นิวยอร์ก (เอเอฟพี/รอยเตอร์) - ทนายความของนายฮัวคีน เอล ชาโป กุซมาน ราชายาเสพติดที่ถูกควบคุมตัวในสหรัฐอ้างว่า ลูกความเป็นแพะรับบาปให้แก่ราชายาเสพติดตัวจริงที่ใช้ชีวิตอย่างเปิดเผยและติดสินบนรัฐบาลเม็กซิโก รวมทั้งประธานาธิบดีคนปัจจุบัน

ทนายความแถลงเปิดคดีนายกุซมานต่อหน้าคณะลูกขุนในศาลรัฐบาลกลางบรุกลินซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาพิจารณาคดีนาน 4 เดือนว่า ลูกความถูกโทษให้เป็นหัวหน้าแก๊งซีนาโลอาทั้งที่ความจริงแล้วไม่ได้คุมอะไรเลย ขณะที่นายอิสมาเอล เอล มาโย ซัมบาดา หัวหน้าแก๊งตัวจริงใช้ชีวิตอย่างอิสระและเปิดเผยในเม็กซิโกเพราะติดสินบนรัฐบาลทั้งชุด รวมถึงประธานาธิบดีเอนรีเก เปนญา เนียโต ที่รับตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 2555 และจะหมดวาระในสิ้นเดือนนี้ ขอให้คณะลูกขุนเปิดใจกว้างและพิจารณาเรื่องเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายทั้งเม็กซิโกและสหรัฐอาจทุจริตก็ได้ และว่าเหตุใดรัฐบาลสหรัฐจึงจะเบิกพยานซึ่งเป็นเครือญาติของนายซัมบาดาที่ให้ความร่วมมือกับรัฐบาลแลกกับข้อตกลงบางอย่าง ก็เพราะการตัดสินให้นายกุซมานมีความความผิดคือรางวัลอันสูงสุดที่อัยการใฝ่ฝัน ทนายความยังได้บรรยายชีวิตวัยเด็กที่ยากลำบากของลูกความด้วยว่า ต้องเร่ขายของในหมู่บ้านยากจน

ด้านนายอดัม เฟลส์ ผู้ช่วยอัยการกลางรัฐนิวยอร์ก แถลงเปิดคดีต่อหน้าลูกขุน 12 คนไปก่อนว่า จะพิสูจน์ให้เห็นว่านายกุซมาน วัย 61 ปี ไต่เต้าจากคนขายกัญชาข้างถนนในช่วงคริสต์ทศวรรษหลังปี 2513 ขึ้นมาเป็นหัวหน้าแก๊งซีนาโลอาที่เป็นแก๊งค้ายาเสพติด ฟอกเงิน และก่ออาชญากรรมข้ามชาติได้อย่างไร นอกจากนี้ ยังทำเงินมหาศาลจากการลำเลียงโคเคนให้แก๊งค้ายาเสพติดในโคลอมเบีย แย่งชิงเขตอิทธิพลกับแก๊งคู่อริจนเม็กซิโกกลายสภาพเป็นเขตสงคราม และมีความโหดร้ายอำมหิต โดยตั้งข้อหาอาญาเขาทั้งหมด 17 กระทง หากถูกตัดสินว่ามีความผิดจะถูกจำคุกตลอดชีวิต คาดว่านายกุซมานจะต้องเจอกับการพิจารณาโทษหนักจากระบบกฏหมายสหรัฐ หลังจากเขาหลบหนีออกจากเรือนจำในเม็กซิโกถึง 2 ครั้ง ครั้งหนึ่งเขาแอบซ่อนตัวอยู่ในรถเข็นผ้าสำหรับซักรีดก่อนจะหลบออกไปทางอุโมงที่ขุดเชื่อมต่อกับห้องอาบน้ำในห้องคุมขังเขา