วันที่ 25 ธันวาคม 2562 ชาวบ้านในพื้นที่ อ.ศรีสัชนาลัย จ.สุโขทัย ได้ร้องเรียนกับผู้สื่อข่าวว่า มีป้ายบอกทางไปอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย ที่ติดตั้งอยู่บริเวณริมถนนหลายจุด มีการสะกดคำว่า "ศาสตร์" ผิดกลายเป็น "ศาตร์" ขาดอักษร "ส.เสือ" ไป 1 ตัว อยากให้หน่วยงานเกี่ยวข้องเร่งแก้ไข

ต่อมาผู้สื่อข่าวได้ลงพื้นที่ตรวจสอบพบว่า มีป้ายแผ่นสีฟ้า ตัวหนังสือสีขาว ทั้งแบบแนวตั้ง-แนวนอน ที่บอกระยะทางไปอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย นั้นมีการสะกดคำว่า "ศาสตร์" ผิดกลายเป็น "ศาตร์" ขาดอักษร "ส.เสือ" ไป 1 ตัวตามที่ชาวบ้านพบเห็นและแจ้งเข้ามาจำนวนนับสิบป้ายที่ติดตั้งตามจุดต่างๆ ในเขต อ.ศรีสัชนาลัย และอำเภอข้างเคียง 

จากกรณีดังกล่าวได้สร้างความข้องใจแก่ชาวบ้านและผู้ที่พบเห็นเป็นอย่างมาก เพราะเขียนผิดหลายป้ายและอยากให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องรีบแก้ไข เนื่องจากเป็นป้ายบอกทางไปเมืองมรดกโลก แหล่งท่องเที่ยวสำคัญของ จ.สุโขทัย