โตเกียว - สำนักนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นแถลงว่า เศรษฐกิจหลุดพ้นจากภาวะถดถอยแล้วเนื่องจากขยายตัวร้อยละ 0.6 ต่อไตรมาสในไตรมาสสี่ของปีก่อน ต่ำกว่าที่หนังสือพิมพ์นิคเคอิสำรวจไว้ที่จะเติบโตที่ร้อยละ 0.9 หากเปรียบเทียบในอัตราต่อปี เศรษฐกิจไตรมาสสี่ขยายตัวร้อยละที่ 2.2 แต่ตัวเลขปีที่แล้วทั้งปีขยายตัวที่ร้อยละ 0.0 ต่ำกว่าปี 2556 ที่ขยายตัวร้อยละ 1.6 เศรษฐกิจญี่ปุ่นหดตัวสองไตรมาสติดต่อกันในไตรมาสสองและไตรมาสสามของปีก่อน เนื่องจากผู้บริโภคลดการจับจ่ายลงมากอันเป็นผลจากการขึ้นภาษีขายจากร้อยละ 5 เป็นร้อยละ 8 เมื่อเดือนเมษายนหวังระดมเงินลดหนี้สาธารณะจำนวนมหาศาล และเป็นการขึ้นภาษีขายครั้งแรกในรอบ 17 ปี อย่างไรก็ดี เศรษฐกิจญี่ปุ่นเริ่มเห็นสัญญาณการฟื้นตัวแล้วเมื่อผลผลิตโรงงานเพิ่มขึ้นและตลาดแรงงานเริ่มตึงตัว

กรีซบอกยังตึงเกินไป

เอเธนส์ - นายยานิส วารูฟาคิส รัฐมนตรีคลังกรีซ ให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นกรีซฉบับวันอาทิตย์ว่า เขามั่นใจว่ากรีซจะสามารถบรรลุข้อตกลงเงินกู้กับสหภาพยุโรป หรืออียู ซึ่งเป็นเจ้าหนี้ของกรีซ ได้ กรีซได้เตรียมพร้อมที่จะเข้าร่วมประชุมกับบรรดารัฐมนตรีคลังยูโรโซนในกรุงบรัสเซลส์ วันจันทร์นี้ อันเป็นเดิมพันสูง ซึ่งอาจส่งผลให้กรีซต้องออกจากยูโรโซน หากข้อตกลงเงินกู้ไม่สามารถบรรลุได้ภายในสิ้นเดือนนี้ นายวารูฟาคิสกล่าวว่า จากการหารือกันหลายครั้งเกี่ยวกับข้อเรียกร้องของกรีซ ในการปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจอย่างถอนรากถอนโคนเพื่อแลกกับเงินกู้ ก้อนใหม่ ทำให้เขามองโลกในแง่ดีขึ้น แต่กล่าวเตือนว่ายังมีอีกหลายประเด็นที่ยังมีความเห็นต่างกันระหว่างกรีซกับเจ้าหนี้ เช่น การแปรรูปกิจการของรัฐ และสิทธิของผู้ใช้แรงงาน รวมถึงเส้นตายชำระคืนเงินกู้ภายในวันที่ 28 ก.พ. นี้อาจจะตึงเกินไป แต่เขากล่าวย้ำว่าจะไม่มีแผนสองอย่างแน่นอน