10 มี.ค.65 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า คดีล่วงละเมิดทางเพศที่นางสาวเวอร์จิเนีย จุฟเฟร วัย 38 ปี ฟ้องร้องต่อเจ้าชายแอนดรูว์แห่งราชวงศ์อังกฤษ พระชันษา 61 ปี ได้สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการแล้ว หลังจากที่เจ้าชายแอนดรูว์ได้จ่ายเงินไกล่เกลี่ยเพื่อจบคดีไปเป็นที่เรียบร้อย

โดยเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ทั้งสองฝ่ายสามารถตกลงกันนอกศาล ซึ่งไม่มีการเปิดเผยจำนวนเงิน การจบคดีด้วยการยินยอมจ่ายเงินดังกล่าวทำให้เจ้าชายแอนดรูว์ พระโอรสองค์ที่ 2 ในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ได้รับความอับอายเป็นอย่างมาก ก่อนที่ทั้งสองฝ่ายได้ยื่นขอยอมความที่ศาลรัฐบาลกลางในนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 8 มีนาคม โดยผู้พิพากษาลูวิส แคปแลน เป็นผู้เซ็นอนุมัติ และจากข้อตกลงเมื่อเดือนก่อนได้ระบุว่า ทั้งสองฝ่ายจะมีการยื่นขอยอมความเมื่อนางสาวจุฟเฟรได้รับเงินไกล่เกลี่ยแล้ว

ที่ผ่านมาดยุกแห่งยอร์กทรงปฏิเสธมาโดยตลอด แม้จะไม่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดทางอาญา แต่ก็สร้างความอับอายและเสื่อมเสียอย่างมากจนทรงคืนยศทหารและการเป็นองค์อุปถัมภ์องค์กรการกุศลต่างๆ เมื่อเดือน ม.ค. ที่ผ่านมา แท็บลอยด์ของอังกฤษหลายฉบับยังเสนอข่าวโดยคาดการณ์ว่าสมเด็จพระราชินีฯ ทรงช่วยจ่ายเงินดังกล่าว ด้านกระทรวงการคลังของอังกฤษยืนยันไม่มีการนำเงินภาษีประชาชนมาใช้ไกล่เกลี่ยคดีแต่อย่างใด

.-011