Karate Kid: Legends :  คาราเต้ คิด ผนึกพลังตำนานนักสู้ ผลงานที่ผสานพลังของปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ผู้โด่งดังจากหนึ่งในภาพยนตร์แฟรนไชส์ที่เป็นที่ยอดนิยมที่สุดตลอดกาล เพื่อบอกเล่าเรื่องราวใหม่เอี่ยมที่เต็มไปด้วยแอ็กชั่นและเรื่องราวที่อบอุ่นหัวใจ  งานนี้โซนี่ พิคเจอร์ส ภูมิใจเสนอ ผลงานสร้างโดยซันสเว็ป เอนเตอร์เทนเมนต์ Karate Kid: Legends ที่นำแสดงโดย แจ็คกี้ ชาน และราล์ฟ มัคชิโอ ร่วมแสดงโดย เบน หวัง, โจชัว แจ็คสัน, ซาดี้ สแตนลีย์ และ หมิง-นา เวน  กำกับภาพยนตร์โดย โจนาธาน เอนท์วิสเซิล สองแรงผนึก หนึ่งต้นแกร่ง : Karate Kid โฉมใหม่ถือกำเนิด คาราเต้ คิดค้นใหม่ก้าวเข้าสู่สังเวียน โดยมีทีมนักสู้ในตำนานหนุนหลังเขาอยู่   “ราล์ฟ มัชชิโอและ แจ็คกี้ ชาน”  กลับมารับบท แดเนียล ลารุสโซ และ มิสเตอร์ฮัน ที่จะมาหล่อหลอมอัจฉริยะรุ่นจิ๋วให้กลายเป็นแชมเปี้ยน ด้วยการผสมผสานคาราเต้และกังฟูเข้าด้วยกันในการผจญภัยครั้งใหม่ที่น่าตื่นเต้น

ผู้กำกับ โจนาธาน เอนท์วิสเทิล เผย  “ผมตื่นเต้นมากๆ ที่ได้นำโลกทั้งสองใบนี้มาอยู่ด้วยกัน เราโน้มเอียงไปทางหนังแบบเก่าที่แจ็คกี้ ชานแสดงมากกว่า ลักษณะการตัดต่อของหนังพวกนั้น อารมณ์ขัน อารมณ์และการใช้ทักษะทางกาย แต่เหนือสิ่งอื่นใด เรื่องราวนี้เกี่ยวกับการผสมผสานโลกทั้งสองใบเข้าด้วยกัน สองแรงผนึก หนึ่งต้นแกร่งน่ะครับ  การนำตำนานทั้งสองคนมาเจอกันเป็นอะไรที่ยิ่งกว่าความฝันสำหรับีมผู้สร้างสรรค์ผลงาน การนำชานกลับมาร่วมงานกับมัชชิโออีกครั้ง  สิ่งที่แปลกใหม่และโดดเด่นเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้คือทั้งมิสเตอร์ฮันและแดเนียล ลารุสโซกำลังฝึกเด็กหนุ่มชาวจีนที่พูดภาษาจีนกลาง มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวและการค้นพบสิ่งที่สำคัญอีกครั้ง และคุณก็สามารถเริ่มต้นดูหนังเรื่องนี้แบบโดดๆ ได้แม้ว่าคุณจะไม่เคยดูหนังเรื่อง Karate Kid มาก่อนเลยก็ตาม นอกจากนั้น มันยังเป็นจดหมายรักสำหรับคนที่คอยสนับสนุน The Karate Kid ในปี 1984 ด้วยครับ”

เบน หวัง (American Born Chinese) รับบท “ลี ฟง”  นักสู้หนุ่มผู้จากบ้านเกิดในกรุงปักกิ่งมาลงเอยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ โดยเจ้าตัวได้ผ่านการคัดเลือกท่ามกลางนักแสดงจากทั่วโลก เพื่อเข้ามาแสดง Karate Kid: Legends  ซึ่งบทนี้นักแสดงจะต้องพูดทั้งภาษาจีนกลางและภาษาอังกฤษ รู้จักศิลปะการต่อสู้ (หรือเรียนรู้ได้เร็ว) และเล่นได้กับ 2 ตัวพ่อ ได้อย่างสมน้ำสมเนื้อ “ผมส่งเทปออดิชั่นเข้าไปห้าหรือหกครั้ง แล้วผมก็ไปทดสอบที่แอลเอครับ ไม่มีเสียงตอบรับ   ผมก็ได้แต่รอครับ แล้วหนึ่งเดือนให้หลังพวกเขาก็บอก ‘คุณเข้ามาวันพรุ่งนี้ได้ไหม เก็บกระเป๋าให้เรียบร้อยนะ!’ ผมถูกเลือกแล้ว ‘แจ็คกี้ ชานเป็นลุงของคุณ มีมู่หลานเป็นแม่ มี คิม พอสซิเบิลเป็นแฟน แล้วคุณก็ได้สอนโจชัว แจ็คสันต่อยมวย  ส่วนเด็กจาก IT ก็เป็นครูสอนคุณ อ้อแล้วก็ ราล์ฟ มัคชิโอก็อยู่ที่นี่ด้วยนะ’ น่ะครับ ผมพร้อมที่จะสวมชุด คาราเต้ คิด สำหรับรุ่นของผมแล้วครับ ผมรู้จักกับ The Karate Kid ครั้งแรกในปี 2010 ที่นำแสดงโดย แจ็คกี้ ชาน และเจเดน สมิธ ตอนที่ผมอ่านบทเรื่อง Karate Kid: Legends ผมเข้าใจความรู้สึกถึงเรื่องราวของ “ลี ฟง” บทที่ผมรับทันที มันทำให้ผมสะเทือนใจครับ ไอเดียของการไปในที่ใหม่ การต้องเริ่มต้นใหม่ และค้นพบคนที่จะช่วยเหลือ นั่นคือความหมายของหนังครับ เบื้องหลังกังฟูและคาราเต้คือเรื่องเจ๋งๆ ทั้งหมด เกี่ยวกับการตามหาหนทางของตัวเอง เรียนรู้ที่จะทำตัวกลมกลืนและค้นพบอาจารย์ดีๆ น่ะครับ” The legend is coming back  Karate Kid: Legends คาราเต้ คิด ผนึกพลังตำนานนักสู้ วันนี้ในโรงภาพยนตร์