงเรื่องนี้ว่า

"จางฮยอนซึงไม่สามารถเข้าร่วมงานแฟนมีทที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 ก.ย.ที่ผ่านมา ได้อย่างกะทันหัน เนื่องจากเหตุผลเรื่องส่วนตัวภายในครอบครัว เราขออภัยที่ไม่ได้ประกาศให้ทราบล่วงหน้า และขอความเห็นใจจากแฟนคลับ" กล่าวต่อ "ส่วนเรื่องรูปที่ถูกเผยแพร่นั้น ยากที่จะตรวจสอบว่าเป็นรูปถ่ายในวันดังกล่าวหรือเปล่า ซึ่งหวังว่าจะไม่เกิดความเข้าใจผิดกัน ทั้งนี้เนื่องจากเขาไม่ได้มาร่วมงานด้วยเหตุผลส่วนตัว เราจึงไม่สามารถบอกได้อย่างชัดเจนว่าเขาไปพบใคร "

อย่างไรก็ตาม จากข่าวลือว่าความสัมพันธ์ของเขากัยสมาชิกในวงนั้นไม่ค่อยดี เขาเลยต้องถอนตัว ต้นสังกัดได้เผยว่า "ไม่เป็นความจริง จางฮยอนซึงไม่ได้ถอนตัวออกจากวง BEAST "

ที่มา : news.nate
แปล : popcornfor2