โอบามา-ทำเนียบขาวแถลงยอมรับ
ตัวประกันอเมริกัน-อิตาลี
ตายในเหตุโจมตีอัลเคดา
วอชิงตัน (เอพี/รอยเตอร์/บีบีซี นิวส์) - ทำเนียบขาว แถลงยอมรับตัวประกันชาวอเมริกัน-ชาวอิตาลี เสียชีวิตจากปฏิบัติการโจมตี อัล-เคดา พร้อมแสดงความเสียใจต่อความผิดพลาดที่เกิดขึ้น
โฆษกทำเนียบขาวแถลงว่า นายวอร์เรน ไวน์สไตน์ ชาวอเมริกัน และจีโอวานนี โล ปอร์โต ชาวอิตาลี ซึ่งถูกกลุ่มอัล-เคดา จับเป็นตัวประกันในบริเวณพื้นที่พรมแดนติดต่อระหว่างปากีสถานกับอัฟกานิสถาน เสียชีวิตในปฏิบัติการปราบปรามการก่อการร้ายของสหรัฐในเดือนมกราคม โดยปฏิบัติการดังกล่าวยังส่งผลให้นายอาเหม็ด ฟารุก ผู้นำอัล-เคดา ชาวอเมริกันเสียชีวิตด้วย ส่วนนายอาดัม กาดาห์น สมาชิกอัล-เคดาชาวอเมริกันอีกคน ก็เสียชีวิตเช่นกัน แต่เป็นการโจมตีแยกกันต่างหาก
ในแถลงการณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร ทำเนียบขาวแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง กรณีการเสียชีวิตของตัวประกันทั้งสองคน และระบุว่าสหรัฐไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่า ตัวประกันทั้งสองคนอยู่ในพื้นที่ของกลุ่มอัล-เคดา ซึ่งเป็นเป้าหมายในปฏิบัติการดังกล่าว แถลงการณ์ระบุ เพิ่มเติมว่า การวิเคราะห์ข้อมูลที่รวบรวมมาได้ทั้งหมด ทำให้ประชาคมข่าวกรอง ตัดสินใจด้วยความมั่นใจสูงว่า การปฏิบัติการครั้งนี้ทำให้ตัวประกันทั้ง 2 เสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ
ทั้งนี้ นายไวน์สไตน์ วัย 72 ปี อาศัยอยู่ในปากีสถานหลายปี ก่อนที่จะถูกลักพาตัวในเมืองลาฮอร์ ประเทศปากีสถาน ในปี 2554 ขณะกำลังทำงานให้บริษัทที่ปรึกษาของสหรัฐ แต่กลุ่มอัล-เคดา ได้ขอแลกตัวเขากับสมาชิกกลุ่มหัวรุนแรงที่ถูกสหรัฐควบคุมตัวอยู่ ซึ่งไม่เป็นผล นายไวน์สไตน์ถูกพบในคลิปวีดีโอ ที่มีการเผยแพร่ในเดือนพฤษภาคม 2555 และเดือนธันวาคม 2556 เรียกร้องให้ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ผู้นำสหรัฐแทรกแซงในนามของเขา และกล่าวว่า เขาป่วยเป็นโรคหัวใจและโรคหืด ส่วนนายโล ปอร์โต เจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ชาวอิตาลีวัย 39 ปี หายตัวไประหว่างทำงานในเมืองมูลทานของปากีสถาน ตั้งแต่เดือนมกราคม 2555 ขณะที่ นายอาดัม กาดาห์น ซึ่งเกิดในแคลิฟอร์เนีย เปลี่ยนนับถือศาสนาอิสลาม และเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่ถูกตั้งข้อหากบฏตั้งแต่ยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ก็ปรากฏตัวอยู่ในคลิปวีดีโอของอัลเคด้าที่โพสต์ลงในอินเตอร์เนต ขู่ว่าจะก่อความรุนแรงต่อสหรัฐ
ด้านประธานาธิบดีโอบามา กล่าวคำขอโทษต่อปฏิบัติการปราบปรามก่อการร้ายในเดือนมกราคมที่ผ่านมา ซึ่งทำให้ตัวประกัน 2 คนเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ โดยผู้นำสหรัฐกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า ในฐานะที่เป็นทั้งสามีและพ่อ เขาไม่อาจจินตนาการถึงความเจ็บปวดรวดร้าว ที่ครอบครัวของไวน์สไตน์ และลอ ปอร์โต กำลังแบกรับอยู่ในวันนี้ พร้อมกล่าวว่า เขาขอรัฐผิดชอบสำหรับการเสียชีวิตครั้งนี้ และสั่งให้มีการทบทวนอย่างเต็มที่แล้ว
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี