17 พฤษภาคม 2568 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า 'มิราแม็กซ์' (Miramax) สตูดิโอภาพยนตร์และโทรทัศน์ระดับโลก ประกาศว่าได้รับลิขสิทธิ์ในการรีเมกภาพยนตร์ 'หลานม่า' พร้อมระบุว่า หลานม่า เป็นภาพยนตร์ที่มีความพิเศษ และล้ำค่าเหมือนอัญมณี ทั้งตลก ลึกซึ้ง และสะเทือนใจในเวลาเดียวกัน และหวังว่าฉบับรีเมกจะพาครอบครัวหลายรุ่นมารวมตัวกันในโรงภาพยนตร์ได้เหมือนเช่นต้นฉบับจากประเทศไทย ด้าน 'พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์ ' ผู้กำกับหลานม่า เปิดเผยว่า ตกใจมากที่หนังไปไกลขนาดนี้ แต่มันทำให้รู้ว่าคนทั่วโลกยังมีคุณค่าบางอย่างร่วมกันที่ไม่ต้องมีพรมแดนทางวัฒนธรรมมาขวางกั้น

ภาพยนต์ 'หลานม่า' ภาพยนตร์ไทยซึ่งเคยผ่านเข้ารอบคัดเลือกรางวัลออสการ์ ผลงานของผู้กำกับ พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์ และสตูดิโอภาพยนตร์ไทย GDH พร้อมได้ทัพนักแสดงมากฝีมือมาร่วมถ่ายทอดเรื่องราวอย่าง บิวกิ้น พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล , แต๋ว อุษา เสมคำ  โดย 'หลานม่า' ได้สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับวงการภาพยนตร์ไทย โดยการมีชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 97 ในสาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม และได้ผ่านเข้าสู่รอบ 15 เรื่องสุดท้าย หลังประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องทั้งในไทยและในหลากหลายประเทศทั่วโลก

ภาพยนต์ 'หลานม่า' ยังได้สร้างปรากฏการณ์ความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง เป็นภาพยนตร์ไทยที่ทำรายได้สูงสุดในประเทศเป็นอันดับที่ 11 ด้วยรายได้กว่า 339 ล้านบาท ขณะที่การนำภาพยนตร์ออกฉายในต่างประเทศก็สามารถทำรายได้ไปแล้วมากกว่า 1,600 ล้านบาท  และยังคว้ารางวัลมาได้ในหลากหลายเวทีทั้งในไทยและระดับนานาชาติ อาทิเช่น  รางวัล Audience Award จากเวที New York Asian Film Festival ครั้งที่ 23 และรางวัล Best Picture และ Best Original Screenplay ในงานประกาศรางวัล The 61st Asia Pacific Film Festival ซึ่งเป็นสิ่งที่ตอกย้ำความสำเร็จ และความโด่งดังจนถูกซื้อลิขสิทธิ์เพื่อนำไปรีเมกในรูปแบบฉบับของสตูดิโอดังจากฮอลลีวูด