ชื่อหนังสือ The Casual Vacancy ( เก้าอี้ว่าง)

ผู้เขียน J.K. Rowling

แปลเป็นไทย เจริญเกียรติ ธนสุขถาวร

ผู้ผลิต สำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์ / ราคา 745 บาท(ปกแข็ง)- 595 บาท (ปกอ่อน) / 586 หน้า

เมื่อครั้งที่ เจ.เค โรว์ลิ่ง โด่งดังอย่างมาก ในผลงาน แฮร์รี่พอตเตอร์  ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับตัวของเธอได้รับความสนใจทั้งนั้น

จากผู้หญิงที่ต้องกัดก้อนเกลือกิน กลายมาเป็น มหาเศรษฐี เรื่องราวประวัติชีวิตของเธอถูกนำออกมาเผยแพร่ให้ผู้คนได้รับรู้  คน ส่วนหนึ่ง บอกว่าได้รับประโยชน์ที่จะเป็นแรงบันดาลใจให้คนที่กำลังท้อแท้เกิดความฮึกเหิม  อีกส่วนหนึ่งบอกว่า มันคือ บทเรียนบทหนึ่งของชีวิตมนุษย์ที่เกิดมาแล้วต้องมีกรรมติดตัวมา เพื่อ ชดใช้กรรมนั้นๆให้หมดไป

และสิ่งที่สำคัญ ซึ่งเป็นเรื่องที่ต้องจับตามองกันเป็นพิเศษคือ “เมื่อไร เธอจะมีผลงานใหม่ออกมา”

ไม่ว่าผลงานใหม่ของเธอจะออกมาวางตลาดเมื่อไร มันคือ สิ่งที่ท้าทาย และ สิ่งซึ่งต้องพิสูจน์ให้สังคมได้เห็นว่า คุณสมบัติในการเขียนเรื่องของเธอ เป็น “ของแท้ หรือ  ของเทียม”

แล้ววันนี้ ผลงานชิ้นใหม่ของเธอก็ออกมาให้สังคมได้ พิสูจน์ ใน บทประพันธ์ชิ้นใหม่ ที่มีชื่อ ว่า “The Casual Vacancy”  ถูกนำมาแปลเป็นภาษาไทย ภายใต้ชื่อว่า “ เก้าอี้ว่าง”

งานเขียนชิ้นนี้ของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง  แตกต่างกับ ชิ้นแรกอย่างสิ้นเชิง  หากจะให้คำนิยามว่า ชิ้นแรก เป็น แฟนตาซี  ชิ้นนี้คงเป็น ดราม่า  ความผิดหวังของ คนที่ชอบ แฟนตาซี คงจะมีมาก  และ อาจจะไม่สนใจกับผลงานชิ้นใหม่นี้ไปเลย

แต่สำหรับคนที่ นิยมในตัวของ เจ.เค. ด้วยผลงาน  คงจะต้อง ใช้เวลาพิสูจน์ ที่จะอ่าน เรื่องของเธอให้จบ จึงจะตอบคำถามได้ว่า ดีกว่าเก่า หรือ  สู้ของเก่าไม่ได้

ว่าไปแล้ว ผลงานชิ้นใหม่ของ เจ.เค โรว์ลิ่ง  แม้จะมีภาพลักษณ์ที่เป็นคนละรูปแบบกัน แต่ ในจิตวิญญาณของเนื้อหา มันก็คือ แนวเดียวกัน

เมื่อ แฮร์รี่พอตเตอร์  ตีแผ่เรื่องราวชีวิตของ โลกแห่งพ่อมด

“เก้าอี้ว่าง” ก็คือ การพี่แผ่ชีวิตของ คนธรรมดา (ที่ไม่ใช่พ่อมด)นั่นเอง

อ่านแล้วทำให้เห็นว่า ชีวิตของพ่อมด ที่อยู่ในโลกเร้นลับ(ซึ่งคนภายนอกไม่รู้) ก็ไม่ต่างกับชีวิตของปุถุชนคนธรรมดา ที่อยู่กันในสังคมเช่นกัน

มีความคิดริษยา พยาบาท รัก เกลียด แบ่งแยกกลุ่มก้อน และ แนวคิดที่ไม่เหมือนกัน

ใครที่อ่าน แฮร์รี่พอตเตอร์ จะมีคำถามว่า มีความเป็นจริงแค่ไหนกับวิถีชีวิตเหล่านั้น  ซึ่ง คงตอบแบบสมบูรณ์ไม่ได้

แต่สำหรับ เก้าอี้ว่าง อ่านแล้ว บอกได้เลยว่า สิ่งที่เกิดขึ้นในเรื่อง มันคือ สิ่งที่เกิดขึ้นในสังคมนั่นเอง

หนังสือเล่ม จึงเป็น สื่อที่จะบอกให้ทุกคนรับรู้ เรื่องราวของ ตัวเอง หลังจากที่ บอกเล่าเรื่องราวของคนอื่น(แฮร์รี่ พอตเตอร์)มาแล้วนั่นเอง

ชนิตร ภู่กาญจน์

                เมื่อประธานาธิบดีสั่งฆ่าคนดี

                เรื่องจะต้องไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน

                “สยบแค้นเพชฌฆาต”งานเขียนของ “ BRAD THOR”  แปลเป็นไทยโดย “ สรศักดิ์ สุบงกช”เป็นเรื่องราวอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการเมือง เมื่อประธานาธิบดี มีคำสั่งปล่อยนักโทษอุกฉกรรจ์ออกมาฆ่าคนบริสุทธิ์ เรื่องจึงต้องมีการร้องหาเหตุผล แต่กลับถูกสกัดกั้นความสะดวกจากอำนาจทางการเมืองและการปกครอง การแก้แค้นแบบส่วนตัวจึงต้องเกิดขึ้น และ ยิ่งการแก้แค้นได้รับการปกป้องและกีดกันมากเท่าไร กลวิธี และการต่อสู้จึงต้องเข้มมากขึ้นเท่านั้น นิยายเรื่องนี้จัดว่าเป็นนิยายที่ตีแผ่การเมืองเลว ได้อย่างสะใจทีเดียว จำหน่ายเล่มละ 395 บาท

                “ดีมากจ้ะ”ส่งเสริมเด็กๆ

                ให้มีน้ำใจ ใฝ่รู้ และรู้จักวินัย

                ของขวัญสำหรับเด็กๆวัย สามถึงห้าขวบ ที่ น่าจะถือได้ว่า ดีที่สุด น่าจะเป็น นิทานภาพสำหรับเด็ก ที่ เด็กจะอ่านเอง หรือ ผู้ใหญ่อ่านให้ แล้วให้เด็กมองตามรูปภาพ เพราะเด็กในวัยดังกล่าวนี้สมองกำลังต้องการ สิ่งดีๆเข้าไปบรรจุ การนำสิ่งที่ดีใส่ให้สมองเด็กคือการ วางอนาคตที่ดี และรุ่งโรจน์ให้กับเด็กๆนั่นเอง “ ดีมากจ้ะ” เป็น นิทานภาพ ที่เขียนเรื่องโดย “พัชรี มีสุคนธ์” ภาพโดย “วินิจ ยีสมัน” จำหน่ายเล่มละ 98 บาท เล่มโต กระดาษหนา ภาพสี่สีที่สะดุดตา เนื้อหาภายในเล่มจะชี้แนะให้เด็กๆ มีน้ำใจต่อกันและกัน และ มีน้ำใจต่อสังคม พร้อมๆไปกับทำให้เด็กรู้จักวินัย มีความกระตือรือร้น ที่จะใฝ่หาความรู้ให้กับตัวเอง

                ความเชื่อคือที่พึ่งทางใจของมนุษย์

                ทำไมผีกับพุทธศาสนาจึงเกี่ยวพันกัน

                “พระอวดผี”เป็นข้อมูลที่เกิดจากการบรรยายธรรมของ “พระมหาสมปอง ตาลปุตโต” ผ่านเรื่องเล่าเขย่าขวัญ ของขลัง ภูตผี และสิ่งเร้นลับ โดยมี “สุวรรณา ตปนียากรกช” นำมาเรียบเรียงขึ้นเป็นหนังสือเล่มกระทัดรัด ใช้ชื่อว่า พระอวดผี จำหน่ายเล่มละ 175 บาท เนื้อหาจะ เกี่ยวโยงกันระหว่าง สิ่งเร้นลับ ที่เรียกกันว่าผี กับ พระพุทธศาสนา ว่า มีความเชื่อมโยงกันตรงจุดใด ทุกอย่างที่ได้ยินได้ฟังแล้วจะดูกลมกลืนกันไปหมด จึงกลายเป็นความเชื่อที่ สืบทอดกันมาในจิตวิญาณของคนชาวพุทธมานานนับเป็นพันปี ซึ่งผลสรุปของการแจกแจงเรื่องราวเหล่านี้ ทางผู้บรรยายมีความเชื่อว่า ความเชื่อในทุกอย่างที่มนุษย์มีนั้น ล้วนแต่เป็นที่พึ่งทางใจของมนุษย์ทั้งสิ้น ดังนั้น ความเชื่อจึงไม่ใช่สิ่งที่ไม่ดี

                แต่งเติมวิธีเขียนคิ้วให้ฝาผนัง

                ห้องเรียบๆจะสวยขึ้นอย่างทันตา

                “นิตยสาร room” ฉบับประจำเดือนมกราคม 56  ยังคงเกาะติด ความสวยความงามของบ้าน แหล่งที่อยู่อาศัย และ ความแตกต่างกันระหว่าง สิ่งของต่างๆบนโลกใบนี้ ที่ บรรณาธิการบริหาร “ รัฐพล  ศักด์ดามพ์นุสนธิ์” บอกว่า  ความแตกต่างทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น เรื่องต่างๆ ที่มีอยู่ใน นิยสารรูม ฉบับนี้จึงมีเรื่องราวหลากหลายที่แตกต่างกันออกไป อาทิ การนำเสนอดีไซน์สนุกๆกับสเปซเท่ๆ ใน BU Louge ของมหาวิทยาลัยกรุงเทพ  การตกแต่งห้องโดยการนำเอาเส้นสายที่เกิดอยู่ในธรรมชาติมาประกอบให้เกิดความสวยงาม โดยเฉพาะ เรื่องเด่นพิเศษ ที่ ผู้จัดทำต้องการ บอกให้คนรักห้อง ได้รู้จักการแต่งเติมเสริมความสวยของห้อง ด้วยการ เขียนคิ้วให้ฝาผนัง ที่จะทำให้ ห้องที่เคยมองดูเรียบๆจะสวยเริ่ด ขึ้นมาในทันที นิตยสารรูม วางตลาดเดือนละเล่ม จำหน่ายเล่มละ 90 บาท