10 ธันวาคม 2568 รวมพลังโซเชียลชาวไทยโพสต์แชร์แถลงการณ์ 5 ภาษา ประกาศให้ต่างชาติได้ทราบข้อเท็จ ประณามกัมพูชายิง BM-21 ใส่โรงพยาบาลพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์ ซึ่งเพจเฟซบุ๊ก Bangkok I Love You  โพสต์ระบุว่า

ได้เวลานักรบออนไลน์เล่นศึกละแวกแล้ว ช่วยกันประกาศให้ชาวโลกทราบความจริงครับเราทำแถลงการณ์เป็นภาษาหลักๆของโลกแล้ว แชร์เลยครับแถลงการณ์ต่อประชาคมโลก ประณามกัมพูชาอย่างรุนแรง หลังยิง BM-21 ใส่ “โรงพยาบาลพนมดงรัก”

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2568 เวลา 08.40 น. กัมพูชาได้ยิง จรวด BM-21 จำนวน 6 นัด ตกลงในพื้นที่ โรงพยาบาลพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์ และบริเวณโดยรอบ ซึ่งเป็ การโจมตีพื้นที่พลเรือนโดยตรง และถือเป็นการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาเจนีวาอย่างร้ายแรง

ประเทศไทย ในฐานะสมาชิกประชาคมโลก ขอเรียกร้องให้ประชาคมโลกออกมาประณามการกระทำของกัมพูชาอย่างถึงที่สุด เนื่องจากเหตุการณ์นี้เป็นการคุกคามชีวิตผู้ป่วย บุคลากรทางการแพทย์ และประชาชนผู้ไม่เกี่ยวข้อง อีกทั้งยังเป็นการละเมิดอธิปไตยของไทยอย่างชัดเจน และเป็นพฤติกรรมที่ไม่อาจยอมรับได้ตามหลักสากลใดๆ

English
Statement to the International Community
Strongly Condemning Cambodia’s BM-21 Rocket Attack on Phanom Dong Rak Hospital
On 10 December 2025 at 08:40, Cambodia fired six BM-21 rockets into the area of Phanom Dong Rak Hospital in Surin Province and its surroundings.
This was a direct attack on a civilian medical facility, constituting a grave violation of international humanitarian law and the Geneva Conventions.
Thailand, as a responsible member of the international community, calls on all nations and international organizations to strongly condemn Cambodia’s actions.
This attack endangered the lives of patients, medical personnel, and innocent civilians. It also represents a clear violation of Thailand’s sovereignty and is unacceptable under any universally recognized norms.

中文
致国际社会的声明
强烈谴责柬埔寨以 BM-21 火箭袭击“巴侬东拉医院”
2025 年 12 月 10 日上午 08:40，柬埔寨向泰国素林府的巴侬东拉医院及周边区域发射 6 枚 BM-21 火箭。
这是一次针对平民医疗设施的直接攻击，严重违反国际人道法及《日内瓦公约》。
泰国作为国际社会的一员，呼吁各国和国际组织强烈谴责柬埔寨的行为。
此次袭击危及患者、医务人员及无辜平民的生命安全，并且明显侵犯泰国主权，是任何国际准则都无法接受的行为。

Français
Déclaration à la communauté internationale
Condamnation ferme du tir de BM-21 du Cambodge contre l’hôpital Phanom Dong Rak
Le 10 décembre 2025 à 08h40, le Cambodge a tiré six roquettes BM-21 sur l’hôpital Phanom Dong Rak, dans la province de Surin, et ses environs.
Il s’agit d’une attaque directe contre une installation médicale civile, constituant une grave violation du droit international humanitaire et des Conventions de Genève.
La Thaïlande, en tant que membre responsable de la communauté internationale, appelle tous les pays et organisations internationales à condamner fermement cet acte.
Cette attaque met en danger les patients, le personnel médical et des civils innocents, et constitue une violation claire de la souveraineté thaïlandaise, inacceptable selon toute norme internationale.

Русский
Заявление международному сообществу
Резкое осуждение Камбоджи за обстрел больницы Пханом Донг Рак из БМ-21
10 декабря 2025 года в 08:40 Камбоджа выпустила шесть ракет БМ-21 по району больницы Пханом Донг Рак в провинции Сурин и прилегающим территориям.
Это был прямой удар по гражданскому медицинскому объекту, что является серьёзным нарушением международного гуманитарного права и Женевских конвенций.
Таиланд как ответственный член международного сообщества призывает все государства и международные организации решительно осудить действия Камбоджи.
Эта атака поставила под угрозу жизни пациентов, медицинского персонала и мирных жителей, а также является очевидным нарушением суверенитета Таиланда — недопустимым по международным

العربية
بيان إلى المجتمع الدولي
إدانة شديدة لكمبوديا بعد قصفها بصواريخ BM-21 مستشفى فانوم دونغ راك
في 10 ديسمبر 2025، الساعة 08:40 صباحًا، أطلقت كمبوديا ستة صواريخ BM-21 على مستشفى فانوم دونغ راك في محافظة سورين والمناطق المحيطة به.
ويُعد ذلك هجوماً مباشراً على منشأة طبية مدنية، في انتهاك خطير للقانون الإنساني الدولي واتفاقيات جنيف.
وتدعو تايلاند، بصفتها عضواً مسؤولاً في المجتمع الدولي، الدول والمنظمات الدولية إلى إدانة هذا العمل بأشد العبارات.
لقد عرض هذا الهجوم حياة المرضى والطاقم الطبي والمدنيين الأبرياء للخطر، كما أنه يمثل انتهاكاً واضحاً لسيادة تايلاند، وهو أمر غير مقبول وفق أي معيار دولي.