ถวายความเคารพพระบรมศพล้นหลาม

อาลัยควีนเอลิซาเบธที่2

ไม่ย่อท้อแม้ต้องรอคิวนานหลายชั่วโมง

คาด4วันพสกนิกรหลั่งไหล1ล้านคน

สตรีได้คิวรายแรกเผยใจแตกสลาย

เจ้าชายวิลเลียมหวนนึกถึงพระมารดา

พสกนิกรหลั่งไหลเข้าถวายความเคารพพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่ประดิษฐานอยู่ภายในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ อย่างล้นหลามโดยคาดว่าตลอดช่วงระยะเวลา 4 วัน จะมีผู้เดินทางมาถวายความเคารพพระบรมศพมากถึง 1 ล้านคน แม้ต้องเข้าคิวยืนรอเป็นเวลาหลายชั่วโมงทางด้านสตรีเชื้อสายศรีลังกา ซึ่งเป็นคนแรกที่ได้เข้าถวายความเคารพพระบรมศพ หลั่งน้ำตาด้วยความอาลัยรัก เผยใจแตกสลายเมื่อมอง “มหามงกุฎจักรวรรดิ” ที่วางบนหีบพระบรมศพ อังกฤษเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการจัดพระราชพิธีพระบรมศพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 19 กันยายน ระบุพระองค์เพิ่มพระราชประสงค์ในรายละเอียดพิธีการด้วย

สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานบรรยากาศการเข้าถวายความเคารพพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ที่ประดิษฐานอยู่ภายในห้องโถงเวสต์มินสเตอร์ อาคารรัฐสภา กรุงลอนดอน ซึ่งรัฐบาลอังกฤษเปิดให้เข้าถวายความเคารพตลอด 24 ชั่วโมง เป็นเวลา 4 วัน ตั้งแต่เวลา 17.00 น. วันที่ 14 ก.ย.ตามเวลาท้องถิ่น จนถึงเวลา 06.30 น. วันที่ 19 ก.ย. ก่อนจะอัญเชิญพระบรมศพไปประดิษฐานที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ เพื่อประกอบพระราชพิธีพระบรมศพ ว่า เมื่อวันที่ 15 ก.ย. ตามเวลาท้องถิ่น ได้มีพสกนิกรจำนวนมาก ทั้งจากประเทศอังกฤษและดินแดนเครือจักรภพ เดินทางมาถวายความเคารพพระบรมศพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กันอย่างล้นหลาม โดยในการเข้าถวายความเคารพพระบรมศพ มีพสกนิกรจำนวนมากยืนเข้าคิวยาวเหยียดหลายชั่วโมงตลอดเส้นทางที่กำหนด รอเข้าถวายความเคารพพระบรมศพอย่างไม่ย่อท้อ

ขณะที่เว็บไซต์รายงานสดการต่อแถวของประชาชนแบบเรียลไทม์ หรือ คิว แทรกเกอร์ ที่เผยแพร่ผ่านช่องทางยูทูบ เฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ ระบุว่า เมื่อเวลา 12.30 น.วันที่ 15 ก.ย.แถวของผู้ที่รอเข้าถวายความเคารพพระบรมศพ มีความยาวประมาณ 4.1 ไมล์ หรือราว 6.59 กม.และยังเตือนว่าประชาชนอาจต้องยืนรอนานหลายชั่วโมง และคาดการณ์ว่าจะมีประชาชนมากถึง 1 ล้านคน เดินทางมาเข้าคิวถวายความเคารพพระบรมศพตลอด 4 วัน

ส่วนผู้ที่มารอเข้าคิวและได้เข้าถวายความเคารพพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นคนแรก คือ วาเนสซา นัตถากุมารัน สตรีเชื้อสายศรีลังกา วัย 56 ปี ที่เดินทางมาจากฮาร์โลว์ ทางเหนือของกรุงลอนดอน ที่มารอพร้อมถุงนอนตั้งแต่เวลา 11.30 น.วันที่ 12 ก.ย. โดยได้เปิดเผยว่า ตนพยายามอย่างยิ่งที่จะไม่ร้องไห้ เพื่อแสดงความเคารพพระองค์ท่านอย่างสง่างาม และในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ เป็นช่วงเวลาพิเศษที่สุดในชีวิตและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาร่วมถวายความเคารพพระองค์ท่าน รู้สึกใจแตกสลายเมื่อมองไปที่พระมหามงกุฎจักรวรรดิที่วางอยู่ด้านบนหีบพระบรมศพ

โดยพสกนิกรที่เดินเรียงแถวเข้ามาในห้องโถงเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ต่างโค้งคำนับและถอนสายบัวแสดงความเคารพพระบรมศพ บางคนไม่สามารถกลั้นน้ำตาได้และร่ำไห้ด้วยความอาลัยรักสุดซึ้งที่มีต่อพระมหากษัตริย์ผู้ทรงเป็นที่รักยิ่ง พร้อมทั้งมองหีบพระบรมศพด้วยใบหน้าเศร้าหมอง

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เจ้าชายวิลเลียมแห่งเวลส์ มกุฎราชกุมารอังกฤษ ตรัสกับประชาชนที่มารอรับเสด็จฯ อยู่ด้านหน้าพระตำหนักแซนดริงแฮม ขณะที่พระองค์และเจ้าหญิงเคทแห่งเวลส์ ทรงพระดำเนินดูดอกไม้และถ้อยความไว้อาลัยที่ประชาชนนำมาวางไว้หน้าพระตำหนักว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถือเป็นเรื่องท้าทายสำหรับพระองค์ การเสด็จฯ ตามหีบพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทำให้พระองค์ย้อนรำลึกถึงความทรงจำบางส่วนเกี่ยวกับการเสด็จฯ ตามหีบพระศพของเจ้าหญิงไดอานา พระมารดาในอดีต ซึ่งพิธีพระศพของเจ้าหญิงไดอานามีขึ้นในเดือนกันยายน 1997 ขณะนั้นเจ้าชายวิลเลียมมีพระชันษา 15 ปี และเจ้าชายแฮร์รี่มีพระชันษา 12 ปี

สำหรับพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่มีหมายกำหนด การจัดขึ้นในวันที่ 19 ก.ย. ทางการอังกฤษส่งคำเชิญไปยังประมุขหรือผู้นำรัฐบาลเกือบทุกประเทศที่มีความสัมพันธ์ทางการทูต ยกเว้นบางประเทศ เนื่องจากความแตกต่างทางการเมือง เช่น ซีเรีย เวเนซุเอลา รัฐบาลตาลีบันของอัฟกานิสถาน รวมถึงรัสเซีย เบลารุส เมียนมา ส่วนเกาหลีเหนือและนิการากัว ที่อังกฤษมีความสัมพันธ์ที่เย็นชา ถูกเชิญให้ส่งผู้แทนในระดับเอกอัครราชทูต เช่นเดียวกับอิหร่าน ขณะนี้อยู่ในระหว่างจัดทำรายชื่อแขกขั้นสุดท้ายและสรุปแผนที่นั่งสำหรับพระราชพิธีพระบรมศพที่จะสะท้อนถึงความอาวุโสและสถานะของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศที่เดินทางมาร่วมพระราชพิธี

สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า สมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3 กษัตริย์พระองค์ใหม่ของสหราชอาณาจักร เสด็จฯ ไปประทับ ณ พระตำหนักไฮโกรฟ ในมณฑลกลอสเตอร์เชอร์ โดยไม่ปฏิบัติพระราชกรณียกิจชั่วคราว ก่อนเสด็จฯ เยือนแคว้นเวลส์ พร้อมด้วยสมเด็จพระราชินีคามิลลาในวันรุ่งขึ้น ขณะที่เจ้าชายวิลเลียมเจ้าชายแห่งเวลส์และแคทเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ เสด็จฯ ไปยังพระตำหนักซานดริงแฮม ในนอร์ฟอล์ก เพื่อแวะชมดอกไม้ที่ประชาชนนำมาวางแสดงความไว้อาลัยต่อการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

ส่วนเจ้าหญิงแอนน์ พระวรราชกุมารี เสด็จไปยังสกอตแลนด์ พร้อมพลเรือโท เซอร์ทิโมที ลอเรนซ์ พระสวามี เพื่อให้ตัวแทนขององค์กรต่างๆ ที่สมเด็จพระราชินีนาถฯ เป็นองค์อุปถัมภ์เข้าเฝ้าฯ ขณะที่เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์ และโซฟี เคาน์เตสแห่งเวสเซกซ์ เสด็จฯ ไปเมืองแมนเชสเตอร์ เพื่อจุดเทียนรำลึกถึงพระราชมารดา ณ วิหารแมนเชสเตอร์และแวะชมดอกไม้ไว้อาลัยจากประชาชนที่จัตุรัสเซนต์แอนพร้อมกับเยี่ยมชมหนังสือแสดงความอาลัยที่หอสมุดกลางเมืองแมนเชสเตอร์

ทางด้านเว็บไซต์บีบีซี รายงานว่า พระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แบบรัฐพิธีจะจัดขึ้นที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ในวันที่ 19 ก.ย. จะเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในอังกฤษนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง

สำนักพระราชวังบักกิงแฮม เปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพระราชพิธีพระบรมศพว่า ประตูมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์จะเริ่มเปิดในเวลา 8.00 น. ตามเวลาอังกฤษ (14.00 น. ตามเวลาไทย) และราชรถปืนใหญที่ใช้เคลื่อนหีบพระบรมศพออกจากเวสต์มินสเตอร์ ฮอลล์ไปยังมหาวิหารมินสเตอร์จะเริ่มเคลื่อนขบวนในเวลา 11.00 น. ตามเวลาอังกฤษ (17.00 น.ตามเวลาไทย) โดยคาดว่าจะมีแขกมากกว่า 2,000 คนเข้าร่วมพิธี และจะมีการสงบนิ่งไว้อาลัยทั่วประเทศนาน 2 นาที ในช่วงที่พระราชพิธีใกล้สิ้นสุดช่วงก่อน 12.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น

นอกจากนี้ รายละเอียดพิธีการจะสะท้อนถึงพระราชประสงค์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เกี่ยวกับพระราชพิธีพระบรมศพ ซึ่งหนึ่งในพระราชประสงค์ คือ การแสดงของนักเป่าปี่ประจำองค์พระประมุขในพิธีทางศาสนาที่จะจัดในพระราชวังวินด์เซอร์ด้วย ส่วนเพลง และคำสอนในไบเบิลหรือบทกวีที่อ่านในพระราชพิธีก็ได้รับการคัดสรรด้วยพระองค์เอง ซึ่งทางเจ้าหน้าที่สำนักพระราชวัง เปิดเผยว่า สมเด็จพระราชินีนาถพระราชทานคำปรึกษาเกี่ยวกับการจัดงานทั้งหมด

ดยุคแห่งนอร์ฟอล์ก เปิดเผยว่า การจัดพระราชพิธีพระบรมศพจะมีลักษณะของความนอบน้อมและความน่าเกรงขาม และมีจุดประสงค์เพื่อหลอมรวมจิตใจของประชาชนทั่วโลกเป็นหนึ่งเดียว และสะท้อนทุกความศรัทธาของประชาชน

ทั้งนี้ พระราชพิธีจะเริ่มต้นด้วยขบวนเคลื่อนหีบพระบรมศพออกจากเวสต์มินสเตอร์ ฮอลล์ ซึ่งเป็นสถานที่ประดิษฐานพระบรมศพให้ประชาชนถวายความอาลัย ไปยังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ที่อยู่ใกล้กัน หลังจากการประกอบพิธีทางศาสนาในมหาวิหารเสร็จสิ้น หีบพระบรมศพจะได้รับการเคลื่อนขบวนไปยังเวลลิงตัน อาร์ค และพระราชวังวินด์เซอร์ ก่อนประดิษฐานที่โบสถ์เซนต์จอร์จ

ส่วนพระราชพิธีที่จะจัดขึ้นส่วนพระองค์ภายในพระบรมวงศานุวงศ์ใกล้ชิดในช่วงเย็น และหีบพระบรมศพจะได้รับการประดิษฐานที่โบสถ์พระราชานุสาวรีย์พระเจ้าจอร์จที่ 6 หลังจากนั้นพระบรมศพจะได้รับการประดิษฐานที่สุสานหลวงเคียงข้างกับพระศพเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระสวามี