ปราก/เวียนนา/บูดาเปสต์/เซี่ยงไฮ้/มะนิลา(เอพี/รอยเตอร์ส/บีบีซี นิวส์) - สถานการณ์น้ำท่วมในยุโรปล่าสุดได้ขยายวงไปถึงฮังการีแล้ว ขณะที่หลายประเทศน้ำเริ่มลดระดับลงแต่ได้ทิ้งร่อยรอยความเสียหายอย่างหนักเอาไว้ส่วนยอดผู้เสียชีวิตจากไต้ฝุ่นเบบินคาเพิ่มเป็น 8 ศพในจีน ญี่ปุ่น และฟิลิปปินส์แต่พายุอ่อนกำลังลงเป็นพายุโซนร้อนแล้ว

สถานการณ์น้ำท่วมในหลายประเทศทางตอนกลางของยุโรป พื้นที่หมู่บ้านทางตอนเหนือของฮังการีติดกับพรมแดนสโลวะเกียกลายเป็นพื้นที่ล่าสุดที่ถูกน้ำท่วมหลังแม่น้ำดานูบเอ่อล้นตลิ่งเข้าท่วมเป็นบริเวณกว้าง ผู้คนต้องสัญจรด้วยการใช้เรือเป็นพาหนะ ขณะที่เมือง 2 แห่งทางเหนือของกรุงบูดาเปสต์ทางการท้องถิ่นต้องใช้ทำนบกั้นน้ำแบบเคลื่อนย้ายได้ไปวางเป็นแนวกั้นเพื่อจำกัดปริมาณน้ำจากแม่น้ำดานูบที่จะไหลเข้าท่วมพื้นที่ ส่วนที่กรุงบูดาเปสต์เองก็เตรียมพร้อมรับมืออย่างเต็มที่ มีการปิดเกาะมาร์กาเร็ตซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญเพื่อความปลอดภัย

แม้ว่าเวลานี้ระดับน้ำในหลายประเทศกำลังลดระดับลง แต่ก็ทิ้งซากความเสียหายอย่างหนักเอาไว้ โดยที่สาธารณรัฐเช็ก โรงแรมและร้านอาหารในเมืองเทรโบวิซยังไม่สามารถเปิดบริการได้ เพราะถูกน้ำท่วมเสียหายอย่างหนัก พนักงานของร้านกำลังเร่งเก็บกวาดและทำความสะอาดอุปกรณ์ข้าวของต่างๆ ที่ยังเหลืออยู่ แต่พวกวัตถุดิบต่างๆ รวมทั้งเฟอร์นิเจอร์ในร้านได้รับความเสียหายทั้งหมดไม่สามารถซ่อมแซมกลับมาใช้งานได้อีก สำหรับจำนวนผู้เสียชีวิตในหลายประเทศ ล่าสุดอยู่ที่ 21 คน ในจำนวนนี้อยู่ในโรมาเนีย 7 คนโปแลนด์ 6 คน ออสเตรีย 5 คน และเช็ก 3 คน ชาวบ้านอีกหลายหมื่นคนในเช็กและโปแลนด์ยังไม่มีไฟฟ้าและน้ำประปาใช้

ขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตจากไต้ฝุ่นเบบินคาเพิ่มเป็น 8 ศพในจีน ญี่ปุ่น และฟิลิปปินส์ ด้านเจ้าหน้าที่รัฐบาลจีนรายงานว่า เบบินคาอ่อนกำลังลงเป็นพายุโซนร้อนแล้วขณะเคลื่อนตัวลึกเข้าไปในจีน อย่างไรก็ตาม สำนักอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติของจีนยังเตือนว่า5 มณฑล คือ อานฮุย เหอหนาน เหอเป่ย ซานตง รวมถึงเจียงซู ยังจะเกิดฝนตกหนักอีกในวันพุธที่ 18 ก.ย. โดย เบบินคา ไต้ฝุ่นลูกที่ 13 ของปีนี้ ได้พัดถล่มเซี่ยงไฮ้และหลายมณฑลใกล้กันเมื่อวันจันทร์ที่ 16 ก.ย.เป็นพายุแรงสุดที่ถล่มมหานครและเมืองหลวงทางการเงินของจีนแห่งนี้ในรอบ 75 ปี ส่งผลให้ฝนตกหนัก น้ำท่วม และไฟฟ้าดับ ต้องอพยพประชาชนกว่า 414,000 คนเที่ยวบินยกเลิกกว่า 1,400 เที่ยว รถไฟยกเลิกกว่า 570 เที่ยว โดยพายุถล่มในขณะที่ชาวจีนออกเดินทางท่องเที่ยว ในช่วงหยุดยาว 3 วันเทศกาลไหว้พระจันทร์หรือเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงพอดี