ความรักความอบอุ่นและหัวใจของ“ครอบครัว”มาเปิดอ่านจดหมายจาก(ถึง)อาม่าจดหมายที่จะพาทุกหัวใจกลับบ้านจดหมายรักจากอาม่า( Dear You) คือ หนังจีน ที่ อยากดู ตั้งแต่เห็นชื่อ หนัง ที่ดูเรียบง่าย แต่ โดนใจหนังเล็กธรรมดา ไม่ใช่หนัง ที่ขายดาราขายนักแสดงแต่งานที่ออกมากลับดูไม่ธรรมดาผลงานการนำเข้าของสหมงคลฟิลม์ร่วมกับBlackDragon
Dear You  เล่าเรื่องราวของ “เหี่ยวอุ่ย” ชายหนุ่มผู้เดินทางมายังประเทศไทยเพื่อตามหาอากงที่ขาดการติดต่อมานาน โดยมีจดหมายส่งเงินกลับบ้านเป็นเบาะแสเพียงหนึ่งเดียวที่จะนำพาเขาไปค้นพบความจริงของครอบครัว รากเหง้าของชาวจีนโพ้นทะเลที่ถ่ายทอดส่งต่อผ่านกาลเวลา หลานหงชุน ผู้กำกับ ทำจดหมายรักถึงอาม่า( Dear You) ออกมาดีงาม ชัดเจนในความเป็น หนังที่อิง มาจากชีวิตจริง ทำหนังที่ดูอบอุ่น เล่าเรื่อง ทั้งในยุคเก่า กับ ปัจจุบันได้ดี จดหมายฉบับน้อยของ อาม่า พาย้อนกลับไปสู่อดีต ภาพในอดีตของ ชาวจีนจากโพ้นทะเล ที่มาทำมาหากิน ในไทยเน้นย่าน เยาวราช เห็นชีวิตความเป็นอยู่ สภาพบ้านเรือนตึกแถวเก่าๆ

แต่ละช่วงของ จดหมายน้อยๆ หนังนำเสนอใน อารมณ์ที่ต่างกันออกไป มีครบทุกรสดูหลายแนวช่วงการเดินทางหาอากง ดูผ่อนคลายสบายในแบบ คนจีนมาไทย ที่เห็นกันโดยทั่วไป ในหนังจีน และรู้สึก เหมือน การ มาทำความรู้จักกับ สมาคมแต้จิ๋ว ในบ้านเราช่วงย้อนอดีต ดราม่า/โรแมนติก มิตรภาพของเพื่อนฝูง ชีวิตความเป็นอยู่ของ ชาวจีน กึ่งสารคดี บันทึกความทรงจำ ผ่านตัวละครปิดท้ายด้วย ช่วงเวลาปัจจุบัน เรื่องคลี่คลาย หลังจาก ค้างคาใจมานานหลายสิบปี เหมือน ตามดู คนสูงวัย มาพบปะกัน ที่ดูแล้ว มีความอบอุ่นหนังเน้น การใช้สำเนียงแต้จิ๋ว ไม่ใช่ จีนกลาง เหมือนใน หนังจีนโดยทั่วไป แต่โดยส่วนตัว กลับไม่มีผลอะไรกับการดู การบิ้ว อารมณ์ของหนัง แยกไม่ออก ว่า ไหนคือ จีนกลาง อันไหนคือ แต้จิ๋วแต่สิ่งที่ขัดใจ มากๆ คือ เสียงตัวละครฝั่งไทย ที่ พากษ์เสียงไทยทับ ในขณะที่ บางคนใช้เสียงจริง เลยทำให้ รู้สึก ขัดหู ลดอารมณ์ในช่วงนั้นลงไปเยอะๆ

“เจี่ยหน่ำกี”  เด็กสาวชาวแต้จิ๋วที่อพยพมากับพ่อเพื่อตั้งรกรากในแผ่นดินไทย คอยดูแลโรงเตี๊ยม ช่วยเหลือ และให้ที่พักพิงแก่พี่น้องชาวจีนโพ้นทะเล พร้อมเป็นกำลังสำคัญในการเชื่อมสายใยของผู้คนจากสองแผ่นดินเข้าด้วยกัน

“เอี๊ยบซกยิ้ว”  เมียของ ‘บักเช็ง’ในเมืองจีน ที่ต้องเลี้ยงลูกน้อยตามลำพัง  เชื่อมความสัมพันธ์ กับสามี ผ่านจดหมาย โพยก๊วนนักแสดงทุกคน ในเรื่อง ดีงาม เล่นดี ดูเป็นธรรมชาติ ทุกคน ‘หวังเหยียนทง’เป็น ‘แต้บักเซ็ง’หรือ อากง ที่มีเสน่ห์ ชวนให้ ติดตาม ลุ้นเอาใจช่วย ดูบอบบาง แต่ก็ สู้ชีวิต ดูใจดีกับทุกๆคนเล่นดี ทั่ง ดราม่า แอ็คชั่น หรือบทเบาๆ สบายๆ  หลี่ซือถง ในบท  เจี่ยหน่ำกี (ช่วงเยาว์วัย) สวยใส น่ารักมากๆ เล่นทั้งสีหน้าท่าทาง การเก็บอารมณ์ความรู้สึก ดูแล้ว อดรักเธอไม่ได้จริงๆ หลงรักเธอ ชอบตัวละครตัวนี้ มากที่สุด

‘ยายแต๋ว-อุษา เสมคำ’จาก หลานม่า มาร่วมแสดง มาน้อย แต่โดนใจ ทำให้ หนังอบอุ่น มีรอยยิ้ม ‘หวังเซี่ยวหุย’เป็น  ‘เอี๊ยบ ซกยิ้ว อาม่า’ในวัยสาว ที่ดูสวย น่ารัก ในแบบ สาวจีน แม่เลี้ยงเดี่ยว ‘อู๋เส้าชิง’รับบทเป็น  ‘เอี๊ยบ ซกยิ้ว’อาม่า ในวัยชรา ที่ดูอบอุ่น ใจดี เรียบๆ ง่ายๆ เจิ้งหรุ่นฉี เป็น ‘เหี่ยวอุ่ย’ต้นเรื่อง ที่ทำให้ จดหมายอาม่า ถูกเปิดอ่านอีกครั้ง เล่นแบบสบายๆ เรียยกเสียงเฮฮา รอยยิ้มนักแสดงสมทบทุกคน ดูเป็นธรรมชาติ ออกมาดูน่ารักทั้งกลุ่มชาวจีนในเยาวราชคนเขียนโพยก๊วน ครูสอนภาษา เพื่อนสนิท ป๊าขี้เมาพ่อของ ‘หน่ำกี’หรือแม้แต่ บรรดาเด็กน้อยๆ ที่มาเรียน ภาษาจีนครอบครัวของ ในจีน ทั่ง ช่วงอดีต ปัจจุบัน ‘เจ๊กฮัว’ลูกชาย  ‘หน่ำกี’รวมทั้ง บรรดาคนชราในยุคปัจจุบัน ในไทย

รายละเอียดต่างๆ ภาพต่างๆ ของ เยาวราช ในช่วงยุค 1960 ทำออกมา ได้ดี แม้บางสิ่งบางอย่าง อาจจะดูสร้างขึ้นมา ก็พอจะมอง ข้ามไปได้ ได้เห็น ตึกแถวเก่า สามล้อ ชีวิตคนจีนบ้านๆ อาหารการกิน ป้ายโฆษณา ป้ายภาษาไทย ในยุคนั่น ฯลฯ แค่่นี้ก็มีความสุข ไปกับตัวหนังแล้วที่ยิ้มได้มาก และที่ขยี้อารมณ์ เพิ่มความรู้สึก ให้ กับ หนังมากๆ คือ เพลงประกอบ ดูดี ทั้ง เสียงร้อง ทำนอง ความหมาย ที่ พาย้อนไป ถึง เพลงจีนไพเราะๆ ที่ชื่นชอบ คุ้นเคย ในอดีต ทุกเพลง มี คำแปล ภาษาไทย ประกอบเพลง ‘หง่วยแอ่จื๋อแต๊’(ชงชาใต้แสงจันทร์) ในช่วง ที่ สองอาม่า มาเจอกัน ร่วมกับ ‘ดอกงิ้ว’ทำเอาน้ำตาซึม  หนังจบ..แต่..จดหมายยังไม่จบ ในช่วง เครดิต ท้าย มี การนำเอาจดหมายจริงๆ มา แสดงส่งท้าย (หลายๆ ฉบับ มี แทรก ไว้ในหนัง) ทำให้ หนังจบ อย่างสวยงาม  จดหมายรักถึงอาม่า( Dear You)  เป็น หนังเล็กๆ เรียบง่ายแต่โดนใจ รักชอบมากมาย ทั้ง ความเป็นหนังจีน หนังที่เกี่ยวกับจดหมาย ที่ เข้าไปอยู่ในใจ ในแบบนี้ ไม่ต้องขยี้หรือบิ้วอะไรมากมาย โดนใจแบบไม่รู้ตัวเสียน้ำตา น้ำตาซึม มีความสุข แบบนี้ เอาไปเลย 10/10