กลายเป็นประเด็นร้อนแรงที่ถูกจับตามองอย่างมากในช่วงเทศกาลสงกรานต์ที่ผ่านมา เมื่อโลกโซเชียลเริ่มตั้งคำถามถึงซีรีส์ฟอร์มยักษ์เรื่องใหม่ หงสาวดี ของทางช่องวัน 31 ว่ามีความคล้ายคลึงหรือเป็นการลอกเลียนแบบผลงานการ์ตูนเรื่องดังอย่าง อโยธยาเอยาวดี หรือไม่ จนเกิดเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์เป็นวงกว้างราวกับไฟลามทุ่ง

ซึ่งทางช่องวัน 31 ได้ออกมาเปิดเผยถึงที่มาของโปรเจ็กต์ดังกล่าวไปเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2569 ว่า เป็นการต่อยอดความสำเร็จมาจากซีรีส์ แม่หยัว โดยมอบหมายให้คุณศิริลักษณ์ ศรีสุคนธ์ นักเขียนบทละครชื่อดัง พัฒนาเนื้อหาที่อ้างอิงประวัติศาสตร์สมัยอยุธยาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทีมงานเลือกที่จะตีความความสัมพันธ์ระหว่าง พระนเรศวร และ พระมหาอุปราชา ในมุมมองของ Human Drama หรือความเป็นมนุษย์ที่ผูกพันกันมาตั้งแต่ครั้งเยาว์วัยที่พระนเรศวรทรงเป็นเชลยอยู่ที่หงสาวดี ก่อนที่ทั้งคู่จะต้องมาเผชิญหน้ากันในศึกยุทธหัตถีเพื่อแผ่นดิน

แต่อย่างไรก็ตาม ในระหว่างขั้นตอนการพัฒนาบท ทีมงานยอมรับว่าได้พบข้อมูลของผลงานการ์ตูนเรื่อง อโยธยาเอยาวดี ซึ่งมีแนวคิดบางส่วนคล้ายคลึงกับข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ทีมงานกำลังศึกษาอยู่ เพื่อแสดงความโปร่งใสและให้เกียรติผู้สร้างสรรค์งานต้นฉบับ ทางช่องวัน 31 จึงได้มอบหมายให้ผู้เขียนบทติดต่อประสานงานไปยังผู้สร้างการ์ตูนล่วงหน้าเพื่อแจ้งเจตจำนงและหารือเกี่ยวกับเรื่องลิขสิทธิ์ เพื่อป้องกันปัญหาทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

ต่อมาภายหลังจากการเจรจา ทั้งสองฝ่ายได้ข้อสรุปร่วมกันว่าไม่ต้องมีการซื้อขายลิขสิทธิ์ เนื่องจากเนื้อหามีความแตกต่างกันอย่างชัดเจนในเชิงลึก โดยในการ์ตูนเป็นการเล่าเรื่องในโลกสมมติคู่ขนานและนำเสนอความสัมพันธ์ในรูปแบบชายรักชาย (BL) ในขณะที่ซีรีส์ หงสาวดี จะอ้างอิงบุคคลจริงตามประวัติศาสตร์ ซึ่งต้องตีความอยู่ในขอบเขตที่เหมาะสมและระมัดระวังความละเอียดอ่อน เมื่อตกลงกันว่าจะไม่ใช้ชื่อและเนื้อหาตามการ์ตูน ทางช่องจึงไม่ได้ซื้อลิขสิทธิ์แต่ได้มอบเงินชดเชยค่าเสียเวลาในการหารือให้แก่ผู้สร้างการ์ตูนเรียบร้อยแล้ว

และทางช่องวัน 31 ยืนยันหนักแน่นว่าไม่มีเจตนาที่จะละเมิดหรือเอาเปรียบทรัพย์สินทางปัญญาของใคร และการพูดคุยกับผู้สร้างการ์ตูนจบลงด้วยความเข้าใจอันดี พร้อมที่จะรับฟังทุกเสียงสะท้อนจากผู้ชมเพื่อนำมาพัฒนาผลงานต่อไป แม้ว่าจะมีดราม่าเกิดขึ้นในช่วงแรก แต่ความโปร่งใสในการเข้าหาผู้สร้างผลงานต้นฉบับตั้งแต่เนิ่น ๆ ก็ทำให้แฟน ๆ บางส่วนเริ่มเข้าใจสถานการณ์มากขึ้น

กระทั่งล่าสุดในวันนี้ 17 เมษายน 2569 ทางช่อง one31 ได้ทำการโพสต์แถลงการณ์อย่างเป็นทางการผ่านสื่อออนไลน์อีกครั้ง โดยมีข้อความว่า "ตามที่ได้มีกระแสในสื่อสังคมโซเชียลเกี่ยวกับซีรีส์เรื่อง “หงสาวดี” ที่เกิดขึ้นในขณะนี้ บริษัท วัน สามสิบเอ็ด จำกัด ขอขอบคุณทุกความคิดเห็นและข้อชี้แนะที่มีต่อกระแสดังกล่าวในทุก ๆ ด้าน โดยบริษัทฯ ยินดีรับฟังและหารือกับผู้ที่เกี่ยวข้องเพื่อหาทางออกที่ดีให้กับทุกฝ่าย

อย่างไรก็ตาม หากบริษัทฯ พบว่า มีการใช้ข้อความที่ไม่เป็นความจริง หยาบคาย รวมถึงการแสดงความคิดเห็นที่สร้างความเกลียดชัง บิดเบือนข้อเท็จจริง มีผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของบริษัทฯ ทำให้เกิดความเสียหาย บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิพิจารณาที่จะดำเนินการตามกฎหมายเพื่อเป็นการปกป้องสิทธิ์ และชื่อเสียงของบริษัทฯ ต่อไป

จึงเรียนมาเพื่อทราบ บริษัท วัน สามสิบเอ็ด จำกัด 17 เมษายน 2569"

ทันทีที่โพสต์ดังกล่าวเผยแพร่ออกไป ชาวเน็ตจำนวนมากต่างแห่กันเข้าไปคอมเมนต์แสดงความคิดเห็นอย่างล้นหลามกับซีรีส์ หงสาวดี โดยเฉพาะคอมเมนต์ที่เป็นประเด็นเผ็ดร้อนจากการปรากฏตัวของ หมออั้ม หรือ อั้ม อิราวัต อารีกิจ อดีตนักร้องค่าย RS ที่เข้าไปวิพากษ์วิจารณ์ประเด็นนี้อย่างดุเดือดว่า "ยินดีรับฟังแบบใด 555555+" ซึ่งคำพูดเพียงประโยคเดียวนี้กลับจุดชนวนให้โลกโซเชียลร้อนระอุขึ้นมาอีกครั้ง ท่ามกลางการถกเถียงของแฟน ๆ ทั้งสองฝ่ายอย่างต่อเนื่อง

ขอขอบคุณข้อมูลและภาพจาก เฟซบุ๊ก ช่อง one31