24 ก.ค. 68 กองทัพบก Royal Thai Army  รายงานว่า กองทัพบกขอประณามการกระทำของฝ่ายกัมพูชา กรณีใช้อาวุธโจมตีเป้าหมายพลเรือนในเขตแดนไทย ล่าสุดพบประชาชนได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตจากการกระทำดังกล่าวแล้ว ย้ำฝ่ายไทยพร้อมปกป้องอธิปไตยและประชาชนจากการกระทำอันผิดหลักมนุษยธรรมดังกล่าว

จากสถานการณ์การปะทะพื้นที่ชายแดนไทย–กัมพูชา อันสืบเนื่องมาจากฝ่ายกัมพูชาเปิดฉากยิงเข้าใส่ฐานทหารไทยที่ปราสาทตาเมือนธม จ.สุรินทร์ ตั้งแต่เมื่อเช้าวันนี้ (24 ก.ค. 68) ปัจจุบันกองทัพบกได้รับรายงานเบื้องต้นจากส่วนราชการในพื้นที่ว่า มีพื้นที่พลเรือนตกเป็นเป้าหมายของอาวุธยิงสนับสนุนของฝ่ายกัมพูชา จนทำให้บ้านเรือนประชาชนได้รับความเสียหาย รวมถึงมีประชาชนได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต ดังนี้

1. พื้นที่บริเวณปั๊ม ปตท. บ้านผือ ต.หนองหญ้าลาด อ.กันทรลักษ์ จ.ศรีสะเกษ ส่งผลให้ประชาชนเสียชีวิต 6 ราย บาดเจ็บ 10 ราย
2. พื้นที่บ้านโจรก ต.ด่าน อ.กาบเชิง จ.สุรินทร์ ส่งผลให้ประชาชนเสียชีวิต 2 ราย (1 รายเป็นเด็กชายอายุ 8 ปี) และได้รับบาดเจ็บ 2 ราย ส่งต่อ รพ.กาบเชิง
3. พื้นที่บ้านกุดเชียงมุน, บ้านจันลา, บ้านโพนทอง ต.โดมประดิษฐ์ อ.น้ำยืน จ.อุบลราชธานี เสียชีวิต 1 ราย บาดเจ็บ 1 ราย
4. พื้นที่บ้านขี้เหล็ก ต.บ้านกรวด อ.บ้านกรวด จ.บุรีรัมย์ ส่งผลให้บ้านเรือนและสัตว์เลี้ยงทางการเกษตรได้รับความเสียหาย
5. พื้นที่หมู่ 16 ต.บ้านกรวด อ.บ้านกรวด จ.บุรีรัมย์ พบผู้บาดเจ็บ 1 ราย
6. พื้นที่บ้านหนองแรด ต.บักได อ.พนมดงรัก จ.สุรินทร์ ส่งผลให้บ้านเรือนได้รับความเสียหาย
7. พื้นที่บ้านนายบุญล่วม ทองวิเศษ หมู่ 9 ต.โดมประดิษฐ์ ส่งผลให้บ้านเรือนได้รับความเสียหาย

ทั้งนี้ กองทัพบกขอประณามการกระทำอันรุนแรงต่อเป้าหมายพลเรือนของฝ่ายกัมพูชา และพร้อมดำเนินการทางทหารเพื่อปกป้องอธิปไตยและประชาชนจากการกระทำอันผิดหลักมนุษยธรรมดังกล่าวอย่างถึงที่สุด

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองทัพบก โดยทีมโฆษกกองทัพบก, 24 กรกฎาคม 2568

The Royal Thai Army condemns the Cambodian actions of using weaponry to attack civilian targets within Thai territory. Recent incidents have resulted in civilian casualties and fatalities from such actions. The Thai side emphasizes its preparedness to defend our sovereignty and citizens against these acts that violate humanitarian principles.

Regarding the clashes along the Thai-Cambodia border area, stemming from the Cambodian side initiating gunfire against the Thai military base at Ta Muen Thom Temple in Surin Province since this morning (24 July 2025), the Royal Thai Army has received preliminary reports from local government agencies that civilian areas have become targets of Cambodian supporting fire weapons, resulting in damage to civilian residences and civilian casualties and fatalities, as follows:

1.Area around PTT gas station, Ban Phue, Nong Ya Lad Sub-district, Kantharalak District, Si Sa Ket Province, resulting in 6 civilian fatalities and 10 injuries.
2.Ban Chorok area, Dan Sub-district, Kap Choeng District, Surin Province, resulting in 2 civilian fatalities (including an 8-year-old boy) and 2 injuries, transferred to Kap Choeng Hospital.
3.Areas of Ban Kud Chiang Mun, Ban Chan La, Ban Phon Thong, Dom Pradith Sub-district, Nam Yuen District, Ubon Ratchathani Province, resulting in 1 fatality and 1 injury.
4.Ban Khi Lek area, Ban Kruad Sub-district, Ban Kruad District, Buriram Province, resulting in damage to residences and agricultural livestock.
5.Village 16, Ban Kruad Sub-district, Ban Kruad District, Buriram Province, with 1 injured person found.
6.Ban Nong Raet area, Bak Dai Sub-district, Phanom Dong Rak District, Surin Province, resulting in damage to residences.
7.Residence of Mr. Boon Luam Thongwiset, Village 9, Dom Pradith Sub-district, resulting in damage to the residence.
The Royal Thai Army condemns these violent acts against civilian targets by the Cambodian side and is prepared to undertake military operations to defend our sovereignty and citizens from these acts that violate humanitarian principles to the fullest extent.

Royal Thai Army Public Relations Center, Army Spokesperson Team, 24 July 2025

.-008