คาร์เทียร์ TANK FRANÇAISE(แทงก์ ฟรองเซส์) เรือนเวลาสุดคลาสสิกจากตระกูล TANK ที่กลับมาดึงดูดสายตาทุกคู่อีกครั้ง พร้อมสืบทอดนิยามแห่งสไตล์ในแบบฉบับฝรั่งเศส เปี่ยมด้วยคุณสมบัติรอบด้าน เรียบง่ายแต่ภูมิฐาน มีความเป็นชายคู่ความเป็นหญิงนำเสนอเสน่ห์สุดคลาสสิกที่สร้างความแตกต่างสง่างามไร้กาลเวลา ถ่ายทอดสัญลักษณ์แห่งสุนทรียะและศิลปะการก้าวทันยุคสมัยในแบบฉบับของ TANK

ความสามารถที่เป็นเอกลักษณ์ในการปรับเปลี่ยนตนเองและยืนหยัดผ่านกาลเวลา คือมรดกตกทอดจากการออกแบบ ที่ชาญฉลาด สำหรับผู้มีสุนทรียะในหัวใจ สมกับเป็นเรือนเวลาที่ได้รับเลือกให้คงอยู่ไปตลอดกาล

TANK FRANÇAISE (แทงก์ ฟรองเซส์) เปิดตัวครั้งแรกเมื่อปีค.ศ.1996 พร้อมสายโลหะที่กลมกลืนกับตัวเรือนอย่าง ไร้ที่ติ และได้ก้าวเข้ามาเป็นสมาชิกตระกูลแทงก์อันยิ่งใหญ่ในทันที ดีไซน์แบบโมโนบล็อก (monobloc) กลมกลืน บนวัสดุโลหะชิ้นเดียวที่คาร์เทียร์นำมาปฏิวัติใหม่จนเป็นเวอร์ชั่นล่าสุด ด้วยแนวทางที่ครอบคลุมทั้งสุนทรียศาสตร์และการยศาสตร์สร้างพลังให้กับเส้นสายของนาฬิกาที่มีรูปทรงพิเศษ ซึ่งมีทั้งแบบตัวเรือนสตีลและตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ พร้อมตัวเลือกประดับเพชรและสไตล์เรียบหรู

มารี-ลอร์ เซเรด ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์จิวเวลรี่และนาฬิกา กล่าวว่า “TANK FRANÇAISE รุ่นใหม่ สะท้อนความเชื่อมั่นในเชิงสร้างสรรค์ เฉกเช่นเดียวกับการกลับมาค้นพบเนื้อแท้ที่ยังไม่ผ่านการขัดเกลาของพลอยที่เจียระไนแล้วอีกครั้ง โดยเป็นการจับรูปทรงที่แหวกขนบของนาฬิกามาปรับเส้นสายหลักให้เรียบง่ายขึ้น ตัดทอนรายละเอียดการออกแบบที่ไม่จำเป็นออกไป เพื่อกลับคืนสู่จุดเริ่มต้นแห่งตำนาน”

เพราะ TANK FRANÇAISE คือการแสดงออกซึ่งจิตวิญญาณล้ำสมัย จึงเป็นสายใยเชื่อมโยงเรากับปารีส ตลอดจนเสรีภาพและความคิดสร้างสรรค์ของปารีส อันเป็นภูมิศาสตร์เชิงวัฒนธรรมที่ได้รับการบันทึกและถ่ายทอดไว้อย่างดียิ่งผ่านกระแสของภาพยนตร์ New Wave อันโด่งดัง และด้วยเหตุนี้สื่อภาพยนตร์จึงเป็นตัวเลือกที่ลงตัวสำหรับการบันทึกเรื่องราวของ
จุดนัดพบแห่งห้วงเวลาที่ยังคงมีความหมายจวบจนปัจจุบัน โดยฉากหลังของเรื่องคือจุดกึ่งกลางระหว่างฝั่งซ้ายและฝั่งขวาของแม่น้ำแซน

ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้เป็นการสดุดีวงการภาพยนตร์และนำเสนอความคิดเรื่องเสรีภาพเชิงสร้างสรรค์ที่คาร์เทียร์ส่งเสริมมาอย่างยาวนาน ปารีสคือตัวเอกของเรื่อง รายล้อมด้วยนักแสดงระดับโลกผู้มีบุคลิกโดดเด่น ผู้กำกับภาพยนตร์ คือ กาย ริทชี่ นักสร้างภาพยนตร์มือฉกาจชาวอังกฤษ ส่วนผู้ที่มารับบทนำ ได้แก่ รามี มาเลกหนึ่งในนักแสดงยอดฝีมือในรุ่นของเขา และกาทรีน เดอเนิฟ ตำนานภาพยนตร์และผู้นำแห่งสไตล์ชาวฝรั่งเศส

ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ถ่ายทอดความบังเอิญและการเล่นตลกของโชคชะตา ผ่านเรื่องราวชะตาลิขิตให้คนสองคนมาพบกัน เดินผ่านสวนกันบนสะพานอเล็กซองดร์ที่ 3 สร้างเซอร์ไพรส์และความประหลาดใจต่อเรื่องราวและเหตุการณ์ที่เชื่อมต่อกัน ณ สถานที่เดียวในหลากหลายห้วงเวลา

แม้กาลเวลาจะผ่านไป แต่ความสง่างามไม่เคยเปลี่ยน ไม่ว่าจะเป็น TANK รามี มาเลก หรือ กาทรีน เดอเนิฟ ผู้เป็นตัวแทนแห่งสไตล์ที่ถ่ายทอดความเป็นแก่นแท้แบบฝรั่งเศส