ลอนดอน (เอพี/รอยเตอร์ส/บีบีซี นิวส์) - หนังสือบันทึกความทรงจำของเจ้าชายแฮร์ร่ีเรื่อง SPARE ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า“ตัวสำรอง” ออกวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรแล้วในวันอังคาร หลังจากที่มีเนื้อหาสุดอื้อฉาวหลายประเด็นหลุดออกมา รวมถึงความสัมพันธ์ร้าวฉานระหว่างเจ้าชายแฮร์รี่กับเจ้าชายวิลเลียมถึงขั้นลงไม้ลงมือกัน
ร้านหนังสือทั่วสหราชอาณาจักร ได้นำหนังสือเล่มนี้ที่ชื่อว่า สแปร์ (SPARE) ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “ตัวสำรอง” ออกวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการแล้วตั้งแต่เมื่อวันที่ 10 ม.ค. ถือเป็นหนังสือจากราชวงศ์อังกฤษเล่มแรกที่ผู้คนตั้งตารอคอย นับตั้งแต่ Diana : Her True Story ที่เจ้าหญิงไดอานาทรงพระอักษรร่วมกับ แอนดรูว์ มอร์ตันในปี 1992 โดยตั้งแต่เที่ยงคืนวันจันทร์ที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น มีผู้เข้าแถวรอซื้อหามาอ่านมากมาย ผู้จำหน่ายบางรายเผยว่า ได้รับคำสั่งจองมามากที่สุดในรอบทศวรรษ ส่วนเว็บไซต์จำหน่ายทางออนไลน์ก็ได้รายงานว่าเป็นหนังสือขายดีที่สุดในอังกฤษไปแล้ว
ในระหว่างที่หนังสือเตรียมออกจำหน่าย เจ้าชายแฮร์รี่ทรงให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ 4 ครั้ง เพื่อโปรโมทหนังสือเล่มนี้
ในอังกฤษและสหรัฐฯ ซึ่งเป็นสถานที่พำนักในปัจจุบันของเจ้าชายแฮร์ร่ีและเมแกนพระชายา เนื้อหาของหนังสือบันทึกความทรงจำเล่มนี้ ซึ่งมีนักเขียนนิรนามเป็นผู้เขียนจากคำบอกเล่าของเจ้าชายแฮร์รี่ จะมีการแปลเป็นภาษาต่างๆ 16 ภาษาและทางหนังสือเสียงภาษาอังกฤษ แต่เนื้อหาบางส่วนถูกเปิดเผยมาก่อนหน้านี้ เนื่องจากเกิดความผิดพลาดทำให้มีการวางจำหน่ายในประเทศสเปนล่วงหน้าก่อนวันขายจริง
ตามที่มีเนื้อหาหลุดรั่วออกมา หนังสืออัตชีวประวัติ 410 หน้า ซึ่งเจ้าชายแฮร์รี่ทรงอ้างว่าทรงพระอักษรด้วยพระองค์เองนั้น มีทั้งเรื่องใหญ่เกี่ยวกับสัมพันธ์ในราชวงศ์ที่สร้างความตื่นตะลึงในหมู่ชาวอังกฤษ ทั้งการที่พระองค์เคยทรงร้องขอไม่ให้พระบิดาคือ สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 สมรสอีกครั้งกับคามิลลา และเรื่องที่พระองค์ถูกเจ้าชายวิลเลียม พระเชษฐาทำร้ายร่างกาย นอกจากนี้ ยังบอกเล่าเรื่องราวส่วนพระองค์ทั้งเรื่องที่พระองค์ยอมรับว่าเคยใช้ยาเสพติดในช่วงวัยรุ่น และการสังหารนักรบตาลิบัน 25 คนในอัฟกานิสถานขณะที่พระองค์ทรงรับราชการทหาร และการเสียพรหมจรรย์ครั้งแรก
หนังสือเล่มนี้ยังออกจำหน่ายหลังจากที่สารคดี “แฮร์รี่และเมแกน” (Harry & Meghan) ความยาว 6 ชั่วโมงออกฉายทางเน็ตฟลิกซ์ ที่ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ กล่าวถึงความทุกข์ยากที่ได้รับจากสมาชิกพระราชวงศ์อังกฤษและจากสื่ออังกฤษ แต่จนถึงขณะนี้สำนักพระราชวังและสมาชิกพระราชวงศ์พระองค์อื่นๆ ยังไม่มีแถลงการณ์แสดงความเห็นใดๆในเรื่องนี้ ขณะที่ยูกอฟ บริษัทวิจัยตลาดและวิเคราะห์ข้อมูลทางอินเตอร์เนตระดับนานาชาติของอังกฤษ สำรวจความเห็นประชาชนอังกฤษในวันจันทร์ ซึ่งพบว่า ร้อยละ 64 มีทัศนะในทางลบต่อเจ้าชายแฮร์รี่ ซึ่งต่ำที่สุดเป็นประวัติการณ์ นอกจากนั้น มีผู้ชมเพียง 4.1 ล้านคนที่เปิดโทรทัศน์ดูการให้สัมภาษณ์ครั้งแรกของเจ้าชายแฮร์รี่ ทางไอทีวี ของอังกฤษ ที่มีเป้าหมายในการโปรโมทหนังสือ
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี