{"id":5686,"date":"2026-08-16T05:00:06","date_gmt":"2026-08-15T22:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/?p=5686"},"modified":"2026-08-15T22:22:44","modified_gmt":"2026-08-15T15:22:44","slug":"%e0%b8%8b%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b8%8b%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%b0%e0%b8%a5%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%84%e0%b8%9b-%e0%b8%ad%e0%b8%b4%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/","title":{"rendered":"\u0e0b\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b :  \u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19(\u0e15\u0e2d\u0e1914)"},"content":{"rendered":"<div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-b272337c\" data-vce-do-apply=\"all el-b272337c\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-bec66c48\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-bec66c48\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-bec66c48\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-d02648f0\" data-vce-do-apply=\"all el-d02648f0\"><p><strong>\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19(\u0e15\u0e2d\u0e19<\/strong><strong>14) &nbsp;<\/strong><\/p><p>&nbsp;<\/p><p>\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49&nbsp; \u0e1c\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e08\u0e31\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1d\u0e31\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32&nbsp; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e1e\u0e22\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e2a \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e0a\u0e32\u0e27\u0e22\u0e34\u0e27\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e21\u0e32\u0e19\u0e33\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d&nbsp; \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e21\u0e38\u0e21\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/p><p>\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e27\u0e48\u0e32&nbsp; \u0e17\u0e33\u0e44\u0e21&nbsp; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e1e\u0e22\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e19\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e04\u0e19\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19&nbsp; \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e28\u0e23\u0e29\u0e10\u0e01\u0e34\u0e08\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e34\u0e1b\u0e15\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49&nbsp; \u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e43\u0e14\u0e46\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e34\u0e1b\u0e15\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e25\u0e22&nbsp;&nbsp; \u0e23\u0e27\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e1e\u0e07\u0e28\u0e32\u0e27\u0e14\u0e32\u0e23 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e1b\u0e39\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e34\u0e1b\u0e15\u0e4c\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22<\/p><p>\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e04\u0e31\u0e21\u0e20\u0e35\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e1a\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e25\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e40\u0e01\u0e48\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32&nbsp;<\/p><p>\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48&nbsp; \u0e1f\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2b\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e34\u0e1b\u0e15\u0e4c \u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e48\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e49&nbsp; \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d&nbsp; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07&nbsp; \u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e27\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5687\" src=\"https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/1-22.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"320\"><\/p><p><strong>(\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e32\u0e42\u0e2d\u0e40\u0e1a\u0e2d\u0e25\u0e34\u0e2a\u0e04\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e19\u0e32\u0e07\u0e2e\u0e31\u0e17\u0e40\u0e0a\u0e1b\u0e0b\u0e38\u0e17 \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e2d\u0e32\u0e21\u0e38\u0e19 \u0e23\u0e32 \u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e27\u0e21\u0e21\u0e07\u0e01\u0e38\u0e0e\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e2e\u0e31\u0e17\u0e40\u0e0a\u0e1b\u0e0b\u0e38\u0e17-\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19)<\/strong><\/p><p>\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19&nbsp; \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e25\u0e37\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32&nbsp; \u0e1f\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2b\u0e4c \u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e21\u0e21\u0e15\u0e34\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e15\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e38\u0e15\u0e34\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c&nbsp; \u0e1f\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2b\u0e4c\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c&nbsp; \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e25\u0e07\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e14\u0e35\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e34\u0e1b\u0e15\u0e4c&nbsp; \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e21\u0e28\u0e31\u0e15\u0e23\u0e39\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e34\u0e1b\u0e15\u0e4c&nbsp; \u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e33\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e23\u0e32&nbsp; \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d&nbsp; \u0e40\u0e17\u0e1e\u0e42\u0e2d\u0e44\u0e0b\u0e23\u0e34\u0e2a \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e19\u0e21\u0e4c\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27<\/p><p>\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e31\u0e01\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e32\u0e23\u0e36\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1f\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2b\u0e4c \u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e43\u0e14\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21&nbsp; \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e01\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e33\u0e41\u0e1e\u0e07\u0e27\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23&nbsp; \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e19\u0e31\u0e07\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46\u0e43\u0e19\u0e27\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1f\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2b\u0e4c\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e23\u0e27\u0e1a\u0e1c\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e28\u0e36\u0e01\u0e28\u0e31\u0e15\u0e23\u0e39\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07&nbsp;&nbsp; \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e47\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e22\u0e01\u0e21\u0e35\u0e14 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e41\u0e2a\u0e49 \u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e08\u0e30\u0e1f\u0e32\u0e14\u0e25\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e31\u0e15\u0e23\u0e39&nbsp; \u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e46<\/p><p>\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32&nbsp; \u0e41\u0e15\u0e48\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07&nbsp; \u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e49\u0e32\u0e28\u0e36\u0e01\u0e28\u0e31\u0e15\u0e23\u0e39\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1f\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2b\u0e4c&nbsp;<\/p><p>\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e31\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d&nbsp;<\/p><p>\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1f\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2b\u0e4c\u0e23\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e2a \u0e17\u0e35\u0e48 2 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e2e\u0e34\u0e15\u0e44\u0e17\u0e15\u0e4c \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19&nbsp; \u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32&nbsp; \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e04\u0e34\u0e14\u0e04\u0e49\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e47\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5688\" src=\"https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/2-20.jpg\" alt=\"\" width=\"269\" height=\"288\"><\/p><p><strong>(\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e40\u0e02\u0e15\u0e2a\u0e35\u0e0a\u0e21\u0e1e\u0e39 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e34\u0e19\u0e41\u0e14\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2e\u0e34\u0e15\u0e44\u0e17\u0e15\u0e4c \u0e01\u0e34\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1d\u0e31\u0e48\u0e07\u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e34\u0e19\u0e41\u0e14\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e42\u0e15\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e38\u0e23\u0e01\u0e35 \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e0b\u0e35\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22 \u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e35\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e27\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e40\u0e02\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e34\u0e1b\u0e15\u0e4c\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e13)<\/strong><\/p><p>\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49&nbsp; \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e01\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e43\u0e08\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e2a \u0e17\u0e35\u0e48 2 \u0e27\u0e48\u0e32&nbsp; \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e04\u0e32\u0e40\u0e14\u0e0a\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e0a\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e2e\u0e34\u0e15\u0e44\u0e17\u0e15\u0e4c&nbsp; \u0e08\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e33\u0e41\u0e1e\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46&nbsp; \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e27\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e25\u0e31\u0e01\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c&nbsp; \u0e41\u0e25\u0e30&nbsp; \u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e32\u0e1a\u0e39 \u0e0b\u0e34\u0e21\u0e40\u0e1a\u0e25<\/p><p>\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e31\u0e07\u0e02\u0e32&nbsp; \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e19\u0e1d\u0e31\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e2e\u0e34\u0e15\u0e44\u0e17\u0e15\u0e4c\u0e40\u0e2d\u0e07&nbsp; \u0e40\u0e02\u0e32\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32&nbsp;&nbsp; \u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e32\u0e40\u0e14\u0e0a \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19&nbsp;<\/p><p>\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27&nbsp; \u0e43\u0e04\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e19\u0e30<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5689\" src=\"https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/3-15.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"320\"><\/p><p><strong>(\u0e28\u0e34\u0e25\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e2a\u0e07\u0e1a\u0e28\u0e36\u0e01 \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e34\u0e1b\u0e15\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e2e\u0e34\u0e15\u0e44\u0e17\u0e15\u0e4c-\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19)<\/strong><\/p><p>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e34\u0e25\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e36\u0e01\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e27\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e2d\u0e32\u0e1a\u0e39 \u0e0b\u0e34\u0e21\u0e40\u0e1a\u0e25 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e32\u0e23\u0e36\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e19\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27<\/p><p>\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e08\u0e32\u0e23\u0e36\u0e01\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e07\u0e1a\u0e28\u0e36\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e1f\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2b\u0e4c \u0e23\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e2a \u0e17\u0e35\u0e48 2 \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c \u0e21\u0e39\u0e27\u0e31\u0e15\u0e17\u0e31\u0e25\u0e25\u0e34 \u0e17\u0e35\u0e48 2 (MUWATALLI II) \u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2e\u0e34\u0e15\u0e44\u0e17\u0e15\u0e4c&nbsp; \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e17\u0e32\u0e07\u0e2e\u0e34\u0e15\u0e44\u0e17\u0e15\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e01\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e18\u0e34\u0e14\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e19\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e23\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0b\u0e2a \u0e17\u0e35\u0e482 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22<\/p><p>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e07\u0e1a\u0e28\u0e36\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e42\u0e25\u0e01&nbsp;&nbsp; \u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e30\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e48\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e49 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d&nbsp; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1f\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2b\u0e4c\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48<\/p><p>\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e08\u0e32\u0e30\u0e25\u0e36\u0e01\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e34\u0e1b\u0e15\u0e4c 10 \u0e27\u0e31\u0e19 7 \u0e04\u0e37\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e21\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e21 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e04\u0e21 2569 \u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e21\u0e35\u0e19\u0e32\u0e04\u0e212570 &nbsp;\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e16\u0e32\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e17\u0e23 0885786666 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d LINE ID \u2013 14092498&nbsp; \u0e23\u0e31\u0e1a\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5690\" src=\"https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/4-11.jpg\" alt=\"\" width=\"602\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/4-11.jpg 602w, https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/4-11-320x213.jpg 320w, https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/4-11-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/p><p>\u0e1e\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e31\u0e1b\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e4c\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/p><p><strong>\u0e42\u0e14\u0e22&nbsp; \u0e40\u0e2a\u0e23\u0e29\u0e10\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e4c&nbsp; \u0e0a\u0e35\u0e23\u0e27\u0e34\u0e19\u0e34\u0e08<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19(\u0e15\u0e2d\u0e1914) &nbsp;&nbsp;\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e15 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[18,26],"tags":[],"class_list":["post-5686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-online-columns","category-roaming-around"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0e0b\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b : \u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19(\u0e15\u0e2d\u0e1914) - \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e41\u0e19\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e07 \u0e15\u0e23\u0e07\u0e44\u0e1b \u0e15\u0e23\u0e07\u0e21\u0e32<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"th_TH\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0e0b\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b : \u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19(\u0e15\u0e2d\u0e1914)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19(\u0e15\u0e2d\u0e1914) &nbsp;&nbsp;\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e15 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e41\u0e19\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e07 \u0e15\u0e23\u0e07\u0e44\u0e1b \u0e15\u0e23\u0e07\u0e21\u0e32\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NaewnaOnline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-15T22:00:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/1208.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e23\u0e34\u0e15\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/1208.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@naewna_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@naewna_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e23\u0e34\u0e15\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/todays-columns\\\/online-columns\\\/5686\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/todays-columns\\\/online-columns\\\/5686\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e23\u0e34\u0e15\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a330cecd5b69512db05357f516e57414\"},\"headline\":\"\u0e0b\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b : \u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19(\u0e15\u0e2d\u0e1914)\",\"datePublished\":\"2026-08-15T22:00:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/todays-columns\\\/online-columns\\\/5686\\\/\"},\"wordCount\":61,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/todays-columns\\\/online-columns\\\/5686\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/storage-wp.naewna.com\\\/2026\\\/08\\\/1208.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0e04\u0e2d\u0e25\u0e31\u0e21\u0e19\u0e4c\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e25\u0e19\u0e4c\",\"\u0e0b\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b\"],\"inLanguage\":\"th\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/todays-columns\\\/online-columns\\\/5686\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/todays-columns\\\/online-columns\\\/5686\\\/\",\"name\":\"\u0e0b\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b : \u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19(\u0e15\u0e2d\u0e1914) - \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e41\u0e19\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e07 \u0e15\u0e23\u0e07\u0e44\u0e1b \u0e15\u0e23\u0e07\u0e21\u0e32\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/todays-columns\\\/online-columns\\\/5686\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/todays-columns\\\/online-columns\\\/5686\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/storage-wp.naewna.com\\\/2026\\\/08\\\/1208.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-15T22:00:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/todays-columns\\\/online-columns\\\/5686\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"th\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/todays-columns\\\/online-columns\\\/5686\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"th\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/todays-columns\\\/online-columns\\\/5686\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/storage-wp.naewna.com\\\/2026\\\/08\\\/1208.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/storage-wp.naewna.com\\\/2026\\\/08\\\/1208.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/todays-columns\\\/online-columns\\\/5686\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0e0b\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b : \u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19(\u0e15\u0e2d\u0e1914)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/\",\"name\":\"\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e41\u0e19\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e07 \u0e15\u0e23\u0e07\u0e44\u0e1b \u0e15\u0e23\u0e07\u0e21\u0e32\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"th\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/#organization\",\"name\":\"\u0e41\u0e19\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"th\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/storage-wp.naewna.com\\\/2026\\\/08\\\/logo-naewna-favicon-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/storage-wp.naewna.com\\\/2026\\\/08\\\/logo-naewna-favicon-2.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"\u0e41\u0e19\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NaewnaOnline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/naewna_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a330cecd5b69512db05357f516e57414\",\"name\":\"\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e23\u0e34\u0e15\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"th\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc06501e1f1b9ef51d6836eeb0fc0930cd60f773d28dac939321b0f42c5eef44?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc06501e1f1b9ef51d6836eeb0fc0930cd60f773d28dac939321b0f42c5eef44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc06501e1f1b9ef51d6836eeb0fc0930cd60f773d28dac939321b0f42c5eef44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e23\u0e34\u0e15\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.naewna.com\\\/n\\\/author\\\/miceboy2\\\/\"}]}<\/script>\n<meta property=\"article:section\" content=\"\u0e04\u0e2d\u0e25\u0e31\u0e21\u0e19\u0e4c\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e25\u0e19\u0e4c\" \/>\n<meta property=\"article:section\" content=\"\u0e0b\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0e0b\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b : \u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19(\u0e15\u0e2d\u0e1914) - \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e41\u0e19\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e07 \u0e15\u0e23\u0e07\u0e44\u0e1b \u0e15\u0e23\u0e07\u0e21\u0e32","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/","og_locale":"th_TH","og_type":"article","og_title":"\u0e0b\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b : \u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19(\u0e15\u0e2d\u0e1914)","og_description":"\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19(\u0e15\u0e2d\u0e1914) &nbsp;&nbsp;\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e15 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/","og_site_name":"\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e41\u0e19\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e07 \u0e15\u0e23\u0e07\u0e44\u0e1b \u0e15\u0e23\u0e07\u0e21\u0e32","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NaewnaOnline","article_published_time":"2026-08-15T22:00:06+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/1208.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e23\u0e34\u0e15","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/1208.jpg","twitter_creator":"@naewna_news","twitter_site":"@naewna_news","twitter_misc":{"Written by":"\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e23\u0e34\u0e15"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/"},"author":{"name":"\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e23\u0e34\u0e15","@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/#\/schema\/person\/a330cecd5b69512db05357f516e57414"},"headline":"\u0e0b\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b : \u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19(\u0e15\u0e2d\u0e1914)","datePublished":"2026-08-15T22:00:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/"},"wordCount":61,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/1208.jpg","articleSection":["\u0e04\u0e2d\u0e25\u0e31\u0e21\u0e19\u0e4c\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e25\u0e19\u0e4c","\u0e0b\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b"],"inLanguage":"th","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/","url":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/","name":"\u0e0b\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b : \u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19(\u0e15\u0e2d\u0e1914) - \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e41\u0e19\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e07 \u0e15\u0e23\u0e07\u0e44\u0e1b \u0e15\u0e23\u0e07\u0e21\u0e32","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/1208.jpg","datePublished":"2026-08-15T22:00:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/#breadcrumb"},"inLanguage":"th","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"th","@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/#primaryimage","url":"https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/1208.jpg","contentUrl":"https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/1208.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/todays-columns\/online-columns\/5686\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0e0b\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b : \u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19(\u0e15\u0e2d\u0e1914)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/#website","url":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/","name":"\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e41\u0e19\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e07 \u0e15\u0e23\u0e07\u0e44\u0e1b \u0e15\u0e23\u0e07\u0e21\u0e32","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"th"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/#organization","name":"\u0e41\u0e19\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32","url":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"th","@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/logo-naewna-favicon-2.png","contentUrl":"https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/logo-naewna-favicon-2.png","width":600,"height":600,"caption":"\u0e41\u0e19\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32"},"image":{"@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NaewnaOnline","https:\/\/x.com\/naewna_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/#\/schema\/person\/a330cecd5b69512db05357f516e57414","name":"\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e23\u0e34\u0e15","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"th","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc06501e1f1b9ef51d6836eeb0fc0930cd60f773d28dac939321b0f42c5eef44?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc06501e1f1b9ef51d6836eeb0fc0930cd60f773d28dac939321b0f42c5eef44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc06501e1f1b9ef51d6836eeb0fc0930cd60f773d28dac939321b0f42c5eef44?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e23\u0e34\u0e15"},"url":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/author\/miceboy2\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/storage-wp.naewna.com\/2026\/08\/1208.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5686"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5694,"href":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5686\/revisions\/5694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naewna.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}