โซล/เปียงยาง (เอเอฟพี/รอยเตอร์) - สื่อทางการเกาหลีเหนือรายงานว่า คณะผู้แทนที่เดินทางไปโอลิมปิกฤดูหนาวพย็องชังได้สนทนาอย่างจริงใจและตรงไปตรงมากับผู้นำเกาหลีใต้ แต่ไม่ได้พูดถึงเรื่องผู้นำเกาหลีเหนือเชิญผู้นำเกาหลีใต้ไปสนทนาที่กรุงเปียงยางของเกาหลีเหนือ
สำนักข่าวกลางเคซีเอ็นเอของทางการเกาหลีเหนือรายงานว่า นางคิม โย-จอง น้องสาวของนายคิม จอง-อึน ผู้นำเกาหลีเหนือ ได้มอบจดหมายส่วนตัวของนายคิมให้แก่ประธานาธิบดีมุน แจ-อินของเกาหลีใต้อย่างสุภาพระหว่างการสนทนาเมื่อวันเสาร์ และได้แจ้งเจตนารมณ์ของนายคิมให้นายมุนทราบด้วย แต่ไม่รายงานว่าเจตนารมณ์ที่ว่าคืออะไร เคซีเอ็นเอรายงานว่า ผู้นำเกาหลีใต้กล่าวว่าทุกฝ่ายที่กังวลว่าจะเกิดเหตุตามที่ผู้นำเกาหลีเหนือเตือนไว้ในสุนทรพจน์ปีใหม่ควรปรับปรุงความสัมพันธ์สองเกาหลีให้ดีขึ้น ส่วนนายคิม ยอง-นัม ประธานสภาเปรซิเดียมแห่งสมัชชาประชาชนสูงสุดเกาหลีเหนือซึ่งเดินทางไปด้วยกล่าวว่า หากมีเจตนารมณ์ที่แน่วแน่ ใช้ความกล้าหาญและมุ่งมั่นในการกรุยทางไปสู่ยุคใหม่ของความสัมพันธ์สองเกาหลี ปัญหาและอุปสรรคต่างๆ ที่ไม่คาดคิดจะแก้ไขได้อย่างแน่นอน ขณะที่ความหวังในการรวมชาติจะเกิดขึ้นเร็วกว่าที่คิด
อย่างไรก็ดี รายงานของเคซีเอ็นเอไม่มีเรื่องผู้นำเกาหลีเหนือเชิญผู้นำเกาหลีใต้ไปสนทนาที่กรุงเปียงยางตามที่เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้เปิดเผย การประชุมสุดยอดสองเกาหลีเคยเกิดขึ้นเพียง 2 ครั้ง ครั้งแรกปี 2543 ระหว่างประธานาธิบดีคิม แด-จุง ของเกาหลีใต้กับนายคิม จอง-อิล บิดาของนายคิม จอง-อึน ครั้งที่สองปี 2550 ระหว่างประธานาธิบดีโนห์ มู-ฮยอน ของเกาหลีใต้กับนายคิม จอง-อิล ทั้งสองครั้งเกิดขึ้นที่กรุงเปียงยาง
ในอีกด้านหนึ่ง ผู้ใช้ทวิตเตอร์จำนวนไม่น้อยเกิดความสับสนระหว่างเมืองพย็องชัง สถานที่จัดโอลิมปิกฤดูหนาวของเกาหลีใต้ในขณะนี้ กับกรุงเปียงยาง เมืองหลวงของเกาหลีเหนือ โดยผู้ใช้ทวิตเตอร์จำนวนหนึ่งทวีตด้วยความเข้าใจผิดว่า เปียงยาง 2018 เนื่องจากสองเมืองออกเสียงใกล้เคียงกัน ครั้งนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ชาวต่างชาติสับสนระหว่างสองเมืองนี้ ตัวแทนจากเคนยาจะไปประชุมสหประชาชาติที่เมืองพย็องชังของเกาหลีใต้ แต่กลับจองตั๋วเดินทางไปกรุงเปียงยางของเกาหลีเหนือด้วยความเข้าใจผิดมาแล้วในปี 2557 เขาถูกเจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือสอบสวนนาน 5 ชั่วโมง และปรับเป็นเงิน 500 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 15,860 บาท) เพราะไม่มีวีซ่าเข้าเกาหลีเหนือ ทางการเมืองพย็องชังจึงแก้ปัญหาด้วยการเขียนชื่ออังกฤษเป็นตัวใหญ่ที่พีและซี PyeongChang เพื่อให้แตกต่างจากเปียงยาง Pyongyang
ก่อนหน้านี้ชาวเกาหลีใต้ที่ไม่พอใจที่รัฐบาลอ่อนข้อให้เกาหลีเหนือได้เรียกพย็องชังเกมส์ ซึ่งเป็นโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 23 ว่า เปียงยางเกมส์ แต่ในช่วงพิธีเปิดพย็องชังเกมส์เมื่อค่ำวันศุกร์ตามเวลาเกาหลีใต้
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี