นิราศภูเขาทอง Journey to Phukhaothong งานประพันธ์ของ กวีสยามเป็นบทร้อยกรองอันเป็นที่รู้จักกันดีในความไพเราะ ของท่านสุนทรภู่ ซึ่งเป็นที่นิยมในสังคมไทยอย่างต่อเนื่องตลอดมาไม่ขาดสายและมีการนำไปดัดแปลงเป็นสื่อต่างๆ เช่น หนังสือการ์ตูน ภาพยนตร์ เพลง รวมถึงละคร นอกจากนี้ ยังได้มีการแปลเป็นภาษาต่างประเทศเพื่อเป็นการเผยแพร่ผลงานอันทรงคุณค่าสู่สากลให้ชาวโลกได้รับรู้และชื่นชมมรดกอันล้ำค่าแห่งภาษาและวรรณคดีไทยกันอย่างกว้างขวาง

ในเล่มนี้ “นิราศภูเขาทอง” เป็นหนังสือแปลอีกเล่มหนึ่งในชุดนิราศของสุนทรภู่ ซึ่งถูกนำมาแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย อาจารย์เสาวณีย์ นิวาศะบุตร นักแปลเจ้าของรางวัลสุรินทราชา สาขานักแปลดีเด่น 2557 โดยได้รับการสนับสนุนการตีพิมพ์จากมูลนิธิสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล

เนื้อหาที่ปรากฏอยู่ในนิราศภูเขาทอง นี้ เป็นที่ทราบกันดีในหมู่ของคนไทยส่วนใหญ่ ว่า เป็นการบันทึกการเดินทางของสุนทรภู่จากกรุงเทพฯ เพื่อไปนมัสการพระเจดีย์ภูเขาทอง พระนครศรีอยุธยา ขณะกำลังบวชเป็นพระภิกษุที่วัดราชบูรณราชวรวิหาร ภายหลังจากพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย รัชกาลที่ 2เสด็จสวรรคต เนื้อหาในเรื่องนอกจากสุนทรภู่ จะบรรยายถึงความจงรักภักดีและความอาลัยในรัชกาลที่ 2 แล้ว ยังได้ระบายถึงความรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจในโชควาสนาที่ต้องตกอับไร้ญาติขาดมิตรในช่วงเวลาดังกล่าว นอกจากนี้ยังได้บรรยายความงามของธรรมชาติ ลักษณะภูมิประเทศ ศิลปะและวัฒนธรรมท้องถิ่นที่ได้พบเห็นระหว่างการเดินทาง ผ่านบทกวีที่เรียบง่ายแต่ไพเราะลึกซึ้งมีข้อคิด และคำกลอนที่ติดปากติดใจผู้อ่านและผู้ฟังมากกว่านิราศเรื่องอื่นๆ บางบทกลายเป็นสุภาษิตสอนใจที่คนไทยรู้จักดี เช่น“ถึงบางพูดพูดดีเป็นศรีศักดิ์ มีคนรักรสถ้อยอร่อยจิต แม้นพูดชั่วตัวตายทำลายมิตร จะชอบผิดในมนุษย์เพราะวาจา”

“นิราศภูเขาทอง” เล่มนี้ นำเสนอในรูปแบบของหนังสือ 2 ภาษาคือ ไทย และ อังกฤษ ที่ ถือได้ว่าเป็นผลงานที่น่าภาคภูมิใจ เป็นการทำงานเพื่อให้ภูมิปัญญาไทยให้เป็นที่รู้จักกว้างขวางสืบไปในหมู่ชาวต่างชาติ อีกทั้งยังเป็นการส่งเสริมให้คนไทยได้ช่วยกันศึกษา ผดุงรักษาวรรณคดีไทย และเผยแพร่เกียรติคุณของสุนทรภู่ กวีเอกของไทยให้ขจรขจายสืบไป

โชว์เครื่องประดับจาก 17 แบรนด์ดัง

เผยชีวิตโสดของ โตโน่ พร้อมรถคลาสสิก

นิตยสารแพรว ฉบับวันที่ 25 มิถุนายน นำเสนอ เรื่องราวจัดเต็มแฟชั่นของจับนางเอกสาวตาคม คิม-คิมเบอร์ลี่ แอน เทียมศิริ โดยโชว์จิวเวลรี่สุดอลังการจาก 17 แบรนด์ชั้นนำในสยามพารากอน มาให้สาวคิมสวมใส่ พร้อมบทสัมภาษณ์สุดเป็นกันเอง และอัพเดทเทรนด์แฟชั่นฤดูฝน กับแฟชั่นสกู๊ปศึกฟาดฟันพิกัดรันเวย์ Cruise 2017 Fashiondestination มาพร้อมกับการอัพเดทเทรนด์สีผมที่กำลังมาแรงและเนื้อหาน่าสนใจ อาทิ บทสัมภาษณ์พิเศษ Secrets of The Queen’s handbag ความลับในกระเป๋าทรงของควีนเอลิซาเบธ, ชีวิตโสดในวันแดดออกของ โตโน่-ภาคิน, The Classic collection

เปิดใจ 5 พระเอกสายบู๊จากจอแก้ว

พร้อมเคล็ดลับแต่งสวยในหน้าฝน

“นิตยสาร สุดสัปดาห์” ฉบับวันที่ 1 กรกฎาคม จับหนุ่มสาวผู้ชนะงาน Gen Wire Guy & Girl Contest The Academic by Fluocaril Ortho 123 Season 6 แอลฟี่-อัญญาฎา ฉัตรชมภู และ อัน-ธนะพล สุขสมใจนึก ขึ้นปกประกบดาราหนุ่มหล่อสุดฮอตนาย-ณภัทร เสียงสมบุญ ชมเบื้องหลังรอยยิ้มที่สดใส และแฟชั่นเซต เปรี้ยว เท่ พร้อมมาอัพเดทเทรนด์แฟชั่นสไตล์ Casual Quirky ที่เน้นความสนุกสนาน แก่นเซี้ยว สำหรับสาวๆ ที่อยากสร้างความโดดเด่นให้กับตัวเอง พร้อมเรื่องอื่นๆ อาทิ เคล็ดลับเมคอัพสวยพิชิตฤดูฝน สกู๊ปเด็ด 5 พระเอกสายบู๊ มังกร-ปภาวิน, มิกค์-ทองระย้า, กันต์ กันตถาวร, ซี-ศิวัฒน์, ท็อป-จรณ และบทสัมภาษณ์พิเศษ “What if…กับ อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม” จำหน่ายเล่มละ 80 บาท

รถคลาสซี่กับกล้องคลาสสิกของนายแพทย์สุวิน ไกรภูเบศ, สกู๊ปพิเศษ “ขอบคุณความจน ที่ทำให้ฉันรวย” ชีวิตเข้มข้นของผู้หญิงหัวใจเหล็ก สู่เศรษฐี 100 ล้าน จำหน่ายเล่มละ 90 บาท

การ์ตูนภาพสอนให้เด็กดี

นิทานภาพ3ภาษา สี่สีน่ารัก

“นิทานภาพ 3 ภาษา ชุด ค่านิยมพื้นฐานสร้างเด็กดี” ผลงานของ “สำนักพิมพ์ ทองเกษม” ได้นำหลักคิดหลักปฏิบัติเกี่ยวกับค่านิยมพื้นฐาน 8 ประการของกระทรวงศึกษาธิการตามนโยบายมาเรียงร้อยเป็นนิทานภาพคำกลอน เพื่อให้เด็กๆ มีคุณลักษณะเชิงพฤติกรรมที่ดีงาม อันได้แก่ ความขยัน ความประหยัด ความซื่อสัตย์ ความมีวินัย ความสุภาพ ความสะอาด ความสามัคคี และความมีน้ำใจ ทั้งนี้เพื่อพัฒนาคนโดยใช้คุณธรรมอันเป็นพื้นฐานของกระบวนการเรียนรู้ จุดเด่นของหนังสือชุดนี้ คือ การนำเสนอเรื่องราวด้วยภาพประกอบ 4 สี สวยสดใส พร้อมกับการฝึกทักษะทั้งภาษาไทย ภาษาจีน และภาษาอังกฤษ ซึ่งจะช่วยให้เด็กๆ คุ้นเคยกับคำศัพท์ง่ายๆ ได้อย่างเพลิดเพลิน จำหน่ายเล่มละ 95 บาท ประกอบด้วยเรื่อง “ตูตู จอมดื้อ” “บทเพลงของนกขมิ้น” “งวงทรงพลังของช้างน้อย” เป็นต้น

ตำนานราชันแห่งผู้กล้าเข้มข้นถึงเล่มสาม

‘ชินฮวัง’บุกสหพันธ์บู๊ลิ้ม‘บูริมแมง’

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ “ตำนานราชันแห่งผู้กล้า” ในรูปแบบของ นิยายกำลังภายในเกาหลี ประพันธ์โดย “อูทัก” แปลเป็นไทย โดย “บุปผาหิมะ” จำหน่ายเล่มละ 200 บาท ดำเนินเรื่องมาถึงเล่มที่ 3 แล้ว เริ่มต้นเปิดเรื่อง เมื่อ ชินฮวัง บุรุษหนุ่มผู้ปลีกตัวออกมาค้นหาวิถีแห่งบู๊ เดินทางมายังเมืองแทวอน จุดตัดของแม่น้ำสองสายที่จะแยกเขากับผู้ร่วมเดินทางออกจากกัน โดย ชินฮวัง ยังต้องเผชิญกับเหตุการณ์ทั้งดีและร้ายที่เขาต้องใช้ทั้งไหวพริบและฝีมือเพื่อให้ผ่านไปอย่างปลอดภัยโดยเฉพาะเมื่อเขามาถึงบูริมแมง อาณาจักรที่ได้ชื่อว่า เป็นสมาพันธ์ของบรรดาบู๊ลิ้ม เขาต้องพบกับอุปสรรคกว่าจะผ่านพ้นออกมาอย่างตื่นเต้นระทึกใจ