"ม่วนคักปลัดบอก" พาบุกไปดูห้องทำงานของ "แอดมิน" เพจสถานีตำรวจไชยวาน จังหวัดอุดรธานี "พี่เลิงนาริน" ขวัญใจชาวโซเซียล เจ้าของลีลาภาษาอีสานพาม่วนจนดังสนั่น "นั่งดีดีหำน้อย ลุงจะค่อยๆขับ ย่านความรู้โตเฟียต"  ตำรวจอารมณ์ขันพร้อมเปิดใจครั้งแรก (อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง : เปิดใจ 'ตร.จราจรไชยวาน' ขับรถตามยายไปกล่อมหลานจนลุกจากที่นอนไปเข้าสอบ)

นับเป็นปรากฎการณ์ใหม่ของตำรวจอุดรธานี หลังจากเพจ "สถานีตำรวจไชยวาน" อ.ไชยวาน จ.อุดรธานี มีแอ้ดมินเพจ ที่จะนำเรื่องราวน่ารักๆ อีกมุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจสู่สายตาชาวเน็ต นั่นคือตำรวจขับมอเตอร์ไซด์ไปกล่อมนักเรียนไปสอบ โดยแอ้ดมินเขียนเล่าเรื่องราวแจมด้วยภาษาอีสานได้อ่านแล้วต้องอมยิ้มและมีรอยยิ้ม ตอนนี้มีผู้ติดตามมากกว่า 30,000 คน 

วันนี้ทีมข่าวจะพาไปรู้จัก "แอดมิน" ตัวจริงเสียงจริง "ด.ต.เลิงนาริน ชาวดอน" อายุ 48 ปี ผบ.หมู่ ป.สภ.ไชยวาน ทำหน้าที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายไอที ห้อง ศปก.สภ.ไชยวาน หรือที่เรียกที่เล่นว่า "พี่เลิง" ขวัญใจของน้องๆ ชาวเน็ต

พี่เลิงนาริน บอกเรื่องราวก่อนมาทำหน้าที่ฝ่ายไอทีของ สภ.ไชยวานว่า เกิดที่ อ.ศรีธาตุ จ.อุดรธานี พอเรียนตำรวจจบมาก็มาบรรจุที่ สภ.ไชยวาน ไม่มีความรู้เรื่องคอมพิวเตอร์เลย แต่ก็ศึกษาหาความรู้มาเรื่อยๆ จนได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชาให้มาทำหน้าที่ตรงนี้ ทำมาแล้ว 3 ปี โดยนำเสนอเรื่องราวหรือผลงานของการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ.ไชยวาน เป็นการประชาสัมพันธ์ให้ประชาชนได้รับทราบ หรือจะเป็นเรื่องราวเหตุการณ์ต่าง ๆ อย่างเช่น อุบัติเหตุ ผัวเมียทะเลาะกัน ตำรวจเข้าไปห้ามปราม ช่วยเหลือ เป็นต้น

ในการทำหน้าที่ตรงนี้หากเราแค่จะนำเสนอเรียนผู้บังคับบัญชาเพื่อโปรดทราบ มีเหตุการณ์อย่างโน้นอย่างนี้เกิดขึ้น ผมมองว่าธรรมดาเกินไป น่าจะนำภาษาอีสาน ที่เป็นคำ หรือสำนวนที่จะทำให้ชาวบ้านได้ยิ้ม ได้หัวเราะบ้าง อย่างน้อยก็จะช่วยให้ชาวบ้านมองตำรวจอีกมุมหนึ่งอยู่กับตำรวจก็อบอุ่นได้ พอคิดอย่างนั้น พอมีภาพหรือเหตุการณ์ที่ผมเองส่วนมากจะไปถ่ายเองหรือเพื่อนๆ ตำรวจ กำนัน ผู้ใหญ่บ้านถ่ายลงมาในไลน์ก็จะนำภาพมาตัดต่อและนำเสนอขึ้นเพจทันที

ส่วนสำนวนภาษาที่จะเล่าเหตุการณ์นั้นจะคิดคอนเซ็ปตัวเองว่า เราต้องสร้างศรัทธาทำให้คนมาติดตาม สร้างความขบขันเสียงหัวเราะ ทำให้ชาวบ้านไม่เครียดเวลาตำรวจไปทำงาน เลยเป็นที่มาของภาษาที่ใช้ต่างๆ ในเพจบอกเล่าเรื่องราวของ สภ.ไชยวาน ซึ่งส่วนใหญ่ข้อความที่เขียนจะแจมไปด้วยภาษาอีสาน

อย่างเช่นเรื่องล่าสุด คือ เรื่องคุณยาย มาขอร้องให้ตำรวจไปกล่อมหลานชายไปโรงเรียน ตำรวจเราก็ไปถึงบ้าน ไปถึงก็เห็นหลานชายของคุณยายนอนอยู่ในห้อง สุดท้ายตำรวจเราก็กล่อมให้มาเรียนได้ ซึ่งภาพตอนเจ้าหน้าที่ตำรวจออกปฏิบัติงานก็จะถ่ายรูปลงในกลุ่มไลน์ของ ศปก.สภ.ไชยวาน เราก็นำภาพแต่ละเหตุการณ์มาเล่าเรื่องราวในเพจของสถานีตำรวจไชยวาน 

ส่วนสำนวนภาษาที่นำมาใช้บอกเรื่องราวในเพจก็อยากให้คนดูได้ยิ้ม ได้หัวเราะบ้าง ก็จะนำสำนวนภาษาอีสานไทบ้านมาร่วมแจมด้วย พอตัดภาพเสร็จก็เริ่มเขียนเป็นสำนวนทันที อย่างเคสของน้อง ไม่ยอมไปโรงเรียน ก็เขียนพาหัวเลยว่า "หากอาการทางใจผมดีขึ้น ผมสิบืนไปโรงเรียนดอกหนา บ่ต้องบืนยากดอกมาขึ้นรถลุงตำรวจสิไปส่ง" แปลเป็นไทยก็จะได้ความว่า "หากอาการทางใจผมดีขื้น ผมจะพยายามไปโรงเรียน ไม่ต้องพยายามให้ลำบากหรอก มาขึ้นรถลุงตำรวจจะไปส่ง" 

หรือว่าคำว่า "นั่งดีดีหำน้อย เดี๋ยวลุงจะค่อยค่อยขับ ความรู้โตจะเฟียต" แปลเป็นไทยก็แปลว่า "นั่งดีดีหนูน้อย เดี๋ยวลุงจะค่อยค่อยขับ ความรู้หนูจะกระฉอก" 

"ความรู้เฟียต" ความหมายได้ว่า "เวลานักเรียนจะสอบจะพากันอ่านหนังสือ ความรู้ก็จะมีเต็มอยู่ในสมอง เวลาเข้าห้องสอบก็ เดินตรงๆ ไม่กระดุกกระดิก ไม่ให้อะไรมากระทบร่างกาย เดี๋ยวความรู้ที่ที่สะสมจะเฟียตหรือภาษาไทย คือ ความรู้จะกระฉอกออกมา"

"ผมมองว่านำภาษาอีสานเขียนบรรยายภาพ ชาวบ้านที่ดูก็จะมองเห็นภาพทันที เรื่องที่เครียด เรื่องที่ทำให้ชาวบ้านทุกข์ใจก็จะปรับมาให้ชาวบ้านเห็นแล้วเบาใจ และยังมีอีกหลายเรื่องราวที่นำเสนอผ่านเพจ สภ.ไชยวาน ส่วนคำพูดคำจานั้นก็จะปิ๊งมาจากในหัวเลย เพราะผมก็เป็นคนอีสาน ลาวโคกดีๆ นั่นเอง"

นับเป็นเรื่องราวๆ ดีของตำรวจที่จะสื่อสารของชาวบ้าน ได้ยิ้มได้หัวเราะอบอุ่นใจเมื่ออยู่ใกล้ตำรวจ ชาวเน็ตยังจะติดตามเรื่องราวดีๆ ของพี่เลิงนาริน แอดมินเพจ สภ.ไชยวาน ได้ตลอดเวลา