18 ก.ค. 2568 สำนักข่าวรอยเตอร์ รายงานข่าว Trump diagnosed with vein condition causing leg swelling, White House says อ้างการเปิดเผยจากทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 17 ก.ค. 2568 ที่ระบุว่า โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา กำลังมีอาการบวมที่ขาส่วนล่างและรอยฟกช้ำที่มือขวา หลังจากมีภาพถ่ายของทรัมป์ปรากฏให้เห็นข้อเท้าบวมและแต่งหน้าปกปิดส่วนที่ได้รับบาดเจ็บของมือ

แคโรไลน์ ลีวิตต์ (Karoline Leavitt) โฆษกทำเนียบขาว อ่านจดหมายชี้แจงจากแพทย์ประจำตัวของทรัมป์ และกล่าวกับสื่อในการแถลงข่าวว่าาอาการป่วยนี้ไม่ร้ายแรง อาการบวมที่ขาของเขาเกิดจากภาวะเส้นเลือดขอดทั่วไป และมือของเขามีรอยฟกช้ำจากการจับมือกันหลายครั้ง ซึ่งผู้นำสหรัฐฯ ไม่ได้รู้สึกไม่สบายเนื่องจากอาการดังกล่าวแต่อย่างใด โดยการชี้แจงครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อยุติข่าวลือมากมายบนอินเตอร์เน็ตที่ว่าทรัมป์ วัย 79 ปี อาจกำลังป่วยหนัก โดยอ้างอิงจากหลักฐานภาพถ่าย

จดหมายที่เขียนโดย ฌอน บาร์บาเบลลา (Sean Barbabella) ทหารเรือและแพทย์ประจำตัวของทรัมป์ บรรยายว่า ทรัมป์ได้เข้ารับการตรวจหลายชุดเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าว โดยการตรวจอัลตราซาวด์ทำให้พบว่า ทรัมป์มีภาวะหลอดเลือดดำบกพร่องเรื้อรัง (Chronic Venous Insufficiency) ซึ่งเป็นโรคที่ไม่ร้ายแรงและพบได้บ่อยโดยเฉพาะในผู้ที่มีอายุมากกว่า 70 ปี และระบุด้วยว่า ไม่มีหลักฐานว่าทรัมป์ป่วยด้วยภาวะลิ่มเลือดอุดตันในหลอดเลือดดำส่วนลึก (Deep Vein Thrombosis) หรือโรคหลอดเลือดแดง (Arterial Disease) อีกทั้งการตรวจเพิ่มเติมก็ไม่พบสัญญาณของภาวะหัวใจล้มเหลว ไตวาย หรือโรคทางระบบ

“ทรัมป์มีรอยฟกช้ำที่หลังมือขวา อาการนี้สอดคล้องกับการระคายเคืองเนื้อเยื่ออ่อนเล็กน้อยจากการจับมือบ่อยๆ และการใช้ยาแอสไพริน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาโรคหัวใจและหลอดเลือดตามมาตรฐาน แต่โดยสรุปแล้วประธานาธิบดียังคงมีสุขภาพที่ดีเยี่ยม" บาร์บาเบลลา ระบุในจดหมายของเขา

ควาเม อามันควาห์ (Kwame Amankwah) แพทย์หัวหน้าแผนกศัลยกรรมหลอดเลือด มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต ในฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนทิคัตของสหรัฐฯ กล่าวว่า ภาวะหลอดเลือดดำบกพร่องเรื้อรัง มักมีอาการกับท่อนขาด้านล่าง ซึ่งเส้นเลือดมีปัญหาในการส่งเลือดจากขากลับสู่หัวใจ การรักษาผู้ป่วยโรคนี้จะใช้การสวมถุงน่องทางการแพทย์รัด และยกขาให้สูง และแม้ผู้ป่วยจะไม่มีโรคหัวใจ แต่อาการนี้ก็ยังต้องได้รับการรักษา ไม่เช่นนั้นอาจทำให้เกิดอาการบวมและแผลในกระเพาะอาหารอย่างรุนแรง จนต้องยกระดับไปสู่วิธีการรักษาที่รุนแรงขึ้น

ท็อดด์ เบอร์แลนด์ (Todd Berland) แพทย์และผู้อำนวยการฝ่ายการแทรกแซงหลอดเลือดผู้ป่วยนอกที่ NYU Langone Health นิวยอร์ก กล่าวว่า ภาวะหลอดเลือดดำบกพร่องเรื้อรังไม่มีผลกระทบต่ออายุขัยโดยรวม แต่เป็นปัญหาเกี่ยวกับคุณภาพชีวิต ไม่ใช่ปัญหาเรื่องปริมาณชีวิต ทั้งนี้ มีรายงานว่า ทรัมป์เข้ารับการตรวจร่างกายอย่างละเอียดเมื่อวันที่ 11 เม.ย. 2568 ที่ศูนย์การแพทย์ทหารแห่งชาติวอลเตอร์ รีด ในเขตชานกรุงวอชิงตัน ซึ่งผลตรวจสุขภาพพบว่า ทรัมป์มีอัตราการเต้นของหัวใจปกติและไม่มีปัญหาสุขภาพที่สำคัญ

ขอบคุณเรื่องจาก

https://www.reuters.com/world/us/trump-diagnosed-with-vein-condition-causing-leg-swelling-white-house-says-2025-07-17/

043...

(รอยเตอร์) เครื่องสำอางปกปิดหลังมือขวาของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกาบางส่วน ขณะที่เขากำลังพูดคุยกับสื่อมวลชนเมื่อเดินทางมาถึงจากรัฐเพนซิลเวเนีย ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส รัฐแมริแลนด์ สหรัฐฯ เมื่อวันที่ 15 ก.ค. 2568 โดยในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 17 ก.ค. 2568 แคโรไลน์ ลีวิตต์ โฆษกทำเนียบขาว ได้อ่านแถลงการณ์จากแพทย์ประจำตัวของเขา ที่ระบุว่า ทรัมป์มีภาวะหลอดเลือดดำบกพร่องเรื้อรัง (Chronic Venous Insufficiency)