วันเสาร์ ที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2569
กลับมาอีกครั้งกับ เทศกาลภาพยนตร์ฮ่องกง 2026 หรือ Hong Kong Film Gala Presentation 2026 ที่ขน 7 ภาพยนตร์ฮ่องกงหาชมยากมาให้แฟนหนังชาวไทยได้ชม พร้อมร่วมพูดคุยกับผู้สร้างภาพยนตร์และนักแสดงที่บินตรงมาจากฮ่องกง ตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม - 9 สิงหาคม 2569 ณ โรงภาพยนตร์ “เฮาส์ สามย่าน” (ชั้น 5 สามย่านมิตรทาวน์)
โอกาสดี ๆ ที่จะได้ชมภาพยนตร์ฮ่องกงคุณภาพเยี่ยม หลากรส หลายแนวให้ได้ดูกันแบบนี้ไม่ได้มีบ่อย ๆ นักและในปีนี้ทางสถาบันรางวัลภาพยนตร์เอเชีย (Asian Film Awards Academy) ด้วยความสนับสนุน ด้านเงินทุนโดย Asian งานกาล่าภาพยนตร์ฮ่องกง (Hong Kong Film Gala Presentation), สำนักงานพัฒนาวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ (Cultural and Creative Industries Development Agency), กองทุนพัฒนาภาพยนตร์ (Film Development Fund) และ สำนักงานเศรษฐกิจและการค้าฮ่องกง (HKETO) ในกรุงเทพฯ (Hong Kong Economic and Trade Office (HKETO) in Bangkok) ได้กลับมาร่วมมือกันอีกครั้งในการจัดงาน เทศกาลภาพยนตร์ฮ่องกง 2026 หรือ Hong Kong Film Gala Presentation 2026 โดยในปีนี้ได้ Joey Wu ผู้กำกับจากภาพยนตร์เรื่อง BIRD OF PARADISE, Catherine Chau นักแสดงจากเรื่อง BIRD OF PARADISE, Ronald Lam นักแสดงจากเรื่อง UNIDENTIFIED MURDER และ Yukki Tai นักแสดงจากภาพยนตร์เรื่อง DOG DAY EVENING บินลัดฟ้ามาร่วมพูดคุยถึง ผลงานภาพยนตร์ของพวกเขาที่เข้าฉายในเทศกาลครั้งนี้ด้วย
และนี่คือรายชื่อ 7 ภาพยนตร์ฮ่องกงเรื่องเยี่ยมที่ส่งตรงจากมาฉายให้ได้ชมกันที่กรุงเทพฯ ในปีนี้
BIRD OF PARADISE (ภาพยนตร์เปิดเทศกาล)
Q&A กับ Joey Wu ผู้กำกับภาพยนตร์ และ Catherine Chau นักแสดงนำ
วันที่ 31 กรกฎาคม 2569 | รอบ 20:00 น.
ภาพยนตร์เปิดเทศกาลพร้อมรอบ Q&A ในวันที่ 31 กรกฎาคม 2569 ให้ผู้ชมได้พูดคุยพร้อมฟัง เบื้องหลังไปกับ Joey Wu ผู้กำกับภาพยนตร์ และ Catherine Chau นักแสดงนำของภาพยนตร์
เรื่องราวสุดแสนจะอลหม่าน ของ หยวน แม่บ้านสาวที่ชีวิตปกติธรรมดาพลิกผันสู่โลกน่าตื่นตะลึงเมื่อเธอ ได้รู้จักกับการเต้นโพลแดนซ์ ที่มีอะไรมากกว่าการเต้นรูดเสาแบบที่คนอื่น ๆ เข้าใจ ความท้าทายของโพลแดนซ์ เย้ายวนจนดึงดูดให้ หยวนตัดสินใจลงเรียนโพลแดนซ์ โดยที่เธอต้องปกปิดเรื่องนี้เป็นความลับกับสามีหัวโบราณ และลูกชาย ไม่ให้พวกเขารู้ ขณะเดียวกันความท้าทายของโพลแดนซ์เองก็ค่อย ๆ แต่งแต้มสีสันให้เธอมากขึ้น ทีละเล็กทีละน้อย ไปพร้อม ๆ การได้พบมิตรภาพครั้งใหม่กับ หวิงซาน เพื่อนใหม่รุ่นราวคราวลูก
ทว่าฟงเหม่ย คุณแม่ของหยวนวัย 70 ปีที่ซ่าเกินวัยกลับโดนหนุ่มจากแอปหาคู่ปอกลอกจนหมดตัว ส่งให้เธอต้องย้ายมาอาศัยอยู่กับหยวน และด้วยนิสัยจอมเจ้ากี้เจ้าการอีกทั้งยังปากไวเกินใคร ฟงเหว่ยเลยเปลี่ยน ให้บ้านที่กระท่อนกระแท่นของลูกสาวถึงคราวต้องปั่นป่วน!
นั่นเองทำให้หยวนต้องหาทางประคับประคองทั้งครอบครัวและความหลงใหลส่วนที่มีต่อการเต้นโพลแดนซ์นี้ไปให้ได้โดยหวังว่าเธอจะสามารถเต้นท่า “นกแห่งสรวงสวรรค์ (Bird of Paradise)” ได้อย่างไร้ที่ติ
UNIDENTIFIED MURDER
Q&A กับนักแสดง Ronald Lam
วันที่ 1 สิงหาคม 2569 | รอบ 15:55
ภาพยนตร์ตลกผสมอาชญากรรม ดูหนังจบพร้อมฟังเบื้องหลังในรอบพิเศษ Q&A กับนักแสดง Ronald Lam ในวันที่ 1 สิงหาคม 2569
ว่าด้วยเรื่องราวเมื่อ 25 ปีก่อน ที่เคยเกิดคดีปริศนาสุดสยองขวัญ เมื่อเด็กชายโฮหายตัวไปอย่างลึกลับ หลังจากวิ่งเล่นกับเพื่อนที่เนินเขาหลังโรงเรียน ซึ่ง มาร์ก และ กิต ให้การกับตำรวจว่าระหว่างเกิดเหตุพวกเขา ทั้งสองได้พบเจอกับยูเอฟโอ
วันเวลาล่วงเลย แต่ปริศนาครั้งนั้นก็ไม่เคยได้รับการแถลงไข และได้กลายมาเป็นตำนานสยองขวัญของ ฮ่องกง อีกทั้งยังเป็นหนึ่งในเรื่องเล่าสร้างชื่อให้กับมาร์ก ที่เติบโตจนกลายมาเป็นอินฟลูหนุ่มชื่อดัง ทว่า หม่าน แฟนสาวของเขากลับคิดว่าเรื่องเล่านี้ของมาร์กเป็นเพียงสิ่งที่เขากุขึ้นมา และทำให้เธอตัดสินใจจ้าง กิม นักแสดง สมัครเล่นให้มาสวมรอยเป็น โฮ ที่อ้างว่าถูกมนุษย์ต่างดาวปล่อยตัวกลับมา
ไม่เพียงเท่านั้น หม่านยังหลอกล่อมาร์กและกิตให้กลับไปยังเนินเขาที่เกิดเหตุอีกครั้ง ทว่าแผนการ ที่วางไว้กลับพังไม่เป็นท่า และทำให้กิมเสียชีวิต?! แต่แล้วไม่กี่นาทีต่อมามีบุคคลปริศนาส่งข้อความมาเรียกเงิน หลักล้านพร้อมขู่จะปล่อยคลิปการตายของกิมลงบนอินเตอร์เน็ต เรื่องราวที่วุ่นวายกลับยิ่งทวีคูณขึ้นไปอีกขั้นเมื่อจู่ ๆ อินฟลูเรื่องยูเอฟโอรุ่นใหญ่คนหนึ่ง โผล่มาพร้อมทีมงานเพื่อถ่ายทอดสดรำลึกเหตุการณ์ครบรอบ 25 ปี ของเด็กที่ถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไป
ท่ามกลางความชุลมุน และความมืดแปดด้าน พวกเขาทุกคนที่บังเอิญมารวมตัวกันยังเขาลูกนั้นก็ได้เห็น ลำแสงประหลาด พร้อมการมาถึงของมนุษย์ต่างดาว ที่จะนำไปสู่เหตุการณ์ไม่คาดฝันจนต้องกุมขมับ!! และแล้ว ความลับในอดีต 25 ปีก่อนก็ถึงเวลาได้รับการเปิดเผยเสียที
DOG DAY EVENING Q&A กับ Yukki Tai นักแสดงนำ
วันที่ 1 สิงหาคม 2569 | รอบ 19:00 น.
ภาพยนตร์ตลกร้าย มาพร้อมรอบพิเศษ Q&A กับ Yukki Tai นักแสดงนำในวันที่ 1 สิงหาคม 2569 เรื่องราวของเหตุการณ์ไม่คาดฝันในวันที่แสนจะธรรมดา เมื่อตั๊กไจ๋บุกเข้าไปในแผนกลูกค้าสัมพันธ์ของสถานี โทรทัศน์ระบบบอกรับสมาชิกแห่งหนึ่ง แล้วจับพนักงานเป็นตัวประกัน ทว่าจุดประสงค์ในการบุกจับตัวประกัน ครั้งนี้ ไม่ใช่การปล้นหรือเรียกค่าไถ่ หากแต่เป็นการขอยกเลิกบริการสมาชิก!
แต่ใครจะไปเชื่อว่าจะมีคนก่อเหตุด้วยเหตุผลเพียงเท่านี้จริง ๆ ทำให้สารวัตรใหญ่ซานรับมือกับเหตุการณ์ นี้ด้วยการออกปฏิบัติการราวกับเป็นวิกฤตระดับก่อการร้ายพร้อมส่งหน่วยปฏิบัติการพิเศษเข้าควบคุมสถานการณ์
และแล้ว…ตัวประกันทุกคนก็ค้นพบว่า การยกเลิกบริการของสถานีโทรทัศน์นี้ยุ่งยากกว่าที่คิดไว้จริง ๆ! ทำให้พวกเขาพร้อมใจกันโทรหาศูนย์บริการทำตามทุกขั้นตอนพร้อมกรอกสารพัดเอกสารเพื่อทำให้คำขอของตั๊กไจ๋สำเร็จ
เมื่อความอดทนถึงขีดสุด ตั๊กใจ๋จึงยื่นคำขาดขอเจรจากับเจ้าของสถานีด้วยตัวเอง พลิกให้สถานการณ์ เดือดระอุแสนจะอิหยังวะ ให้นำไปสู่บทสรุปที่ไม่มีใครคาดคิด!
PALIMPSEST: THE STORY OF A NAME
วันที่ 2 สิงหาคม 2569 | เวลา 15:15
ภาพยนตร์สารคดีที่บอกเล่าเนื้อหาครอบคลุมระยะเวลาถึง 8 ทศวรรษในพื้นที่ 4 ทวีป ที่ตัวแมรี สตีเวน ผู้กำกับของภาพยนตร์ได้เดินทางสืบค้นที่มาของนามสกุลภาษาอังกฤษของตัวเธอเองซึ่งการเดินทางในครั้งนี้ไม่ใช่เพียงเพราะความหมกมุ่นกับตัวเองแต่เป็นความพยายามเปิดเผยความย้อนแย้งที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษที่เป็นพื้นฐานสำคัญในการกำหนดตัวตนของมนุษย์ทุกคน แม้ว่ามนุษย์จะโหยหาความกลมเกลียวต่อกันมากเพียงใด ก็ตาม การเดินทางครั้งนี้จะค่อย ๆ ไขปริศนาไปทีละเปลาะด้วยความเชื่อเช่นกัน
โดยสตีเวนได้นำเอาฟุตเทจจากหนังบ้าน และบันทึกประจำวันของผู้เป็นพ่อ ภาพถ่ายครอบครัว ภาพการเดินทางที่เธอบันทึกไว้เอง เศษเสี้ยวของประวัติศาสตร์บอกเล่า และเอกสารจากหอจดหมายเหตุ นำมาร้อยเรียงเรื่องเล่าอันซับซ้อนหลายชั้น จนความทรงจำส่วนบุคคลและประวัติศาสตร์ร่วมของผู้คนค่อย ๆ หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว
สารคดีเรื่องนี้จะพาผู้ชมย้อนผ่านช่วงเวลาอันปั่นป่วนในประวัติศาสตร์จีน ตั้งแต่การล่มสลายของราชวงศ์ ชิง สงครามกลางเมือง การรุกรานของญี่ปุ่น จนถึงการขึ้นสู่อำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์ ท่ามกลางฉากหลัง ดังกล่าว ฮ่องกง (ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1842) ปรากฏขึ้นในฐานะพื้นที่ แห่งความย้อนแย้ง ที่ซึ่งความทันสมัยแบบตะวันตกปะทะกับมรดกวัฒนธรรมตะวันออก เมืองที่ชาวจีนหนึ่งล้านคน ถูกปกครองโดยชาวยุโรปเพียงสองหมื่นคน
จากย่านชุมชนของชนชั้นแรงงานในฮ่องกง ครูสาวชื่อ ฮิลดา ยิก แต่งงานกับกรรมกรหนุ่ม เฉิน ติก ฟง สู่เมืองอู่ฮั่นในจีนแผ่นดินใหญ่ ที่ซึ่ง จูเลียน เบลล์ (หลานชายของเวอร์จิเนีย วูลฟ์) แอบมีชู้กับ นักเขียนหญิงที่แต่งงานแล้ว ไปจนถึงชนบทในออสเตรเลีย ไปยังเมืองมอนทรีออล โตรอนโต ลอนดอน เคมบริดจ์ และเมืองกาซีส์ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสเพื่อติดตามเส้นทางของชะตากรรมที่มาบรรจบกันอย่างไม่น่าเป็นไปได้ของผู้คนและการปฏิวัติอันเงียบงัน
วันเวลาพาให้ “ฮิลดา ยิก และเฉิน ติก ฟง” กลายมาเป็น “ฮิลดาและเฮนรี สตีเวน” ได้อย่างไร และเพราะเหตุใด
แมรี สตีเวน จะค่อย ๆ ประกอบเศษเสี้ยวของข้อมูลเหล่านี้ ให้กลายเป็นภาพโมเสกอันงดงามละเอียดอ่อน สะท้อนถึงการสร้างตัวตน แรงดึงดูดอันยากจะต้านทานของการเขียนเรื่องราวชีวิตเสียใหม่ และแรงผลักดัน อันเป็นสากลของมนุษย์ที่จะเติมแต่งชีวิตของตนให้กลายเป็นเรื่องเล่าที่น่าจดจำ
SOMEONE LIKE ME
วันที่ 2 สิงหาคม 2569 | เวลา 19:20
ภาพยนตร์ดรามาว่าด้วยเรื่องราวของ อามุ่ย ที่เกิดมาด้วยภาวะสมองพิการจนส่งผลต่อการทำงาน ของกล้ามเนื้อ ตลอดระยะเวลา 20 ปีบนโลก อามุ่ยเกิดมาเพียงแค่มีชีวิต แต่กลับไม่เคยได้ใช้ชีวิตเลยสักครั้ง แม่ของเขาพยายามทำให้ชีวิตของอามุ่ยเรียบง่ายที่สุด เธอไม่เคยได้แต่งหน้าแต่งตัว ยิ่งเรื่องมีความรักยิ่งไม่ต้อง พูดถึง แต่แล้ววันหนึ่งแม่ของเธอก็ตัดสินใจเสนอให้อามุ่ยไปตัดมดลูก เพื่อจะได้ไม่ต้องมีประจำเดือนอีกต่อไป และนั่นทำให้เธอตระหนักได้ว่า “ความเป็นผู้หญิง” ของเธอกำลังจะถูกพรากไป
ด้วยคำแนะนำของเพื่อนคนพิการด้วยกัน อามุ่ยได้ไปหา เอวา อาสาสมัครของหน่วยงานการกุศลที่ให้ คำปรึกษาและบริการทางเพศแก่ผู้พิการ ด้วยความที่เธอเติบโตมากับแม่ที่เคร่งครัดและหัวโบราณ การได้เจอกับ เอวา เหมือนเป็นการได้รับพรจากพระผู้เป็นเจ้า
และนั่นทำให้อามุ่ยได้พบกับ อาเคน ชายหนุ่มท่าทางเคร่งขรึม อาสาสมัครที่จะมาให้บริการทางเพศ กับเธอ ซึ่งเขาคนนี้คือคนที่เธอได้พบเห็นอยู่บ่อย ๆ การ “ร่วมห้อง” กันในวันนั้นเป็นไปอย่างอ่อนโยน และทำให้อามุ่ยได้สัมผัสถึงความรู้สึกที่เธอไม่เคยได้รับมาก่อนในชีวิตจนทำให้เธอได้ค้นพบว่าตัวเองเริ่มตกหลุมรักอาเคน ทั้งที่ไม่ควรจะหลงรัก
ทว่าอาเคนเองก็มีปัญหาชีวิตไม่ต่างกัน เขาเข้ามาเป็นอาสาสมัครช่วยเหลือคนพิการ เพราะปมเรื่องพี่สาว ที่กลายเป็นโรคซึมเศร้าหลังจากประสบอุบัติเหตุจนเดินไม่ได้ หลังสูญเสียพี่สาวไป อาเคนใช้ชีวิตอย่างไร้เป้าหมาย ไม่เคยทำงานที่ไหนได้นาน และไม่เคยคิดจะคบหาใครจริงจังเมื่อพบว่าอามุ่ยเริ่มมีความรู้สึกพิเศษให้กับเขา อาเคนเลยพยายามหาทางตัดไฟแต่ต้นลม
อามุ่ยกำลังอยู่ในช่วงทางแยกของชีวิต เมื่อความรัก ความรู้สึกทางเพศ และข้อจำกัดของร่างกาย กำลังแยกไปคนละทาง
WEB OF DECEPTION (1989)
วันที่ 3 สิงหาคม 2569 | เวลา 19:15
ภาพยนตร์ระทึกขวัญ ที่เต็มไปด้วยการหลอกลวง ความลับ และการหักหลัง อำนวยการสร้างโดย ฉีเคอะ ที่ส่งให้ หวังเสี่ยวเฟิง เข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงบนเวทีม้าทองคำและฮ่องกงฟิล์มอวอร์ดส์ จากบทบาทเมย์
เรื่องราวของ หลิน ทนายสาวมากความสำเร็จที่กำลังจะอพยพไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ในแคนาดา เธอได้รับ จดหมายขู่กรรโชกเรียกเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ฮ่องกง เพื่อแลกกับการปิดบังความผิดที่เธอเคยก่อไว้ในอดีต แม้หลิน จะเริ่มสงสัยว่า เมย์ ผู้ช่วยคนสนิทอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง กับเรื่องนี้แต่เธอกลับขอให้เมย์ช่วยตามหาตัวคนร้าย และวางแผนจับผู้ที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมด
ขณะเดียวกัน ควีนนี เพื่อนร่วมห้องของเมย์ ผู้มีอาชีพเป็นช่างแต่งหน้าเอง ก็ต้องรีบหาเงิน อย่างเร่งด่วนเพื่อช่วยเหลือพี่สาวที่เพิ่งพ้นโทษจากเรือนจำและกำลังถูกเจ้าหนี้เงินกู้นอกระบบตามคุกคาม ด้วยคำ แนะนำของเมย์ ควีนนีเลยตัดสินใจลักขโมยเงินค่าไถ่ในบ้านของเจนไป โดยไม่รู้ว่าการตัดสินใจเพียงครั้งเดียว นี้จะกลายเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ที่ยากเกินควบคุม
เมื่อเหตุการณ์ไม่คาดฝัน พลิกทุกอย่างให้เลวร้ายลง ผู้คนที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกันกลับต้องเข้ามาพัวพัน กับความลับ คำโกหก และความหวาดระแวงที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ เปลี่ยนคฤหาสน์หลังใหญ่ของหลินให้ กลายเป็นเวทีแห่งเกมจิตวิทยาอันตึงเครียด ที่ไม่อาจแยกแยะได้ว่าใครกำลังพูดความจริง และใครกำลัง ซ่อนเจตนาที่แท้จริงไว้เบื้องหลัง
AFTERPIECE
วันที่ 4 สิงหาคม 2569 | เวลา 19:15
ภาพยนตร์ดรามาผลงานการเขียนบทและกำกับชิ้นแรกของ คีน ที.เค. หว่อง อดีตผู้ช่วยของเอ๋อต่งเซิน เรื่องราวของ โอเวน ชายผู้เคยเป็นผู้กำกับละครเวทีชื่อดัง แต่ทว่าตลอด 10 ปีที่ผ่านมา ไอเดียเขาตีบตัน แถมชีวิตแต่งงานก็ร่อแร่เต็มทน เขาตัดสินใจฮึดสู้ เขียนบทละครเรื่องใหม่ และหมายมั่นว่าละครเรื่องนี้ จะกอบกู้ชีวิตเขาให้กลับมาดีขึ้นได้อีกครั้ง
ระหว่างการคัดเลือกนักแสดง เขาได้พบกับ ฮันนา นักแสดงหน้าใหม่ผู้ไร้ประสบการณ์ แต่กลับมี เสน่ห์บางอย่างที่ดึงดูดใจเขาอย่างลึกซึ้ง จนทำให้ทั้งสองเข้ามามีบทบาทในชีวิตของกันและกันมากขึ้นทีละน้อย การเตรียมงานดำเนินไปอย่างขลุกขลัก นายทุนหนุ่มผู้แสนทะเยอทะยานคอยกดดันเขาตลอดเวลา ขณะที่ เมลินดา อดีตคนรักก็พยายามจะยื้อบทนางเอกไว้กับตัวเอง และ เทรซี ภรรยาของเขาก็กำลังปันใจให้ชายอื่น
ภายใต้สภาพจิตใจของโอเวนที่กำลังจะแตกสลาย ทำให้เขาเริ่มแยกไม่ออกว่าอะไรคือโลกในละคร อะไรคือโลกความจริง เขาดันทุรังทำละครต่อไปเพื่อให้เปิดรอบปฐมทัศน์ให้ได้ โดยไม่ได้เอะใจเลยว่าค่ำคืนแรก ของการเปิดเวทีนั้น จะนำมาซึ่งโศกนาฏกรรมในชีวิตของตัวเขาเอง
คอหนังตัวจริงห้ามพลาดสามารถซื้อตั๋วล่วงหน้าได้ตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคม เป็นต้นไป และสามารถ ติดตามข่าวสาร, เช็กรอบฉาย ผ่านทางเว็บไซต์, แอปพลิเคชัน House สามย่าน หรือที่เคาน์เตอร์หน้าโรงภาพยนตร์ เฮาส์ สามย่าน
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี