24 เมษายน 2569 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า อินเดีย ปฏิเสธความคิดเห็นของ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่กล่าวถึงอินเดียว่าเป็น "ขุมนรก" (Hellhole) โดยระบุว่าเป็น "ความคิดเห็นที่ขาดข้อมูล" และไม่เหมาะสม ขัดแย้งกับความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศ

ไมเคิล ซาเวจ นักวิจารณ์สายอนุรักษ์นิยม กล่าวแสดงความคิดเห็นในรายการวิทยุ The Savage Nation ซึ่งประธานาธิบดีทรัมป์ ได้โพสต์บทถอดเสียงของรายการดังกล่าวลงในโซเชียลโดยไม่ได้ระบุข้อความใดใด 

ตามบันทึกคำพูดของ ไมเคิล ซาเวจ ระบุว่า "เด็กทารกที่นี่จะได้รับสัญชาติทันที จากนั้นพวกเขาก็จะพาครอบครัวทั้งหมดเข้ามาจากจีน อินเดีย หรือที่อื่นๆ ที่เป็นเหมือนนรกบนดิน แทบไม่มีความจงรักภักดีต่อประเทศนี้เลยในหมู่ผู้อพยพที่เข้ามาในปัจจุบัน ซึ่งไม่ใช่เช่นนั้นเสมอไป พวกเขาไม่เหมือนกับชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปในปัจจุบันและบรรพบุรุษของพวกเขา"

นอกจากนี้โพสต์ดังกล่าวยังพุ่งเป้าไปที่แรงงานชาวอินเดียในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีของสหรัฐฯ โดยกล่าวหาว่า พวกเขาไม่ยอมจ้างงานคนอเมริกันผิวขาวที่เป็นเจ้าของประเทศ และยังอ้างข้อมูลที่บิดเบือนว่าผู้อพยพชาวอินเดียขาดทักษะความรู้ทางภาษาอังกฤษ

ต่อมาทาง นายรันธีร์ ไจสวาล โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย ได้ออกมาตอบโต้ว่า ข้อความดังกล่าวเป็นเรื่องที่ "ขาดข้อมูลที่ถูกต้อง ไม่เหมาะสม และไร้มารยาท" พร้อมย้ำว่าถ้อยคำเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนความสัมพันธ์อันดีระหว่างอินเดียและสหรัฐฯ ที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของความเคารพซึ่งกันและกันและผลประโยชน์ร่วมกันมาอย่างยาวนาน

ด้านนายอามิ เบรา สมาชิกสภาคองเกรสจากพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นบุตรของผู้อพยพชาวอินเดีย กล่าวว่า โพสต์ของทรัมป์นั้น "น่ารังเกียจ โง่เขลา และลดทอนเกียรติของตำแหน่งประธานาธิบดี" ทรัมป์ซึ่งเกิดมาบนกองเงินกองทองไม่เคยเข้าใจความยากลำบากที่ครอบครัวผู้อพยพต้องเผชิญ

ด้าน มูลนิธิฮินดูอเมริกัน ได้ออกแถลงการณ์แสดงความกังวลว่า การที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ให้การสนับสนุนถ้อยคำที่สร้างความเกลียดชังและเหยียดเชื้อชาติเช่นนี้ จะยิ่งสุมไฟแห่งความเกลียดชังและเป็นอันตรายต่อชุมชนชาวอินเดีย ในช่วงเวลาที่การเหยียดเชื้อชาติในสหรัฐฯพุ่งสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ทรัมป์แสดงท่าทีแข็งกร้าวต่ออินเดีย โดยที่ผ่านมาเขาได้ดำเนินนโยบายเข้มงวดเรื่องวีซ่าสำหรับแรงงานไอที และยังคงมาตรการกำแพงภาษีต่ออินเดียมานานหลายเดือน เนื่องจากความไม่พอใจที่นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ไม่ให้ความสำคัญกับบทบาทการเป็นคนกลางของทรัมป์ในความขัดแย้งระหว่างอินเดียและปากีสถาน

ความขัดแย้งครั้งนี้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่ มาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ มีกำหนดการเดินทางเยือนอินเดียในเดือนหน้าเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์

ข้อมูลจากรัฐบาลอินเดียแสดงให้เห็นว่ามีชาวอินเดียอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเกือบ 5.5 ล้านคน ชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียและชาวอเมริกันเชื้อสายจีนเป็นสองกลุ่มใหญ่ที่สุดของประชากรเชื้อสายเอเชียในสหรัฐฯ