ปัญหาการใช้ “ภาษาไทย” บนสื่อโซเชียลได้เกิดขึ้นมาระยะหนึ่ง แต่ในยุคปัจจุบันนี้ปัญหายิ่งวิกฤติความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากสมัยนี้มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีไปอย่างรวดเร็ว เราจึงพบการใช้ภาษาไทยแบบผิดๆ มากมายจนกลายเป็นความชินไปเสียแล้ว โดยเฉพาะในกลุ่มวัยรุ่นยิ่งน่าเป็นห่วงเพราะเป็นกลุ่มที่นิยมใช้ภาษามีวิวัฒนาการทางภาษาที่เฉพาะกลุ่ม
“ทีมข่าวแนวหน้าออนไลน์” จึงได้ติดต่อเพื่อพูดคุยกับน้องนักศึกษาที่เรียนสาขาวารสารศาสตร์ “ชาลิสา ลิ้มศักดิ์ถาวร” น้องนัท อายุ 23 ปี คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ ถึงการใช้ภาษาไทยในการแสดงความคิดเห็นต่างๆ ผ่านโลกโซเชียล ทุกวันนี้เราเข้าถึงโซเชียลได้อย่างรวดเร็ว จึงระวังการใช้ภาษาที่ใช้ โดยเฉพาะภาษาไทยที่มักเขียนผิดกันบ่อยครั้ง เช่น คำว่า “นะคะ” และ “นะค่ะ” ซึ่งใช้สลับกันมั่วไปหมด เราเห็นแล้วก็รู้สึกขัดๆ อ่านตามแล้วก็รู้สึกแปลกๆ และกลายเป็นเรื่องธรรมดาไป
ศัพท์แสลงวัยรุ่นทำให้ความหมายเปลี่ยนไปหรือไม่
“ชาลิสา ลิ้มศักดิ์ถาวร” เล่าให้ทีมงานฟังอีกว่า ปัญหาการใช้ศัพท์แสลงนั้น ปัจจุบันได้เปลี่ยนไปมาก เป็นเพราะขี้เกียจพิมพ์ยาวๆ เลยย่อให้คำนั้นๆ สั้นลง และบางคนเขียนคำใหม่ ทำให้ความหมายแปลกไปจากเดิมอาจเป็นภาษาที่ดิ้นได้ หรืออย่างที่เรียกกันว่า “ภาษาเด็กแนว” นั้นเอง ทั้งนี้ อยากให้คนที่ใช้โซเชียล ระวังในการใช้ภาษาให้มากขึ้น เวลาโพสต์ข้อความไปก็ขอให้ดูว่าภาษาที่ใช้นั้นผิดหรือถูก เพราะถ้าเห็นแล้วว่าผิดก็อยากจะให้แก้ให้ถูก เพราะในยุค 4.0 นั้น มีเด็กๆ เข้ามาใช้สื่อโซเชียลตรงนี้ด้วย จึงอยากให้เราเป็นตัวอย่างที่ดีให้เด็กเหล่านี้
ผู้ใหญ่ควรเป็นแบบอย่างหรือไม่
“ชาลิสา ลิ้มศักดิ์ถาวร” เล่าต่ออีกว่า แน่นอนว่าผู้ใหญ่จะต้องเป็นแบบอย่างการใช้ภาษาให้กับเด็กๆ ซึ่งผู้ใหญ่ที่ใช้สื่อโซเชียลควรอย่างมากที่จะใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง เพราะเด็กจะดูตัวอย่างจากผู้ใหญ่ หากถ้าเห็นว่าเราใช้คำไหนที่ผิดหรือไม่เหมาะสมก็ต้องระมัดระวังเพิ่มมากขึ้น การใช้ภาษาไทยเพียงแค่เราใส่ใจในจุดเล็กๆ น้อยๆ ก็จะไม่มีข้อบกพร่องให้กับสังคม
“คิดว่าการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องจำเป็นอย่างมาก เพราะในฐานะที่เราเกิดเป็นคนไทย เราก็จะต้องใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง เราจึงต้องอนุรักษ์การเป็นไทย และอนุรักษ์การใช้ภาษาไว้ด้วย” น.ส.ชาลิสา กล่าว พร้อมกับฝากให้สังคมตระหนักการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง และใส่ใจ ไม่พิมพ์ข้อความเพียงแค่อารมณ์ชั่วคราวเท่านั้น และอยากให้คนที่ใช้สื่อสาธารณะช่วยกัน
“และที่สำคัญวัยรุ่นเป็นช่วงที่ใช้สื่อโซเชียลมากกว่าวัยอื่นๆ จึงต้องคำนึงถึงความถูกต้องเหมาะสมของภาษาที่ใช้ถูกต้องด้วย” น.ส.ชาลิสา กล่าวปิดท้าย
คำที่มักเขียนผิด มีดังนี้ เช่น โน๊ต (โน้ต) , นู๋ (หนู) , ชะมะ หรือ ชิมิ (ใช่ไหม) , ช่ะ (ใช่ปะ,ใช่เปล่า, ใช่หรือเปล่า) , มว๊ากกกก (มาก) , ป่าว , ป่ะ, ปล่าว (เปล่า) , คัย,ไค,ครัย (ใคร) , เตง,ตะเอง (ตัวเอง) , เก๊า, เก๊าท์, (เขา) , เทอ,เทอร์ (เธอ) , ชั้ล -ช้าน (ฉัน) , ค้ะ,คร๊,คร้ะ , ค่า (ค่ะ) , คร้าบ , คับ , คัฟ , คร๊าฟ (ครับ) , บร๊ะ (พระ) , เกรีeu (เกรียน) , uou (นอน) , Inw (เทพ) , วาน (วัน) , จิง (จริง) , กำ (กรรม)
เปงราย-เปนรัย- เปงรัย (เป็นอะไร) , ทามมาย, ทามมัย (ทำไม) , จังรุย,จังเยย,จุงเบย (จังเลย) , บ่องตง (บอกตรงๆ) , คีบับ,เคบับ (คือแบบ) , น่ามคาน (น่ารำคาญ) , น่าร๊อคอ้า (น่ารักอะ) , มะรุ (ไม่รู้) , อร๊ยย, อร๊ายยย, อั้ยยะ , (อ๊าย) , กี๊สส (กรี๊ด) , โฮกกก (โฮก) , โอ้วส์ (โอ้) , มันส์ (มัน) เป็นต้น
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี