17 ก.พ.62 สำนักข่าว BBC ของอังกฤษ รายงานเมื่อ 16 ก.พ. ตามเวลาท้องถิ่นว่า บรูโน แกนซ์ (Brono Ganz) นักแสดงชาวสวิตเซอร์แลนด์ ผู้รับบท อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ (Adolf Hitler) ผู้นำสูงสุดแห่งกองทัพนาซีเยอรมนีช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในภาพยนตร์เรื่อง "Downfall ปิดตำนานบุรุษล้างโลก" เสียชีวิตแล้วในวัย 77 ปี ด้วยโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่  ณ บ้านพักในเมืองซูริก เมื่อค่ำวันที่ 15 ก.พ. ที่ผ่านมา โดยภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวเล่าถึงช่วงเวลาสุดท้ายในชีวิตจอมเผด็จการที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์โลก ที่ต้องหลบอยู่ ณ อาคารหลบภัยภายในกรุงเบอร์ลิน ช่วงปลายสงครามที่กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรกำลังรุกคืบเข้ามา

รายงานข่าวระบุว่า แม้บรูโน แกนซ์ จะแสดงภาพยนตร์ดังมาแล้วหลายเรื่อง เช่น "The Reader อ้อมกอดรักไม่ลืมเลือน" ซึ่งเข้าฉายในปี 2551 หรือ "The Manchurian Candidate กระชากแผนลับ ดับมหาอำนาจ" เข้าฉายในปี 2547 แต่ไม่มีบทบาทใดที่ทำให้ชาวโลกรู้จักเขาได้มากไปกว่าบทอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ในภาพยนตร์เรื่อง Downfall ที่เข้าฉายในปี 2547 สืบเนื่องจากฉากการประชุมระหว่างฮิตเลอร์กับบรรดาผู้นำพรรคนาซีและผู้บัญชาการกองทัพเยอรมนี ถูกชาวเน็ตทั่วโลกนำไปใส่บทบรรยายในเชิงล้อเลียนสารพัดเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์และเผยแพร่บนเว็บไซต์ยุทูป (Youtube)

ขณะที่ตัวภาพยนตร์จริงๆ นั้นทุนสร้างราว 13.5 ล้านยูโร ทำรายได้ไป 71.3 ล้านยูโร ถือว่าไม่มากนัก จัดเป็นหนังเน้นประกวดชิงรางวัลเสียมากกว่า เพราะเคยถุกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมมาแล้ว เช่นเดียวกับนักวิจารณ์ภาพยนตร์จาก นสพ.New York Times สหรัฐอเมริกา ระบุว่าการแสดงของบรูโน แกนซ์ ในบทฮิตเลอร์นั้นน่าสนใจและมีเสน่ห์อย่างน่ากลัว

ย้อนไปในปี 2548 บรูโน แกนซ์  เคยให้สัมภาษณ์กับ นสพ.The Guardian ของอังกฤษ ว่าเขาใช้เวลาเตรียมตัวราว 4 เดือนสำหรับการรับบทอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ด้วยการศึกษาทั้งข้อมูลประวัติศาสตร์ การดูวีดีโอที่บันทึกการปราศรัย และแม้กระทั่งสังเกตคนที่ป่วยเป็นโรคพาร์กินสันซึ่งเขาเชื่อว่าผู้นำเผด็จการนาซีมีอาการดังกล่าว เพื่อให้ท่าทางในการแสดงออกมาสมจริงที่สุด แต่ก็ย้ำว่าตนนั้นไม่ได้เรียกร้องให้ผู้ใดเข้าใจ เพราะแม้แต่คนที่อยู่กับฮิตเลอร์ในช่วงสุดท้ายของชีวิตก็ยังไม่เข้าใจความคิดของเขา ซึ่งฮิตเลอร์เป็นคนที่ไม่เข้าใจและไม่เห็นใจผู้ตกเป็นเหยื่อของสงคราม

สำหรับประเทศไทยนั้นวีดีโอที่ตัดต่อฉากในภาพยนตร์ Downfall มาใส่คำบรรยายภาษาไทยที่ทำให้คนรู้จักมากที่สุดคือคลิป "ฮิตเลอร์ยืมตังค์ทักษิณ" โดยนำวีดีโอที่ ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐทนตรีของไทย โฟนอินเข้ามาในเวทีการชุมนุมของกลุ่มคนเสื้อแดงเมื่อปี 2552 แล้วได้กล่าวว่า "ไม่ต้องไปเข้าแถวรอรับ 500 บาท" มาตัดต่อเข้าด้วยกันให้เหมือนกับว่าฮิตเลอร์กำลังโทรศัพท์ไปยืมเงินทักษิณมาเป็นทุนกับกองทัพนาซีจริงๆ และจากนั้นได้มีคลิปอื่นๆ ตามมามากมาย เช่น "น้ำท่วมบ้านฮิตเลอร์" ล้อเลียนเหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่ปี 2554 หรือ "เมื่อฮิตเลอร์สอบโอเน็ต" ล้อเลียนปัญหาการออกข้อสอบ O - Net ที่สร้างผลกระทบกับเด็กไทย เป็นต้น

ขอบคุณเรื่องจาก : https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-47264709