นานมีบุ๊คส์  ได้รับเลือกให้เป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือเด็กเล่มใหม่ของ เจ.เค. โรว์ลิ่ง เรื่อง The Christmas Pig เป็นฉบับภาษาไทย ในวันอังคารที่ 12 ตุลาคม 2564  โดยจะเปิดรับจองฉบับปกแข็ง และวางตลาดเป็นฉบับปกอ่อน

The Christmas Pig ฉบับภาษาอังกฤษจะตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ไอร์แลนด์ และอินเดีย โดยสำนักพิมพ์ Hachette Children’s Group  และในสหรัฐอเมริกากับแคนาดาโดยสำนักพิมพ์ Scholastic  หนังสือจะวางจำหน่ายพร้อมฉบับแปลอีกกว่า 20 ภาษาโดยสำนักพิมพ์รอบโลก  ถือเป็นการจัดพิมพ์หนังสือระดับโลกอย่างแท้จริง

คิม จงสถิตย์วัฒนา ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด กล่าวว่า “พวกเราตื่นเต้นและดีใจมากที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้จัดพิมพ์ The Christmas Pig ฉบับภาษาไทย ยี่สิบปีที่แล้ว แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้ร่ายเวทมนตร์ให้คนไทยและคนทั่วโลกรักการอ่าน วันนี้ผู้ใหญ่หลายคนตั้งคำถามว่าจะทำอย่างไรให้ลูกหลานอยากอ่านหนังสือ พวกเราเชื่อว่า The Christmas Pig จะเปิดโลกการอ่านให้เด็กๆ อ่านอย่างสนุกสุดยอดแน่นอนค่ะ”

The Christmas Pig เป็นเรื่องราวการผจญภัยที่สนุกมากจนวางไม่ลงและอบอุ่นหัวใจ เกี่ยวกับความรักของเด็กชาย
ผู้หนึ่งที่มีให้ของเล่นแสนหวง และความทุ่มเทที่เขายินดีทำเพื่อตามหามันให้เจอ หนังสือเรื่องนี้มีเล่มเดียวจบ ไม่เกี่ยวข้องกับผลงานชุดก่อนหน้าของ เจ.เค. โรว์ลิ่ง และเหมาะสำหรับเด็กอายุ 8 ปีขึ้นไป  เป็นเรื่องเล่าที่คนทั้งครอบครัวจะตกหลุมรัก จากนักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกคนหนึ่ง

หนังสือเล่มใหม่นี้ เป็นเรื่องราวของ แจ็ก ซึ่งรักตุ๊กตาที่เล่นมาตั้งแต่เด็กชื่อ “คุมหมู” (ค.ม.) อยู่กับเขามาตลอดทั้งในยามดีและร้าย จนกระทั่งวันคริสต์มาสอีฟปีหนึ่งก็เกิดเรื่องเลวร้ายขึ้น ค.ม. หายไป แต่คริสต์มาสอีฟเป็นคืนแห่งปาฏิหาริย์และการกอบกู้สถานการณ์ที่สิ้นหวัง เป็นค่ำคืนที่หลายสิ่งมีชีวิตขึ้นมา...แม้แต่ของเล่นก็ไม่เว้น และแล้วของเล่นชิ้นใหม่ล่าสุดของแจ็กที่ชื่อ หมูคริสต์มาส (ที่เขาได้มาแทน ค.ม. แต่ความจริงไม่อยากได้) ก็มีแผนการสุดห้าวหาญ ทั้งคู่จะพากันออกเดินทางครั้งมหัศจรรย์เพื่อตามหาสิ่งที่สูญหาย และเพื่อช่วยเพื่อนรักคนสำคัญที่สุดเท่าที่แจ็กเคยมีมา...

The Christmas Pig เป็นนวนิยายสำหรับเด็กเล่มแรกที่ เจ.เค. โรว์ลิ่ง เขียนขึ้นใหม่หลังแฮร์รี่ พอตเตอร์  โดยเมื่อปีก่อนเธอได้กลับมาออกหนังสือสำหรับเด็กอีกครั้งอย่างยิ่งใหญ่ด้วยผลงานเทพนิยายชื่ออิ๊กคาบ็อก (The Ickabog) ซึ่งลงเป็นตอนๆ ให้เด็กๆ อ่านฟรีแบบออนไลน์ในช่วงที่ต้องกักตัวอยู่บ้าน จากนั้นเมื่อตีพิมพ์เป็นเล่มแล้ว เธอได้ยกค่าลิขสิทธิ์ทั้งหมดให้กองทุนการกุศล Volant ที่เธอก่อตั้งขึ้น เพื่อช่วยกลุ่มผู้ได้รับผลกระทบจากโรคระบาดโควิด-19  เธอหวังว่าจะได้กลับมามีปฏิสัมพันธ์กับผู้อ่านรุ่นเยาว์อีกครั้งในฤดูหนาวปีนี้พร้อมการตีพิมพ์หนังสือเรื่อง The Christmas Pig ในรูปแบบที่เหมาะเป็นของขวัญอันงดงาม ภายในเล่มมีภาพตกแต่งและภาพประกอบขาวดำขนาดใหญ่ 9 ภาพ ฝีมือ จิม ฟีลด์ นักวาดภาพมือรางวัล  โดยรูปแบบปกจะเผยให้ผู้อ่านได้เห็นในเดือนต่อๆ ไป

ตั้งแต่จำความได้ เจ.เค. โรว์ลิ่ง ก็อยากเป็นนักเขียนมาตลอดและมีความสุขที่สุดเมื่อได้อยู่ลำพังในห้องเพื่อสร้างสรรค์เรื่องราวต่างๆ  ปัจจุบันเธออยู่กับครอบครัวที่สกอตแลนด์ ทั้งนี้ เธอได้รับรางวัลและการเชิดชูเกียรติมากมายสำหรับงานเขียนของเธอ รวมถึงผลงานชุดนักสืบที่เขียนด้วยนามปากกา รอเบิร์ต กัลเบรท  เธอสนับสนุนงานเพื่อสาธารณะประโยชน์หลากหลายรูปแบบผ่าน Volant ซึ่งเป็นกองทุนเพื่อการกุศลของเธอเอง และเธอยังเป็นผู้ก่อตั้ง Lumos องค์กรการกุศลเพื่อเด็กด้วย