เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2563 ยูทูปช่อง "universalmusichk" ในเครือยูนิเวอร์แซล มิวสิค ค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ระดับโลก เผยแพร่บทเพลง "เติงเฟิงหยูจิงกั่ว" ที่ขับร้องโดย จางเซียะโหย่ว (Jacky Cheung) นักร้องหนุ่มใหญ่ชาวฮ่องกง ที่มีชื่อเสียงโด่งดังในทศวรรษ 1990s หรือในยุคเดียวกับ หลิวเต๋อหัว (Andy Lau) ซูเปอร์สตาร์เอเชีย ซึ่งบทเพลงดังกล่าวยังได้ เจย์ โชว์ (Jay Chou) หรือ โจวเจี๋ยหลุน นักร้องและนักแต่งเพลงชื่อดังชาวไต้หวัน เป็นผู้แต่งทำนอง และมี วินเซ็นต์ ฟาง (Vincent Fang) นักแต่งเพลงที่ทำงานร่วมกับเจย์ โชว์มานาน เป็นผู้เขียนเนื้อร้อง
เฟซบุ๊คแฟนเพจ "หนังฮ่องกงแฟนคลับ" อธิบายเพิ่มเติมว่า บทเพลง "เติงเฟิงหยูจิงกั่ว" แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "รอให้พายุฝนพัดผ่านไป" เนื้อหาให้กำลังใจเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของจีนในการต่อสู้กับการระบาดของเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ หรือโควิด-19 โดยท้ายคลิปนั้น จางเซียะโหย่ว กล่าวว่า ความงดงามของจิตใจและความเมตตาของมนุษย์นั้นสะท้อนให้เห็นได้ดีที่สุดเมื่อต้องเผชิญกับความยากลำบาก และตนต้องการแสดงความเคารพอย่างสุดต่อเจ้าหน้าที่การแพทย์แนวหน้าทุกคนที่ต่อสู้กับโรคระบาด
ขอบคุณเรื่องจาก : https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3170473492981879&id=248223535206904&fs=0&focus_composer=0
ฟังเพลงได้ที่ : https://m.youtube.com/watch?v=O9JBVray8Ic
ข่าวที่เกี่ยวข้อง : 'หลิวเต๋อหัว'ถ่ายทอดบทเพลงส่งกำลังใจถึง'จนท.สธ.จีน'สู้วิกฤติ'โควิด-19'
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี