ก่อนที่จะระเบิดพลังดิสโก้ระดับโลกในคอนเสิร์ต The Legend of Disco Boney M. Live in Bangkok 2018 กันในค่ำคืนนี้ (15 ก.ย.) ที่ไบเทคบางนา ฮอลล์ 105 “ทีมข่าวบันเทิงแนวหน้า”ได้โอกาสพิเศษ สัมภาษณ์เจาะลึกศิลปินระดับตำนาน ลิซ มิทเชลล์ (Liz Mitchell) พร้อมด้วย 4 สมาชิกแจสซินท์ (jacinth), โทนี่ (Toni), อิชาร่า (Ishara), พอลเล็ตต์ (Paulette) จากวง Boney M. ถึงความพร้อมและความรู้สึกที่ได้ขึ้นโชว์ในประเทศไทยครั้งนี้

“สวัสดีค่ะ (ลิซ เอ่ยทักทายเป็นภาษาไทยด้วยรอยยิ้ม) พวกเราตื่นเต้นมากที่ได้มาเมืองไทยเพื่อแสดงโชว์ในครั้งนี้และเราก็ทั้งแฮปปี้มากๆ สนุก รวมถึงตื่นเต้น ที่จะได้แสดงโชว์ดีๆ ให้คนไทยได้ชม”

ความพิเศษของโชว์ที่เตรียมมาเพื่อคนไทย

“ฉันคิดว่าพวกเราคือความพิเศษแล้วนะคะ(หัวเราะ)โอ้..นี่เราอวยตัวเองกันนะเนี่ย(หัวเราะ) คุณจะได้เห็นว่าเรามากันครบเครื่อง ทั้งนักดนตรี เครื่องดนตรี รวมถึงนักร้อง และแดนเซอร์และเราจะหาแดนเซอร์ได้อีกมากมายในกลุ่มผู้ชมค่ะ(หัวเราะ) เพราะฉะนั้นเราจะมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดด้วยกันค่ะ”

เคล็ดลับที่ทำให้คุณยังคงเป็นตำนานมาจนถึงทุกวันนี้

“คำถามนี้มีคนถามบ่อยมากค่ะ แต่คงไม่สามารถตอบทุกอย่างได้ในหนึ่งคำตอบ เพราะดนตรีเป็นสิ่งพิเศษ ที่กำเนิดจากความรู้สึก ความรัก และอีกมากมาย ฉันคิดว่าหนึ่งในนั้นคือดนตรีในยุค 70 ได้เข้าถึงทุกจิตวิญญาณของแฟนๆ ของพวกเรา”

คำภาษาไทยที่เตรียมมา

“สวัสดีค่ะ (พูดภาษาไทย)...เป็นคำเดียวที่ฉันทำได้ดีที่สุดค่ะ(หัวเราะ)”

แนะนำสมาชิกภายในวง

“จากซ้ายสุดของฉันก่อนนะคะ เขาคือ “โทนี่” ค่ะ โทนี่ทำงานกับฉันมามากกว่า 20 ปีแล้วค่ะ น่าจะเข้ามาในช่วง 1994 ฉันจำไม่ค่อยได้ เอาเป็นว่านานมากแล้วค่ะ ซึ่งเขาเป็นแดนเซอร์ที่ยอดเยี่ยมมากของเรา คนถัดมาคือน้องเล็กสุดของทีมที่เพิ่งเข้ามา เพื่อช่วยฉันในการแสดงโชว์ เธอคือหลานสาวของฉัน เป็นลูกของน้องสาวค่ะ เธอชื่อ “อิชาร่า” เธอเป็นมือกลองที่ยอดเยี่ยมมาก จบการศึกษาปริญญาตรีทางด้านดนตรีมาโดยเฉพาะ เชื่อว่าในวันคอนเสิร์ตทุกคนจะได้เห็นพลังการตีกลองของเธอ รวมถึงการร้องที่ยอดเยี่ยมของเธอด้วยค่ะ ส่วนสาวคนทางขวาของฉันนี้ ฉันรู้จักเธอมาตั้งแต่เธออายุ 16 ปี เธอกลายเป็นเพื่อนที่ดีมากๆ ของฉันเธอท่องเที่ยวไปในอเมริกา และกลายเป็นนางแบบ นักร้อง ที่มีประสบการณ์โชกโชน ในที่สุดเธอก็มาทำงานกับฉัน 5 หรือ 6 ปีแล้วนะ (7 ปี) 7 ปีแล้วเหรอเนี่ย เร็วมาก (หัวเราะ) เธอชื่อว่า “พอลเล็ตต์” ค่ะ และมาถึงน้องสาวของฉัน เธอร้องเพลงกับฉันมาตั้งแต่ปีแรกที่เราเริ่ม คือปี 1977 เมื่อครั้งที่เราเริ่มออกทัวร์ครั้งแรก และมี 3 นักร้องประสานเสียง น้องสาวฉันเป็นหนึ่งในนั้นค่ะ ตอนนั้นเราเด็กกันมากๆ 16-17 ปี สนุกสนานกับการออกทัวร์ และเธอยังมีดีกรีด้านการศึกษา จบทางด้านดนตรี และการร้อง มีความเป็นมืออาชีพมากๆ ค่ะ(หัวเราะ) และตอนนี้เธอก็ทำงานร่วมกับฉันค่ะ เธอคือ “แจสซินท์” และที่ขาดไม่ได้ คือสามีของฉัน ซึ่งเป็นผู้จัดการวงของเรา และลูกชายของผู้ทำหน้าที่ควบคุมวงค่ะ... ดังนั้นฉันแวดล้อมไปด้วยรักค่ะ ซึ่งมีความสำคัญกับฉันมากๆ ความรักเป็นทุกอย่าง รวมถึงในเรื่องของดนตรี รักก็เป็นผู้สร้างทุกอย่างเช่นกันค่ะ

มาเมืองไทยครั้งนี้ มีแพลนจะทำอะไรบ้าง

“แน่นอนค่ะว่าเราอยากช็อปปิ้ง สปา นวดแผนไทยและดูแลเรื่องของความสวยความงาม”

ความประทับใจในเมืองไทย

“อย่างแรกคือฉันรักผู้คนที่นี่ค่ะ และอาหารไทยก็ดีมาก แต่ยากสำหรับฉันที่จะเลือกเพียงหนึ่งอย่าง”

ความใกล้ชิดกับประเทศไทย

“ครอบครัวฉันชอบประเทศไทยมากค่ะทั้งลูกชายและลูกสาว เรามาเที่ยวอย่างอิสระตั้งแต่พวกเขาเด็กๆ เรามาที่นี่หลายครั้งมาก รวมถึงมาใช้เวลาช่วงปีใหม่ที่นี่ด้วย ซึ่งลูกชายคนโตของฉัน ตกหลุมรักเด็กผู้หญิงไทยทุกคน(หัวเราะ) ตอนนั้นเขาอายุแค่ 14 แต่เขาอยากที่จะขอผู้หญิงแต่งงานทุกวันในห้างสรรพสินค้า เพราะเขาหลงรักความสวยและแฟรนลี่ของคนไทย ฉันรู้ว่าพวกคุณรู้ดีถึงความมีเสน่ห์ของพวกคุณ ฉันคงไม่ต้องบอก เพราะฉะนั้นฉันถึงมีความสุขมาก ที่ทางโปรโมเตอร์คนไทยติดต่อให้เราได้มาเล่นคอนเสิร์ตที่นี่อีกครั้ง ต้องขอบคุณมากๆ ค่ะ”

ความสนุกระดับโลก บุกมาถึงเมืองไทยทั้งที งานนี้พลาดไม่ได้ กับ The Legend of Disco Boney M. Live in Bangkok 2018 ปลุกตำนานยุคดิสโก้ให้กลับมาอีกครั้ง ในเย็นวันเสาร์ที่ 15 กันยายนนี้ที่ ไบเทค บางนา ฮอลล์ 105 พร้อมด้วยโชว์เปิดจากวง The Palace ของไทย ที่จะร่วมสร้างสีสันให้เพลงยุคดิสโก้ดังกระหึ่มอีกครั้ง!!

กัลลัตตา