วอชิงตัน (เอพี/รอยเตอร์) - เสื้อแจ๊กเกตตัวยาวสีเขียวขี้ม้าที่นางเมลาเนีย ทรัมป์ สตรีหมายเลข 1 สหรัฐ สวมในวันที่ไปเยี่ยมศูนย์ดูแลเด็กลอบเข้าเมืองที่รัฐเท็กซัส เมื่อวันพฤหัสบดี กลายเป็นมีม (meme) ในโลกโซเชียลเมื่อผู้คนพากันเปลี่ยนข้อความด้านหลังเสื้อตัวนี้ไปเป็นข้อความต่างๆ อย่างสนุกสนาน
สื่อลงภาพนางทรัมป์สวมแจ๊กเกตพิมพ์ข้อความด้านหลังว่า “ฉันไม่เห็นแคร์ หรือคุณแคร์?” (I really don’t care, do U?) ขณะกำลังขึ้นรถและขึ้นเครื่องบิน แต่เธอเปลี่ยนไปสวมแจกเก๊ตอีกตัวในช่วงที่เยี่ยมศูนย์ดูแลเด็ก ทำให้เกิดข้อสงสัยว่า เธอเจตนาจะส่งสารถึงใครหรือไม่ โฆษกส่วนตัวยืนยันว่าไม่มีอะไร ขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ทวีตว่า ภริยาต้องการบอกไปถึงพวกสื่อปลอม
แจ๊กเกตตัวนี้ร้านเสื้อชื่อดังแห่งหนึ่งวางจำหน่ายตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2559 ราคาตัวละ 39 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 1,280 บาท) ผู้คนในโลกสื่อสังคมออนไลน์พากันเปลี่ยนข้อความด้านหลังเสื้อ เช่น I really do care, do U? มีความหมายตรงข้ามกับเสื้อตัวนั้น November is coming หมายถึง การเลือกตั้งกลางสมัยในเดือนพฤศจิกายนนี้ I wore the heels on purpose เสียดสีที่นางทรัมป์สวมส้นสูงไปเยี่ยมผู้ประสบภัยเฮอริเคนฮาร์วีย์ ที่รัฐเท็กซัส Robert Mueller is my hero หมายถึง นายโรเบิร์ต มุลเลอร์ ที่สอบสวนเรื่องรัสเซียแทรกแซงเลือกตั้งสหรัฐ I believe Stormy Daniels หมายถึง ดาราหนังโป๊ที่เผยว่ามีสัมพันธ์ลึกซึ้งกับทรัมป์
ขณะเดียวกัน นิตยสารไทม์ของสหรัฐรายงานอ้างร่างบันทึกว่า กองทัพเรือสหรัฐเตรียมเปิดค่ายใหม่ตามฐานทัพห่างไกลไว้กักกันผู้ลอบเข้าเมือง เพื่อสนับสนุนนโยบายประธานาธิบดีทรัมป์เรื่องไม่อดทนต่อการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย เป็นเต็นท์รองรับผู้ลอบเข้าเมืองทั้งหมด 3 แห่ง ประกอบด้วย ค่ายที่ท่าอากาศยานร้าง 3 แห่ง ในรัฐแอละแบมา รองรับได้ 25,000 คน ค่ายใกล้นครซานฟรานซิสโก รองรับได้ 47,000 คน และค่ายที่ศูนย์ฝึกในแคลิฟอร์เนียใต้ รองรับได้ 47,000 คน การสร้างค่ายที่รองรับได้ 25,000 คน เป็นเวลานาน 6 เดือน จะต้องใช้งบประมาณ 233 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 7,666 ล้านบาท)
ส่วนอนาคตของเด็ก 2,300 คน ที่ถูกพรากจากพ่อแม่ลอบเข้าเมืองที่ชายแดนเม็กซิโกยังคงไม่มีความชัดเจน หลังจากประธานาธิบดีทรัมป์ยุตินโยบายพรากครอบครัวผู้ลอบเข้าเมืองเมื่อวันศุกร์ ทรัมป์ทวีตว่า จะยึดมั่นนโยบายไม่อดทนต่อไปเพื่อปกป้องชายแดนทางใต้ให้มีความแข็งแกร่ง เพราะไม่สามารถปล่อยให้สหรัฐเต็มไปด้วยผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายตามที่พรรคเดโมแครตพากันพรรณนาเรื่องเศร้าและน่าเวทนาของคนเหล่านี้
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี