โตเกียว (รอยเตอร์/บีบีซี นิวส์/เอ็นเอชเค) - นายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะของญี่ปุ่น แถลงเรื่องชื่อรัชสมัยใหม่ที่จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม เมื่อเจ้าชายนารุฮิโต มกุฎราชกุมารเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระจักรพรรดิองค์ต่อไป หลังจากสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตสละราชสมบัติในวันที่ 30 เมษายน

นายกรัฐมนตรีอาเบะ แถลงหลังจากนายโยชิฮิเดะ สุกะ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นแถลงเรื่องคณะรัฐมนตรีมีมติในการประชุมเมื่อวันที่ 1 เม.ย. เรื่องชื่อรัชสมัยใหม่และวิธีการอ่านออกเสียงว่ารัชสมัยเรวะ (Reiwa) โดยบอกว่า ชื่อรัชสมัยใหม่เน้นย้ำถึงความงดงามของวัฒนธรรมตามธรรมเนียมญี่ปุ่นและอนาคตที่ทุกคนโดยเฉพาะคนหนุ่มสาวสามารถทำความฝันให้เป็นจริง ประเทศกำลังมาถึงจุดเปลี่ยนสำคัญ แต่ค่านิยมแบบญี่ปุ่นมากมายยังคงไม่จืดจางไป นับเป็นครั้งแรกที่มีการนำชื่อรัชสมัยมาจากมังโยชู บทกวีนิพนธ์เก่าแก่ที่สุดของประเทศ แทนการใช้ชื่อจากตัวอักษรจีน กวีนิพนธ์นี้รวบรวมสิ่งที่แสดงถึงความร่ำรวยทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นที่ทุกคนควรภาคภูมิใจ ควบคู่ไปกับธรรมชาติที่งดงามของประเทศ เชื่อว่าความเป็นเอกลักษณ์ประเทศนี้จะได้รับการส่งต่อไปยังรัชสมัยต่อไป สำหรับคำว่า “เร” แปลว่า ระเบียบหรือมงคล ส่วนคำว่า “วะ” แปลว่าสันติภาพหรือความสามัคคี

รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศชื่อรัชสมัยใหม่ล่วงหน้า 1 เดือน เพื่อให้หน่วยงานภาครัฐและเอกชนมีเวลาปรับปรุงซอฟต์แวร์และเตรียมการให้พร้อมเมื่อถึงเวลา เนื่องจากญี่ปุ่นใช้รัชสมัยบนเหรียญกษาปณ์ ปฏิทิน หนังสือพิมพ์ และเอกราชราชการ ควบคู่ไปกับการใช้ปฏิทินตามแบบตะวันตก แม้จากการสำรวจของหนังสือพิมพ์ไมนิชิเมื่อไม่นานนี้จะพบว่า 1 ใน 3 ของคนญี่ปุ่นทั้งหมดนับปีด้วยวิธีนี้เป็นส่วนใหญ่ ต่างจากปี 2518 ซึ่งมีถึงร้อยละ 82 ขณะที่ราว 1 ใน 4 นิยมนับปีตามปฏิทินแบบตะวันตกมากกว่าสำหรับชื่อรัชสมัยของญี่ปุ่นยุคปัจจุบันประกอบด้วย เมจิ ระหว่างปี 2411-2455 ไทโช ใช้ระหว่างปี 2455-2469 โชวะ ช่วงปี พ.ศ.2469-2532 และเฮเซ ซึ่งใช้มาตั้งแต่พ.ศ.2532 จนถึงปัจจุบัน เมื่อสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตเสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2532 เป็นสมเด็จพระจักรพรรดิลำดับที่ 25 ของญี่ปุ่น

ก่อนหน้านี้ มีกระแสข่าวว่า มีความเป็นไปได้ว่าชื่อในรัชสมัยใหม่นี้จะเป็น “อังคิว” ซึ่งแปลว่า สันติสุขและความยั่งยืนถาวร อย่างไรก็ตาม ชื่อดังกล่าวจะถูกเก็บเป็นความลับจนกว่าจะมีการเปิดเผยอย่างเป็นทางการ เจ้าหน้าที่ทางการระดับสูงระบุว่าจะยกเลิกชื่อใดก็ตามที่เล็ดลอดกลายเป็นข่าวก่อนหน้าวันประกาศ

ขณะเดียวกัน มีรายงานว่าหุ้นที่เชื่อมโยงกับชื่อของรัชสมัยใหม่ของญี่ปุ่นปรับขึ้นวานนี้ หลังรัฐบาลญี่ปุ่นเผยชื่อดังกล่าวผ่านสาธารณชนเพื่อให้ประชาชนเตรียมพร้อมก่อนเข้ารัชสมัยใหม่ในวันที่ 1 พ.ค. โดยหุ้นเรย์ คอร์ป ซึ่งพ้องเสียงกับอักษรตัวแรก “เร” ปรับขึ้น 7.3% หลังทะยานขึ้นถึง 19% ในช่วงเช้า