โอ๊ยเล่าเรื่อง :‘ The Lion King’

โอ๊ยเล่าเรื่อง :‘ The Lion King’

วันเสาร์ ที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2562, 06.00 น.

The Lion King เป็นหนึ่งในหนังไลฟ์แอ๊กชั่นของดิสนีย์ ที่ทยอยนำเอาหนังการ์ตูนดังๆ กลับมาขึ้นจอด้วยเทคนิคใหม่ๆ เป็นหนังรีเมคใหม่ ขายของเก่าขายภาพเดิมๆไม่ใช่ขายของใหม่ที่คนไม่คุ้นเคยในเวอร์ชั่นนี้ แทบจะเป็นเรื่องเดียวกับต้นฉบับแบบถอดกันมาเป๊ะทั้งเรื่อง บทสนทนา ตัวละครมากันพร้อมหน้าพร้อมตา เพลง ดนตรีประกอบ แม้กระทั่งภาพหรือการตัดต่อ ต่างกันแบบชัดเจนคือ การนำเอา การ์ตูนมาทำเป็นไลฟ์แอ๊กชั่น 

The Lion King เป็นหนังที่ทำออกมา ดีมากๆโปรดักชั่นเนี้ยบโชว์เทคนิคพิเศษ ในงานด้านภาพ สร้างภาพได้สุดยอดทำให้ตัวการ์ตูนออกมาโลดแล่นฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ในแบบที่ใกล้ความเป็นจริง สัมผัสได้ มากกว่าจะเป็นเพียงแค่ตัวการ์ตูนในจินตนาการ เพียงแต่ว่า...ตัวหนังแม้จะยอดเยี่ยม แต่ก็ขาด...ขาดอารมณ์ร่วมไปกับตัวละครในฉบับการ์ตูน เราจะรู้ดราม่า/รัก/เศร้า/ผจญภัย ไปกับตัวการ์ตูนที่มีความน่ารัก มีคาแร็กเตอร์ชัดเจน แต่พอมาเป็นตัวละครสมจริงมากๆ ใช้ฉากหลัง เป็นป่าจริงๆ กลับทำให้เกิดความรู้สึกเหมือนมาดูหนังสารคดี สัตว์โลกสัตว์ป่า ที่มีภาพสวยๆมุมกล้องชวนให้นึกอย่างนี้จริงๆ


พอมาถึงการเดินเรื่อง ผ่านภาพสัตว์ที่เหมือนจริง ให้การพากย์เสียงให้ตรงกับปากสัตว์ ชวนให้นึกถึง หนังหมาๆแมวๆ ที่เราๆ เคยดูกันมา ดูไม่เป็นธรรมชาติ แถม...ไม่รู้ทำไมเสียงพูดของตัวละครกลับดูเรียบๆ เรื่อยๆ เหมือนๆ กันไปหมด ผิดกับตอนเป็นหนังการ์ตูน ด้วยความเป็นสัตว์ ภาพจะทำออกมาให้น่ารักอย่างไรก็ได้ คนคุ้นชินกับการพากย์การ์ตูนมากกว่า การให้ภาพที่สมจริงเหมือนจริง พอพากย์เสียงความรู้สึกความสมจริง สัตว์พูดได้ เลยลดความสนุกลงไปมากทีเดียว

อีกส่วนหนึ่งที่รู้สึกขัดใจ คือเพลงประกอบ เพลงฮิตๆติดหูที่จำได้ดี แม้ในฉบับนี้ จะยังคงใช้ของเดิม เอามาทำใหม่ให้ทันสมัย แต่ฟังประกอบในหนังแล้ว กลับไม่รู้สึกยิ่งใหญ่อลังการ มันดูแบบแผ่วๆ ไพเราะแต่ไปเรื่อยๆ ไม่รู้อลังการงานสร้างติดหูปั๊บในทันทีที่ได้ยินเหมือนต้นฉบับ หรือในเรื่องอื่นๆของดิสนีย์ ที่เป็นเสน่ห์คู่กับหนังการ์ตูนมาตลอด ดนตรีประกอบก็เช่นเดียวกันและในส่วนของเพลง บางช่วงชวนให้นึกถึงเพลง/ดนตรีประกอบของละครเวที (ทำให้นึกอยากดูละครเวทีเรื่องนี้ขึ้นมาในทันที)

The Lion King เป็นหนังที่ดี โปรดักชั่นเยี่ยมเดินตามต้นฉบับแบบเป๊ะๆ ไม่มาตีความใหม่ หรือเปลี่ยนอะไรๆ จนทำให้เกิดความเปรียบเทียบกับต้นฉบับการ์ตูนดูได้เรื่อยๆ จะขาดก็เพียงอารมณ์ร่วมไปกับตัวละครเท่านั้นและก็เหมือนกับหนังไลฟ์แอ๊กชั่นที่สร้างจากการ์ตูนฮิตที่ออกมาก่อนหน้านี้ ที่มาในทางเดียวกัน ทั้ง Beauty and the Beast/อาละดิน/ดัมโบ้ เพียงแค่ The Lion Kingอาจจะรู้สึกชอบน้อยหน่อย เพราะดันเหมือนจริงเกินจนชวนให้นึกว่าเป็นหนังสารคดี 

ต้องคอยดู Mulan เรื่องถัดไป มีนาคม ปี 2020 ว่าจะออกมาเป็นไงบ้าง บางครั้งงานที่ดูสมจริงก็อาจจะสนุกสู้งานการ์ตูนที่เต็มไปด้วยจินตนาการ ความฝันของคนดูไม่ได้ หนังไม่ได้แย่ ดีเริ่ด แค่ขาดอารมณ์ร่วม จนรู้สึกสนุกสู้ของฉบับการ์ตูนไม่ได้ สนุกระดับ 7/10 คะแนน

โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น

1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์

2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี

3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

Back to Top