หากพูดถึง “วรรณกรรมไทย” บนจอเงินที่กำลังเป็นที่จับตามองในขณะนี้ต้องยกให้“แม่เบี้ย” ภาพยนตร์ล่าสุดของค่ายสหมงคลฟิล์มฯ สร้างขึ้นจากบทประพันธ์อันทรงคุณค่าของ “วาณิช จรุงกิจอนันต์”ด้วยกลวิธีนำเสนอเรื่องราวผ่านรูปแบบวรรณกรรมโกธิคแบบไทยๆ ทำให้ “แม่เบี้ย” มีความโดดเด่นผิดแผกไปจากนิยายโรแมนติกธรรมดาๆ ที่ออกมาในเวลาไล่เลี่ยกัน บทประพันธ์เรื่องนี้จึงถูกถ่ายทอดเป็นละครและภาพยนตร์ถึง 5 ครั้งด้วยกัน สำหรับปี 2558 นี้ เรื่องราวอิโรติกลึกลับชวนค้นหาถูกนำกลับมาตีความและถ่ายทอดอีกครั้ง ผ่านฝีมือผู้กำกับชั้นครูอย่าง “หม่อมหลวงพันธุ์เทวนพ เทวกุล” กับบทพิสูจน์ความสามารถทางการแสดงครั้งสำคัญของนักแสดงคุณภาพ ชาคริต แย้มนาม และนางเอกหน้าใหม่ อ้อม-กานต์พิสชา เกตุมณี ที่รับบทนำเต็มตัวเป็นครั้งแรก

โดยในเรื่อง “แม่เบี้ย” ประเด็นหลักที่ผู้ประพันธ์ต้องการจะสื่อสารคือเรื่องของบาปบุญคุณโทษ เนื้อหาของภาพยนตร์ในหลายๆ ส่วน ยังสะท้อนให้เห็นว่า “ความเป็นไทย” และไฮไลท์สำคัญของ “แม่เบี้ย” คงหนีไม่พ้น “งู” ในเวอร์ชั่นนี้ถูกตีความเป็นงูเจ้าผู้พิทักษ์ศีลธรรมอันดีงามจึงมีอิทธิฤทธิ์เหนืองูเห่าธรรมดา ท้ายที่สุด เมื่อมองลึกลงไปแล้ว ภาพยนตร์ “แม่เบี้ย” เวอร์ชั่นของหม่อมน้อยนั้น ไม่ได้เน้นเพียงแค่ฉากอิโรติก แต่ท่านการันตีว่าได้รักษาแก่นของบทประพันธ์ไว้อย่างเคร่งครัด เน้นความเข้าใจในตัวละคร การตีความใหม่ใดๆ ก็ตามล้วนมีเหตุมีผลและที่มาของการกระทำทั้งสิ้น ซึ่งการตีความใหม่ของภาพยนตร์ “แม่เบี้ย” ในครั้งนี้ จะถูกใจผู้ชมมากน้อยเพียงใดพิสูจน์พร้อมกันได้แล้ววันนี้ในโรงภาพยนตร์