ผู้สื่อข่าวรายงานเมื่อวันที่ 18 มกราคม กลุ่มผู้ใช้เครือข่ายสังคมออนไลน์ “ทวิตเตอร์” ได้มีการแชร์ภาพและรีทวิตข้อความของ นายมาร์ค เคนท์ อดีตเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย ก่อนที่ต่อมาในปี 2559 จะย้ายไปดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศอาร์เจนตินา โดยข้อความดังกล่าวระบุว่า
“I can’t understand why anyone, even the most punctual of us British, would need 25 watches. We only have two wrists. And mostly use our mobile phones to tell the time anyway.” ซึ่งแปลเป็นไทยว่า “ผมไม่เข้าใจว่าทำไมคนเราไม่เว้นแม้แต่คนอังกฤษที่ตรงต่อเวลาที่สุด จะต้องใส่นาฬิกาถึง 25 เรือน ทั้งที่มีข้อมือแค่ 2 ข้าง และส่วนใหญ่ก็ดูเวลาจากโทรศัพท์มือถือกันทั้งนั้น”
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี