ลอนดอน (เอพี/รอยเตอร์/บีบีซี นิวส์) - สำนักพระราชวังบักกิงแฮมแห่งอังกฤษ เปิดเผยว่าเตรียมจะดำเนินการตรวจสอบและสืบสวนกรณีที่หนังสือพิมพ์เดอะซัน นำภาพพระบรมฉายาลักษณ์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษเมื่อครั้งทรงมีพระชนมายุราว 7 พรรษา แสดงท่าทางทำความเคารพแบบฮิตเลอร์พร้อมกับสมเด็จพระมารดา

แถลงการณ์ระบุว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการสร้างความเสื่อมเสียให้แก่ราชวงศ์อังกฤษ และทางสำนักพระราชวังต้องสอบสวนอย่างจริงจังว่าหนังสือพิมพ์เดอะซันได้รับภาพเหล่านี้มาได้อย่างไร รวมถึงหาทางดำเนินการตามกฎหมาย เนื่องจากพระบรมฉายาลักษณ์เหล่านั้นบันทึกไว้เป็นการส่วนพระองค์ โฆษกของทางพระราชวังบักกิ้งแฮมออกแถลงการณ์ระบุว่าเป็นเรื่องน่าผิดหวังที่ภาพวีดีโอซึ่งบันทึกไว้เมื่อ 80 ปีที่แล้วและเห็นชัดว่าเป็นการบันทึกเป็นการส่วนพระองค์จะถูกนำมาใช้ประโยชน์อย่างไม่เหมาะสม ซึ่งขณะนั้นสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธยังทรงพระเยาว์และอาจไม่ทราบความหมายของภาษาท่าทางต่างๆ และการตีพิมพ์เรื่องราวเหล่านี้จะสร้างความไม่สบายใจต่อราชวงศ์อังกฤษ ขณะที่บรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์เดอะซันแถลงปกป้องการตัดสินใจเผยแพร่ภาพดังกล่าวของหนังสือพิมพ์ พร้อมย้ำชัดว่าได้ภาพดังกล่าวมาอย่างถูกต้องตามกฎหมายและการตีพิมพ์ไม่ได้เป็นไปเพื่อวิพากษ์วิจารณ์สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธหรือพระราชพระมารดา แต่เห็นว่าเป็นเรื่องราวน่าสนใจและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เท่านั้น