คำว่า “ทุบ” เป็นคำไทยแท้ โดยไม่มีเชื้อบาลีและเชื้อสันสกฤตเข้ามาปนเจือ แถมยังไม่ใช่คำที่ยืมมาจากเชื้อต่างด้าวท้าวต่างแดน
“ทุบ” แปลได้อย่างตรงไปตรงมาแบบกำปั้นทุบดินว่า “ใช้ของแข็งเช่นค้อนหรือมือตีลงบนสิ่งหนึ่งสิ่งใด โดยมีเป้าหมายต้องการให้แตกหรือต้องการให้ยุบ” เช่น ทุบอิฐ ทุบหิน ทุบดิน ทุบมะพร้าว ทุบกระจกและทุบหัวคน เป็นต้น
การ “ทุบ” นั้น เป็นได้ทั้งใน “ด้านดี” และ “ด้านร้าย”
“ในด้านดี” นั้นยิ่งมีการทุบก็ยิ่งเพิ่มคุณภาพของสิ่งนั้น เช่น “ทุบกระท้อน” เพื่อให้เนื้อกระท้อนเกิดความหอมหวานเพิ่มขึ้น “ทุบราคาสินค้า” เพื่อให้คนเฮโลมาซื้อสินค้าราคาถูก และ “ทุบเนื้อกาฬสินธุ์” เป็นการนำเนื้อวัวย่างหรือหมูย่างของจังหวัดกาฬสินธุ์มา “ทุบให้ยุ่ย” จนกลายเป็น “เนื้อทุบ” หรือ “หมูทุบ” ที่อร่อยกว่าจากจังหวัดอื่นๆ
“ในด้านร้าย” ดูเหมือนจะมีมากมายจนจาระไนกันไม่หมด เช่น “ทุบตี ทุบหัว ทุบหม้อข้าว ทุบทำลายและทุบทิ้ง” เป็นต้น
กรณี “มือปราบเงินทอนวัด” เช็คบิลกังฉินทั้งหลายแตะมือกับเต้าหยินทุศีลทั้งปวง จนกลายเป็นคดีใหญ่มากมายในขณะนี้ ต้องเรียกว่า มือปราบฯ ได้ “ทุบหม้อข้าว” ของกังฉิน
ส่วนกรณีสนช. “คว่ำ” องค์กรอิสระต่างๆ เช่น คว่ำกสทช. คว่ำกกต. และคว่ำสตง. เป็นต้น อันนี้ต้องถูกเรียกว่า “ทุบทิ้ง”
สำหรับน้องนักข่าวที่มีไอเดียตามไม่ทัน “ไอคิว” อันปราดเปรื่องของ “ท่านกะปิตัน” แล้วป้อนคำถามเชยๆ สัมภาษณ์ท่าน จนผู้ถามเกือบ “ถูกทุบ” นั้น รายการนี้ยังระบุไม่ได้จะ “ทุบจริง” หรือ “ทุบเล่น”?
แต่ที่ “ทุบจริง” แน่นอนและเป็นการ “ทุบหัว” ล้วนๆ ได้แก่ แม่ค้าขายปลาสดตามตลาดต่างๆ ทุกรายล้วนเป็น “ผู้ชำนาญการพิเศษในการทุบ” สามารถ “ทุบหัวปลา” ได้สุดแม่นยำระดับมืออาชีพ
กมลศักดิ์ ตั้งธรรมนิยม
เงื่อนไขการแสดงความคิดเห็น ซ่อน
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี