4 ม.ค.61 สำนักข่าว BBC ของอังกฤษ รายงานว่า รายการโทรทัศน์รายการหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงว่าเข้าข่าย “เหยียดผิว” หลังนักแสดงตลกในรายการได้แต่งหน้าตาของเขาให้เป็นสีดำ หรือ Blackface จนดูคล้ายกับ “เอ็ดดี้ เมอร์ฟีย์” (Eddie Murphy) ดารานักแสดงผิวดำที่มีชื่อเสียงในวงการภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดของสหรัฐอเมริกา โดยเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อคืนส่งท้ายปีเก่า 2560 - ต้อนรับปีใหม่ 2561 ที่ผ่านมา
เบย์ แม็คนีล (Baye McNeil) นักเขียนและนักแสดงตลกผิวดำชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นนาน 13 ปี โพสต์ข้อความบนทวิตเตอร์ของเขาว่า “คนดำไม่ควรถูกนำมาล้อเป็นมุกตลก” และย้ำว่าถ้าต้องการให้มีบทบาทของคนผิวดำในเรื่องนั้นๆ ก็ควรใช้นักแสดงผิวดำจริงๆ ที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้จะดีกว่า อีกทั้งยังกล่าวด้วยว่า กีฬาโอลิมปิกปี 2563 ที่กรุงโตเกียวของญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพ คงเป็นฝันร้ายสำหรับเขา หากมีกลุ่มคนญี่ปุ่นที่แต่งหน้าเป็นสีดำไปต้อนรับนักกีฬาผิวดำที่จะมารวมมหกรรมกีฬาของมวลมนุษยชาติ และขอให้ผู้คนระวังการแสดงออกในประเด็นที่ละเอียดอ่อน
อย่างไรก็ตาม ความเห็นของชาวเน็ตแดนอาทิตย์อุทัยก็ได้แตกออกเป็น 2 ฝ่าย ระหว่างกลุ่มที่มองว่าเรื่องดังกล่าวสำหรับสังคมญี่ปุ่นแล้วไม่ใช่ปัญหา และไม่ควรนำสิ่งที่เป็นปัญหาในสังคมอเมริกันมาบอกว่าคนญี่ปุ่นทำผิด นอกจากนี้ยังมีบางความเห็นระบุว่า ขอให้ดูจากการแต่งตัวของนักแสดงที่พยายามจะให้เหมือนเอ็ดดี้ เมอร์ฟีย์ อย่างที่สุด นั่นคือการแสดงความเคารพไม่ใช่การดูหมิ่นเหยียดหยาม กับอีกกลุ่มที่เห็นว่า การแสดง Blackface นั้นถือเป็นการลดทอนคุณค่าความเป็นมนุษย์ เป็นการเหยียดอย่างหนึ่ง
รายงานข่าวระบุว่า การแสดงเลียนแบบคนผิวดำนั้นถูกนำเข้ามาจากสหรัฐอเมริกา ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 (ปี 2344 - 2443) และตลอดช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 20 (ปี 2444 - 2543) ศิลปินชาวญี่ปุ่นที่แสดงบทบาทเลียนแบบศิลปินชาวอเมริกันผิวดำมักจะใช้วิธีการแบบนี้มาตลอด ขณะที่นายแม็คนีล ผู้ประสบความสำเร็จในการรณรงค์ยุติการแสดงเลียนแบบคนผิวดำของวงดนตรีญี่ปุ่น 2 วง ในรายการโทรทัศน์ เมื่อปี 2558 กล่าวว่า แม้ตนจะเห็นว่าการแสดง Blackface ไม่มีเจตนาเหยียดผิว แต่มันก็เป็นปัญหาอย่างแน่นอน
อนึ่ง ก่อนหน้านี้เคยมีกรณีนักแสดงชาวญี่ปุ่นแต่งตัวด้วยการสวมวิกผมสีบลอนด์และจมูกพลาสติกยาวงุ้มเพื่อแสดงเป็นฝรั่งตะวันตกในภาพยนตร์โฆษณา ซึ่งก็ทำให้เกิดข้อถกเถียงในลักษณะเดียวกัน
ขอบคุณข่าวจาก http://www.bbc.com/news/world-asia-42561815
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี