ไต้หวันป้องไม่ผิด

ไทเป/ปักกิ่ง - หน่วยยามฝั่งของไต้หวันระบุในแถลงการณ์ว่าพบเรือประมงจีนลำดังกล่าว เมื่อช่วงเที่ยงของวันพุธตามเวลาท้องถิ่น (14 ก.พ.)
ในน่านน้ำหวงห้ามใกล้กับหมู่เกาะจินเหมิน ชาวประมงจีนทั้ง 4 คนบนเรือสปีดโบ๊ทลำหนึ่งปฏิเสธไม่ให้เจ้าหน้าที่ยามฝั่งไต้หวันเข้าตรวจสอบ และแล่นเรือหนีเรือของหน่วยยามฝั่งไต้หวันที่ขับไล่ล่า จนเกิดอุบัติเหตุเรือพลิกคว่ำกลางทะเล ทำให้คนบนเรือทั้งหมด 4 คนตกลงไปในน้ำ ในจำนวนนี้ 2 รายเสียชีวิตที่โรงพยาบาล ส่วนอีก 2 คนอาการทรงตัว โดยเกาะจินเหมินอยู่ภายใต้การปกครองของไต้หวัน แต่อยู่ห่างจากเมืองเซี่ยเหมินของจีนแผ่นดินใหญ่เพียงไม่ถึง 5 กิโลเมตร ด้านโฆษกสำนักงานกิจการไต้หวันของจีนได้ออกมาประณามไต้หวันต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โดยบอกว่าเป็นการทำลายความรู้สึกของความเป็นเพื่อนร่วมชาติใน 2 ฝั่งช่องแคบไต้หวัน พร้อมกล่าวโทษเจ้าหน้าที่ยามฝั่งไต้หวัน ที่มักปฏิบัติรุนแรงและไม่เป็นมิตรกับชาวประมงจีน จนเชื่อว่าเป็นที่มาของเหตุการณ์สลดในครั้งนี้ ขณะที่ทางคณะกรรมการกิจการจีนแผ่นดินใหญ่ของไต้หวัน ออกมาปกป้องหน่วยยามฝั่งไต้หวันว่าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างเหมาะสมแล้ว และตลอดช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยามฝั่งไต้หวันพบเห็นชาวจีนรุกล้ำน่านน้ำเข้ามาเพื่อมาขุดลอกทราย ใช้ระเบิดและยาพิษจับปลา จึงขอให้ทางการจีนห้ามปรามไม่ให้ชาวประมงจีนทำพฤติกรรมในลักษณะดังกล่าว

เศรษฐกิจญี่ปุ่นถดถอย

โตเกียว - สำนักงานคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นเพิ่งเปิดเผยตัวเลขผลผลิตมวลรวมในประเทศ หรือจีดีพี ในไตรมาสที่ 4 ในปีที่แล้วออกมาปรากฏว่า ลดลงไปร้อยละ 0.4 จากช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า ผิดกับที่คาดกันไว้ว่าน่าจะเติบโตได้อย่างน้อยร้อยละ 1 ส่งผลจีดีพีของญี่ปุ่นหดตัวเป็นไตรมาสที่ 2 ติดต่อกัน เพราะไตรมาสที่ 3 ของปีที่แล้วก็หดตัวร้อยละ 3.3 เมื่อขนาดจีดีพีลดลงสองไตรมาสติดต่อกันเช่นนี้ นั่นหมายความว่าเศรษฐกิจญี่ปุ่นเข้าสู่ภาวะถดถอยแล้ว อีกทั้งยังทำให้ญี่ปุ่นถูกเยอรมนีเบียดขึ้นมาเป็นเศรษฐกิจใหญ่อันดับที่ 3 ของโลกแทนด้วย โดยจะต้องรอให้เยอรมนีประกาศสรุปตัวเลขจีดีพีออกมา แล้วกองทุนการเงินระหว่างประเทศ หรือไอเอ็มเอฟ ก็จะนำไปจัดอันดับใหม่อย่างเป็นทางการ บรรดาผู้เชี่ยวชาญวิเคราะห์ว่า ปัจจัยสำคัญที่ทำให้จีดีพีญี่ปุ่นลดลง คืออัตราแลกเปลี่ยนเงินเยนกับดอลลาร์สหรัฐ เมื่อปีที่แล้ว เงินเยนอ่อนค่าลงไปราวร้อยละ 9 เมื่อเทียบกับดอลลาร์ หากเงินเยนแข็งค่าขึ้น ก็จะทำให้อันดับจีดีพีดีขยับขึ้น แล้วญี่ปุ่นก็จะกลับมามีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโลกได้อีกครั้ง