วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2569 ภายหลังจากที่ นายณัฏฐ์ มงคลนาวิน ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดดิจิทัล ซี่งมีผู้ติดตามจำนวนมากในโซเชียลมีเดีย  ได้โพสต์ถึง เบื้องหลัง "ยุวชนแดง (Red Guards)": ใครเริ่ม? และเขาสอนอะไรให้เด็กไปจัดการพ่อแม่ตัวเอง? (ณัฏฐ์ มงคลนาวิน เปิดเบื้องหลัง ยุวชนแดง เมื่อเด็กจัดการพ่อแม่ตัวเอง)

ต่อมาได้โพสต์หัวข้อเรื่อง เมื่อความคลั่งสิ้นสุด...ใครคือผู้รับกรรม? บทสรุปของ "17 ล้านชีวิต" ยุวชนแดง Part 2 (ณัฏฐ์ มงคลนาวิน ย้อนรอยโศกนาฏกรรม ยุวชนแดง เมื่ออนาคต 17 ล้านชีวิตถูกทิ้งไว้กลางทุ่งนา)

ล่าสุุด นายณัฏฐ์ มงคลนาวิน ได้โพสต์ถึงเรื่อง "เจาะลึก 3 คำสารภาพ Part 3 เมื่ออดีตยุวชนแดง (Red Guards)ขอ"ไถ่บาป" ผ่านสื่อโลก"

โดยระบุว่า  หลายคนถามผมว่า "เรื่องพวกนี้มีจริงหรือ?" วันนี้ผมขอนำเรื่องราวของ 3 บุคคลที่ตัดสินใจเปิดหน้าสู้กับอดีตของตัวเอง เพื่อเป็นอุทาหรณ์ให้คนรุ่นปัจจุบันครับ

​"ผม พ่อ และแม่ ต่างถูกการปฏิวัติวัฒนธรรมกลืนกิน... มันคือหายนะของชาติ และผมต้องอยู่กับความผิดนี้ทุกลมหายใจ" — นี่คือคำสารภาพจาก จาง หงปิง หนึ่งในอดีตยุวชนแดงที่แจ้งจับแม่ตัวเอง

1. จาง หงปิง (Zhang Hongbing): ผู้ส่งแม่ไปสู่ลานประหาร

* เหตุการณ์: ในปี 1970 จาง (อายุ 16) แจ้งจับแม่ตัวเองฐานวิจารณ์ประธานเหมา เขาเป็นคนมัดแม่และยืนดูขณะแม่ถูกลากไปยิงเป้า
* คำสารภาพ: "ผม พ่อ และแม่ ต่างถูกการปฏิวัติวัฒนธรรมกลืนกิน... มันคือหายนะของชาติ และผมต้องอยู่กับความผิดนี้ทุกลมหายใจ"

* ที่มา: บทสัมภาษณ์กับสำนักข่าว The Guardian (2013) และสารคดีของ BBC

2. ซ่ง ปินปิน (Song Binbin): ไอดอลผู้ยอมสยบต่อความผิด

* เหตุการณ์: เธอคือ "โปสเตอร์เกิร์ล" ของยุวชนแดงที่โลกจำได้ แต่ชื่อของเธอมักถูกโยงกับการตายของ "เปี้ยน จงหยุน" (รองครูใหญ่) ที่ถูกนักเรียนรุมซ้อมจนตาย
* คำสารภาพ: ในปี 2014 เธอเดินทางกลับไปก้มหัวขอโทษที่โรงเรียนเดิม "ฉันเสียใจที่ไม่ได้ขัดขวางความรุนแรงในวันนั้น ความเงียบของฉันคือความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด"

* ที่มา: ข่าวอย่างเป็นทางการจาก The Wall Street Journal และ The China Quarterly (Oxford/Cambridge)

3. หลิว ป๋อฉิน (Liu Boqin): ข้าราชการวัยเกษียณที่ขอ "ลงโฆษณา" สารภาพผิด

* เหตุการณ์: เขาเคยบุกรุกบ้านครู ทำลายทรัพย์สิน และประจานผู้บริสุทธิ์
* คำสารภาพ: แทนที่จะเงียบหายไป เขาเลือกใช้เงินเก็บ "ลงโฆษณาในนิตยสาร" เพื่อขอโทษทุกคนที่เขาเคยทำร้าย "ผมถูกกระแสสังคมครอบงำ แต่นั่นไม่ใช่ข้ออ้างที่จะไม่ต้องรับผิดชอบต่อความชั่วร้ายที่ผมทำ"

* ที่มา: รายงานจาก China Daily และ South China Morning Post (2013)

ทำไมผมถึงต้องเล่าเรื่องนี้?

ที่มาของข้อมูลเหล่านี้ไม่ใช่ข่าวลือ แต่เป็นบทสัมภาษณ์ในวันที่พวกเขาอายุ 60-70 ปี วันที่พวกเขาเห็นลูกหลานเติบโต และตระหนักได้ว่า "อุดมการณ์ที่ไม่มีสติ" ได้ทำลายสิ่งที่เงินซื้อคืนไม่ได้ นั่นคือ "ความเป็นคน" และ "ความอบอุ่นในครอบครัว"

น้องๆครับ ในวันที่เราฮึกเหิม เราอาจคิดว่าเรากำลังทำสิ่งที่ถูกต้องที่สุด แต่โปรดดูบุคคลเหล่านี้เป็นกระจกครับ รักษา "สติ" และ "หน้าที่" ของเราในวันนี้ให้ดีที่สุดครับ

อย่าให้ประวัติศาสตร์ต้องจารึกชื่อคุณในฐานะผู้ที่ต้องออกมา "ขอโทษ" ในวันที่ทุกอย่างสายเกินไป

ขอบคุณข้อมูล ภาพ : ณัฏฐ์ มงคลนาวิน , The Guardian