The Forest of Arden From As you Like It
นักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมเยือนอังกฤษคงไม่มีใครไม่เห็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Shakespeare ตามสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Stratford upon Avon บ้านเกิดของเขา เช็คสเปียร์เป็นนักประพันธ์บทละครภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียงที่สุดของอังกฤษ และของโลกผู้นี้มีผลงานละครระดับโลกมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรมีโอแอนด์จูเลียต ที่เป็นละครโศกนาฏกรรมอมตะที่ได้ถูกนำมาเล่นละครเวทีและสร้างเป็นภาพยนตร์หลายสิบครั้งแล้วในประวัติศาสตร์โลก
นอกจากบทประพันธ์เรื่องนี้แล้ว เขายังมีบทประพันธ์อีกหลายเรื่องที่ถูกนำมาเขียนเป็นงานจิตรกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปินชาวอังกฤษที่ให้ความนับถือเช็คสเปียร์และชื่นชมผลงานเป็นการส่วนตัว เช่น William Hogarth จิตรกร ช่างพิมพ์ นักวิพากษ์สังคม และนักเขียนการ์ตูนชาวอังกฤษ เขาวาด David Garrick as RichardIII นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกลางคริสต์ศตวรรษที่ 18 จากบทละครที่เขาแสดงเป็นพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ของเช็คสเปียร์เพื่อนของศิลปินนี้กำลังอยู่ในท่าตื่นกลัวสุดขีดก่อนออกรบที่ Bosworth เนื่องจากพระองค์กำลังถูกหลอกหลอนจากผีร้ายที่พระองค์สังหารมาทั้งหมด ศิลปินวาดให้เรือนร่างของ Garrick บิดเบี้ยวเป็นรูปตัว S เหมือนอย่างสัตว์เลื้อยคลาน เนื่องจากเขาเห็นว่าท่าทางของร่างกายนี้เป็นท่วงท่าที่สวยงามที่สุดสำหรับ Theatrical Portrait และได้สร้างทฤษฏีในการวาดภาพแนวนี้ไว้ใน The Analysis of Beauty ที่เขาตีพิมพ์ออกมาในปี 1753 ศิลปินเขียนภาพนี้ให้ดูเหมือนจริงราวกับหยุดเวลาไว้เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่มนุษยชาติ เพราะเขาเชื่อว่าอังกฤษเป็นชาติที่ยิ่งใหญ่และประวัติศาสตร์ของอังกฤษควรเป็นบทเรียนสำหรับมนุษย์ในการสอนจริยธรรมให้กับชาวโลก
Shakespeare
Arthur Hughes จิตรกรและนักวาดภาพประกอบแนว Pre-Raphael เขียนภาพองค์ 2 ฉากที่ 4 The Forest of Arden จากบทประพันธ์เรื่อง As you Like It โดยแบ่งภาพเป็น 3 ส่วน ภาพด้านซ้ายสุดเป็นภาพของ Touchstone กำลังเกี้ยวพาราสี Audrey ภาพกลางเป็นภาพของ Orlando พระเอกของเรื่องที่ถูกพี่ชาย Oliver กลั่นแกล้งต่าง ๆ นา ๆ หลังจากบิดา Sir Rowland de Bois เสียชีวิตกำลังปลอบ Adam ลูกน้องชราของตัวเอง ในขณะที่ชาว Amiens กำลังร้องรำทำเพลงให้กับ Duke และประเทศของพวกเขา ส่วนภาพขวาสุดเป็นภาพ Rosalind บุตรีของท่าน Duke ที่ปลอมตัวเป็นชายชื่อว่า Ganymede ตามที่ Orlando สลักไว้ที่ต้นไม้ Hughes เป็นศิลปินที่ชื่นชอบการเขียนภาพแนวคู่รักโดยใช้สีที่เร่าร้อนและทิวทัศน์รอบ ๆ ไม่ว่าจะเป็นต้นเฟิร์น ไม้เลื้อยหรือใบไม้เป็นตัวชักนำให้เกิดอารมณ์ร่วม แม้ภาพนี้จะอยู่ในองค์เดียวกันในบทละคร แต่เขากลับใช้ฤดูที่แตกต่างเป็นตัวนำเสนอเพื่อขับเน้นให้เห็นถึงสถานการณ์และอารมณ์ที่ต่างกัน
David Garrick as RichardIII
John Everett Millais จิตรกรและนักวาดภาพประกอบผู้ก่อตั้งศิลปะแนว Pre-Raphael ชาวอังกฤษวาด Rosalind in the Forest ซึ่งเป็นตอนเดียวกันกับผลงานของ Arthur Hughes ใน Walker Art Gallery ภาพ Rosalind ที่ปลอมตัวเป็นชายนี้ศิลปินวาดให้เธอดูหงอยเหงาท่ามกลางแมกไม้ที่สดชื่น ทั้งนี้อาจเป็นเพราะเรื่องราวตอนนี้ในบทประพันธ์ของ Shakespeare มิได้มีความรู้สึกเป็นสุขอย่างแท้จริง เนื่องจากเธอต้องปลอมตัวเป็นชายและยังต้องแสดงละครต่าง ๆ นา ๆ ให้เป็นที่อึดอัดใจของตัวเอง
Rosalind in the Forest
Eleanor Fortescue-Brickdale จิตรกรหญิงชาวอังกฤษวาด The Little Foot Page ภาพหญิงสาวในชุดผู้ชายที่กำลังลังเลที่จะตัดผมตัวเองเพื่อตามไปผจญภัยกับชายคนรัก ความกระสับกระส่ายของหญิงสาวที่จะทำตามความต้องการของคนรักนี้เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นทั่วไปในนวนิยายหรือบทละครและเป็นเรื่องราวที่ศิลปินแนว Pre-Raphael นิยมนำมาสร้างสรรค์เป็นผลงาน ความแตกต่างระหว่างกริชที่หญิงสาวนำมาประดับไว้ข้างกายกับหน้าตาและทรงผมที่ยังคงบ่งบอกถึงความเป็นหญิงอย่างไม่ต้องสงสัยเป็นสิ่งที่สะท้อนให้ความสนใจของจิตรกรและนักประพันธ์หญิงในเรื่องเพศและบทบาททางเพศในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ผู้ชมที่เพลิน ๆ กับเรื่องราวจาก Shakespeare อาจหลงคิดว่าภาพนี้เป็น Rosalind จากบทประพันธ์เรื่อง As You Like It เช่นเดียวกันได้ ผู้ชมจะเห็นว่ารายละเอียดที่ศิลปินแต่งแต้มไว้ในธรรมชาติ ไม่ว่าจะเป็นดอกไม้ ใบหญ้า ผ้าแพรที่หล่นบนพื้นแสดงถึงอัจฉริยภาพของศิลปินได้อย่างเด่นชัดไม่แพ้จิตรกรชายเลยทีเดียว
The Little Foot Page
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี