เป็นปลื้มไม่น้อยสำหรับ ครูแอน-นันทนา บุญ-หลง ที่ส่งลูกศิษย์คนเก่งอย่างน้อง พู่กัน-กันฏ์ระพี พิริยพูล หรือ พู่กัน We Kid Thailand (วี คิด ไทยแลนด์) ร่วมฟีเจอริ่งกับนักร้องมากฝีมืออย่าง เพียว-เอกพันธ์ วรรณสุทธิ์ หรือ เพียว The Voice All Star (เดอะ วอยซ์ ออล สตาร์) ผู้คว้าแชมป์คนล่าสุด ซึ่งถือเป็นการร่วมงานครั้งแรกของสอง Diva (ดีว่า) ต่างรุ่นที่ทั้งคู่โคจรมาเจอกัน กับโปรเจกท์พิเศษที่เปิดตัวลูกศิษย์คนเก่งอย่าง น้องพู่กัน ได้สมศักดิ์ศรีในซิงเกิ้ลแรก“แปลว่ารักเธอ” เพลงแนวป๊อปสไตล์อบอุ่น ที่ผสมผสานเสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์ของทั้งคู่ได้อย่างลงตัว ซึ่งยอดวิวมาแรงทะลุ 2 ล้านวิว ภายในสองสัปดาห์

โดยก่อนหน้าที่จะมาทำเพลงนี้ น้องพู่กัน ได้คว้ารางวัลชนะเลิศการประกวดร้องเพลงระดับสากลมาแล้วทั้งในประเทศและนอกประเทศ อาทิ We Kid Thailand season 1 ปี 2019 (วี คิด ไทยแลนด์ ซีซั่น 1 ปี 2019), รางวัลชนะเลิศเหรียญทองจากการประกวด HKYPAF The 6th Hong Kong International Youth Performance Arts Festival 2018(เอชเควายพีเอเอฟ ฮ่องกง อินเตอร์เนชั่นแนล ยูท เพอร์ฟอร์มแมนซ์ อาร์ท เฟสติวัล ครั้งที่ 6 ปี 2018) ประเภทละครเพลง (Musical) ในเพลง Monster (มอนสเตอร์) จากละครเวทีเรื่อง Frozen The Broadway Musical (โฟรเซ่น เดอะ บรอดเวย์ มิวสิคัล) ที่ประเทศฮ่องกง, ปี 2018คว้ารางวัลชนะเลิศจากการประกวดร้องเพลงประเภทละครเพลง (Musical)ได้ถึง 2 รางวัล ในการประกวด Salzburg Grand Prize Virtuoso Competition 2018 (ซาลซ์บูร์ก แกรนด์ ไพรซ์ เวอชุโอ’โซ คอมเพรสชั่น 2018) ประเทศออสเตรีย และจากการประกวด American Protégé (อเมริกัน โพร’ทะเซ) ประเทศสหรัฐอเมริกา

โดย ครูแอน-นันทนา ได้เล่าให้ฟังถึงโปรเจกท์พิเศษเพลงนี้ว่า...

“...ก่อนอื่นเลยในฐานะครูสอนร้องเพลงรู้สึกดีใจมากค่ะ ที่ได้เห็นน้องพู่กันและเพียวมาร่วมฟีเจอริ่งกันในเพลงแปลว่ารักเธอ ซึ่งเป็นเพลงที่ทั้งคู่ได้โชว์คาแร็กเตอร์พลังเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละคนออกมาได้อย่างชัดเจน เรียกว่าเป็นสองดีว่าจากรุ่นเล็กที่มาเจอดีว่ารุ่นใหญ่อย่างน้องเพียว และทั้งคู่ก็ร้องออกมาได้อย่างดีเยี่ยมจริงๆ ค่ะ สำหรับเพียวเราเคยเจอกันมานานได้เห็นความเก่งของเพียวมาตลอด ดีใจค่ะที่เพียวได้ตอบตกลงมาร่วมร้องกับน้องพู่กันในเพลงนี้ ซึ่งตอนที่ถ่ายมิวสิกวีดีโอกันพอหลับตาฟังเสียงของทั้งคู่ รู้สึกได้ถึงพลังบวกที่ทั้งคู่ส่งออกมาในเพลงนี้ได้อย่างชัดเจนและลงตัวมากๆ เลยค่ะ...”

น้องพู่กัน-กันฏ์ระพี เล่าเสริมให้ฟังต่อว่า...

“...สำหรับหนูต้องขอบคุณครูแอนมากๆ ค่ะที่คอยสอนเทคนิคต่างๆ ในการร้องเพลงให้กับหนู หนูพยายามเรียนรู้และพัฒนาจนมาเจอกับแนวเพลง-สไตล์ที่หนูชอบ พอได้มาทำเพลง แปลว่ารักเธอ ที่เป็นซิงเกิ้ลแรกในชีวิตของหนูๆ ก็ตั้งใจทำอย่างเต็มทีค่ะ ยิ่งมารู้ว่าจะทำงานร่วมกับพี่เพียวก็ดีใจมากๆ ค่ะ พี่เพียวเป็นนักร้องที่เก่งมาก ตอนที่ถ่ายเอ็มวีด้วยกันหนูรู้สึกมีความสุขที่สุดค่ะเป็นสิ่งที่รอคอยมานานและวันนี้ได้มีเพลงเป็นของตัวเองแล้ว อยากฝากเพลง แปลว่ารักเธอ ด้วยนะค่ะ เป็นซิงเกิ้ลแรกของหนูที่ได้ร่วมงานกับพี่เพียวมาฟังกันเยอะๆ นะคะ ขอบคุณนะคะ...”