โดย...เจริญขวัญ แพรกทอง บลาฮาสสกี้
จะว่าไปแล้วสัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่อเมริกันกระดี๊กระด๊า เพราะวันจันทร์เป็นวันหยุดที่เรียกว่าเลเบอร์เดย์ (Labor Day) ถือเป็นวันหยุดยาว และวันนี้ถือเป็นสัญญาณของการสิ้นสุดฤดูร้อน ย่างเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง ใจจริงแล้วอยากเขียนเล่าถึงเกร็ดประวัติศาสตร์เล็กๆ น้อยๆ มากกว่าเรื่องการเมืองในอเมริกา แต่อาทิตย์ที่ผ่านมาเกิดดราม่าทางการเมือง อย่างชนิดที่เรียกว่าเป็นหัวข้อเม้าท์มอยกันทั่วบ้านลุงแซมเลยทีเดียว
อาทิตย์ก่อนลุงจอห์น แมคเคน สวส.รัฐแอริโซนา ซึ่งเป็นไม้เบื่อไม้เมาอย่างแรงกับประธานาธิบดีผมเป๋ ถึงขั้นประกาศออกสื่อจนฮือฮาไปทั้งโลกว่าวันไหนลุงแกหมดลม ซึ่งก็จวนเจียนเต็มแก่ในเวลานั้น เพราะเป็นมะเร็งในสมอง ก็ขออย่าให้คนผมสีส้มชื่อโดนัลด์ ทรัมป์ มางานศพแกอย่างเด็ดขาด และเมื่ออาทิตย์ที่แล้วลุงแมคเคนก็จากไปด้วยวัย 81 ปี
สำหรับคนอเมริกันบางกลุ่ม จอห์น แมคเคน อาจจะมีวีรบุรุษสงคราม หากถามผู้เขียนว่าชื่นชมจอห์น แมคเคน เป็นส่วนตัวไหม คงตอบว่าไม่เคยชื่นชอบนักการเมืองรายนี้เพราะตลอดระยะเวลาที่อาศัยในอเมริกา มีโอกาสเห็นจอห์น แมคเคน แสดงอคติต่อเชื้อชาติบ่อยครั้ง
ภายใต้หน้ากากวีรบุรุษสงครามคือความกระหายสงครามและเหยียดผิวเหยียดเชื้อชาติ โดยเฉพาะคนผิวเหลืองคาดว่าเป็นผลความแค้นมาจากที่เคยโดนเวียดนามจับตัวไปโยนเข้าคุกขี้ไก่ ในปี 2000 ลุงแกจิกคำด่าออกมาว่า
“ผมเกลียดพวกผิวเหลืองสุดๆ และจะเกลียดไอ้พวกนี้จนตาย”
ใครๆ ก็รู้ว่าลุงแมคเคนมีสายสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับกลุ่มกบฏในซีเรียจอห์น แมคเคน พยายามเรียกร้องให้มหาอำนาจเข้าไปแทรกแซงจนลิเบียกลายเป็นรัฐล้มเหลว ยังจำได้ไม่ลืมว่าจอห์น แมคเคนกับจอร์ช บุช อ้างว่าซัดดัมเป็นวายร้ายที่สนับสนุนกลุ่มมูจาฮีดีน จากนั้นยกพลบุกอิรัก ผลเป็นอย่างไรก็คงรู้ดี
แล้วที่ตลกร้ายสุดๆ คือ ตอนนั้นกลุ่มมูจาฮีดีนถูกจัดเป็นกลุ่มก่อการร้าย แต่มีหลักฐานว่าจอห์น แมคเคน นี่แหละที่แอบส่งท่อน้ำเลี้ยงให้กลุ่มนี้ด้วย แถมยังดิ้นรนให้ถอดชื่อกลุ่มนี้ออกจากบัญชีรายชื่อกลุ่มก่อการร้ายแถมลุงแกทำสำเร็จเสียด้วย เอ๊ะ ตกลงลุงจะยังไงกันแน่ ลืมแล้วเหรอว่าเคยด่าว่าซัดดัมสนับสนุนมูจาฮีดีน เพราะฉะนั้นอเมริกาต้องบุกอิรัก แล้วทำไมลุงกลับมากอดคอยิ้มรื่นกับมูจาฮีดีนเสียเองเล่า
ข้อดีของลุงแมคเคนก็ใช่ว่าจะไม่มีลุงแกก็แฟร์ใช้ได้ ตอนฟาดฟันกับโอบามา ที่แก้ไขข่าวลือปัญญาอ่อนที่ว่าโอบามาไม่ใช่พลเมืองอเมริกันว่าเรื่องนี้ไม่เป็นความจริง และในวาระที่โดนัลด์ ทรัมป์ อยากล้มเลิกนโยบายโอบาม่าแคร์ ซึ่งหากล้มเลิกไป จะส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อชาวอเมริกัน เพราะการไม่มีประกันหมายถึงการจ่ายเงินก้อนโตในการไปหาหมอ ทุกครั้งที่ทรัมป์อยากยกเลิกนโยบายนี้จอห์น แมคเคน จะต้องขวางหน้าทุกหน เรื่องนี้ต้องขอบคุณจอห์น แมคเคน ที่ห่วงใยผลประโยชน์ชาวอเมริกันตัวเล็กตัวน้อย
คนตายไปแล้วจะไปสาปแช่งก็ใช่ที่หากเป็นคนธรรมดาที่ไม่ได้เอาตัวเองเป็นศูนย์กลางแบบแตะต้องไม่ได้แล้ว หากคนที่เราไม่ชอบเสียชีวิต ส่วนมากก็อโหสิกรรมหรือไม่ก็สวดมนต์ให้คืนสู่อ้อมกอดพระเจ้า ปิดปัญชีความรักความแค้นกันไป
ดราม่ามาบังเกิดก็หลังการตายของลุงแมคเคนนี่แหละ ก่อนหน้านี้สองเฒ่าต่อปากต่อคำกันอย่างไม่ลดราวาศอก เพราะต่างเป็นขิงแก่ด้วยกันทั้งคู่ ความขัดแย้งเริ่มต้นมาตั้งแต่ทรัมป์มีนโยบายสร้างกำแพงกั้นอเมริกากับเม็กซิโก ทำให้จอห์น แมคเคน ออกมาประณามอย่างไม่ไว้หน้า
ตอนนั้นทรัมป์แว้งกัดจอห์น แมคเคนเต็มเขี้ยว โดยเรียกวุฒิสมาชิกจากแอริโซนาว่า“คนโง่” เนื่องจากแมคเคนได้คะแนนต่ำสุดในชั้นสมัยที่เรียนโรงเรียนนายเรือ แถมงับต่อว่า จอห์น แมคเคน ไม่ได้เป็นวีรบุรุษสงครามเพราะดันถูกจับขังคุกตั้งห้าปี คนที่ถูกจับได้ไม่เห็นจะน่าชื่นชมตรงไหน ตัวเองนั้นชอบวีรบุรุษที่ไม่ถูกจับมากกว่า เล่นเอาลุงจอห์นตัวสั่นเป็นเจ้าเข้า
สงครามน้ำลายมาแบบจัดเต็มอีกหนตอนที่ทรัมป์ได้ฉายาว่า “ประธานาธิบดีตะปบจิ๋ม” เพราะคุยโวว่าเคยจับหน้าอกและอวัยวะเพศสาวๆ มาแล้ว ลุงจอห์นนั้นเป็นคนหัวโบราณสุดกู่ ถึงกับประกาศตัดขาดจากทรัมป์ แม้จะอยู่พรรคเดียวกัน แต่การปะทะกันที่หนักสุดคือเรื่องโอบาม่าแคร์ ขนาดลุงจอห์นแกป่วยจะสิ้นมิสิ้นแหล่ แกยังลากสังขารมาโหวตเพื่อให้ทรัมป์ไม่สมหวังในเรื่องนี้ สุดท้ายจอห์น แมคเคน ก็ประกาศว่าพอแกตาย อย่าให้ทรัมป์มางานศพอย่างเด็ดขาด แบบที่คนไทยเรียก “ผีไม่เผา เงาไม่เหยียบ” นั่นแหละ
พอลุงจอห์น แมคเคน บ๊ายบายจากโลกนี้ไปแล้ว ปุถุชนคนทั่วไปก็อโหสิกรรมกันไป แต่ไม่ใช่ตาลุงผมเป๋นะคะ ลุงแกแสดงออกอย่างน่าเกลียดที่สุด ด้วยการไม่มีคำแถลงแสดงความเสียใจออกมาจากทำเนียบขาว นอกจากทวิตสั้นๆ แบบเสียไม่ได้ แถมไม่ยอมลดธงครึ่งเสาอีกต่างหาก เล่นเอามะริกันโห่ฮาไม่พอใจ เลยต้องลดธงครึ่งเสา แต่....ไม่แสบก็ไม่ใช่ลุงผมเป๋ จอห์น แมคเคน ตายวันเสาร์ ลุงแกลดธงครึ่งเสาแค่วันเดียว พอวันจันทร์ก็เลิก ในขณะที่ชาวบ้านชาวช่องยังคงลดธงครึ่งเสามาจนวันนี้ (2 กันยายน)
แต่ลุงจอห์นแกก็ใช่ย่อย ขนาดตายไปแล้วยังทิ้งสุนทรพจน์จิกกัดทรัมป์เต็มๆ ในเรื่องการสร้างกำแพง ในงานศพยิ่งแซบ ลูกสาวของจอห์น เมแกน แมคเคนไว้อาลัยโดยแว้งนโยบายของทรัมป์แบบไม่เม้ม ด้วยการทิ้งระเบิดลูกโตด้วยประโยคที่ว่า
“อเมริกาไม่ต้องยิ่งใหญ่อีกครั้ง อเมริกายิ่งใหญ่เสมอ”
เล่นเอาชาวบ้านที่ไปร่วมงานศพลุกขึ้นยืนปรบมือกันอึงคะนึง แถมยังมีการทวิตรัวๆ ไปทั่วโซเชียลมีเดีย ตลอดการกล่าวสุนทรพจน์ เมแกน แมคเคน ไม่เอ่ยถึงชื่อของประธานาธิบดีทรัมป์แม้แต่น้อย แต่กล่าวว่า
“พ่อเป็นอเมริกันชนที่ยิ่งใหญ่และของจริง ไม่ใช่พวกที่แสดงวาทะกระจอกๆที่ไม่มีวันเข้าใจการเสียสละแบบเดียวกับที่พ่อมอบให้ประเทศ และไม่ใช่พวกฉวยโอกาสกอบโกยหรูหราแบบอภิสิทธิ์ชนในขณะที่พ่อทนลำบากและรับใช้ชาติ”
เรียกว่ากระทบแรงทุกเม็ด ส่วนทรัมป์นั้น นอกจากจะไม่ไปงานศพแล้ว ยังไปเล่นกอล์ฟอย่างสบายใจเฉิบอีกต่างหากดูเหมือนลุงแกสบายอกสบายใจที่ปราศจากคู่กัดในพรรคเดียวกัน แต่คงสบายใจได้อีกไม่นาน เพราะเค้าลางความหายนะในชีวิตเริ่มก่อตัวขึ้นโดยการให้ปากคำของอดีตทนายส่วนตัวที่ชื่อ “ไมเคิล โคเฮน”
เงื่อนไขการแสดงความคิดเห็น ซ่อน
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี