เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2566 นสพ.The Japan News ในเครือ Yomiuri Shimbun ของญี่ปุ่น เสนอข่าว Buichi Terasawa, Creator of SF Manga ‘Cobra,’ Dies at 68 ระบุว่า บูอิชิ เทราซาวะ (Buichi Terasawa) นักเขียนการ์ตูนเจ้าของผลงานดังอย่าง “คอบร้า เห่าไฟสายฟ้า (Cobra Space Adventure)” เสียชีวิตแล้วในวัย 68 ปี จากอาการหัวใจวายเฉียบพลัน เมื่อวันที่ 8 ก.ย. 2566 ที่ผ่านมา

บูอิชิ เทราซาวะ นั้นมีพื้นเพเป็นชาว จ.ฮอกไกโด ก่อนจะย้ายเข้ามาทำงานในกรุงโตเกียว โดยเริ่มจากเป็นผู้ช่วยของ เทซึกะ โอซามุ (Tezuka Osamu) นักเขียนการ์ตูนระดับตำนานอีกท่านหนึ่งของญี่ปุ่น กระทั่งในปี 2521 เทราซาวะ จึงได้มีโอกาสมีผลงานเป็นของตนเอง โดยการ์ตูนเรื่องคอบร้า เห่าไฟสายฟ้า ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์อย่าง โชเน็น จัมป์ (Shonen Jump) ว่าด้วยชายหนุ่มผู้เป็นโจรสลัดอวกาศออกเดินทางไปทั่วจักรวาล และมีอาวุธคู่กายคือ “ไซโคกัน (Psycho Gum)” ปืนพลังจิตติดตั้งที่แขนซ้าย เป็นเอกลักษณ์ที่แฟนการ์ตูนจดจำได้ดี

คอบร้า เห่าไฟสายฟ้า ผลงานชิ้นเอกของ เทราซาวะ นั้นมีความโดดเด่นด้วยภาพวาดที่สมจริงและทรงพลัง ดูคล้ายกับลายเส้นที่มักใช้ในหนังสือการ์ตูนในสหรัฐอเมริกา นอกจากหนังสือการ์ตูนแล้ว ยังถูกนำไปทำเป็นอนิเมชั่นซีรีส์สำหรับฉายทางโทรทัศน์ ทั้งนี้ บูอิชิ เทราซาวะ ยังมีผงานอื่นๆ ที่มีชื่อเสียง อาทิ “แบล็ค ไนท์ แบ็ท (Black Knight Bat)” , “นินจาคาบูโตะ (Karasu Tengu Kabuto)” , “”มิดไนท์ อาย (Goku Midnight Eye)” เป็นต้น อีกทั้งยังได้ชื่อว่าเป็นผู้บุกเบิกการใช้คอมพิวเตอร์ในการผลิตผลงานการ์ตูน ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงในต่างประเทศ

ด้านเพจเฟซบุ๊ก "น้าต๋อยเซมเบ้ FanPage" ของ นายนิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์ หรือน้าต๋อยเซมเบ้ นักพากย์ชื่อดัง โพสต์ข้อความระบุว่า น้าต๋อยขอแสดงความเสียใจต่อการจากไป ของอีกหนึ่งตำนานแห่งวงการการ์ตูนญี่ปุ่น อาจารย์ Buichi Terasawa เจ้าของผลงานในตำนานสุดอมตะ ที่พวกเรารู้จักกันดีในชื่อ ‘Cobra Space Adventure’ หรือ ‘คอบร้า เห่าไฟสายฟ้า’ อาจารย์จากไป ขอขอบคุณสำหรับผลงานดีๆ ที่ช่วยเติมเต็มชีวิตให้มีสีสันยิ่งขึ้นสำหรับเด็กหลาย ๆ คน รวมถึงตัวผมเองด้วยครับ เรียกได้ว่าถ้าหากไม่มีผลงานของอาจารย์ น้าต๋อยอาจจะไม่ได้เป็นน้าต๋อยแบบทุกวันนี้ก็ได้นะครับ เพราะคอบร้า ถือเป็นผลงานพากย์ที่สร้างชื่อให้น้าต๋อยเป็นที่รู้จักอีกเรื่องหนึ่งเลยก็ว่าได้ครับ

อาจารย์จากไปในวัย 68 ปี เมื่อวันที่ 8 กันยายนที่ผ่านมา ด้วยอาการหัวใจวาย

- 006