วันเสาร์ ที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2569
วานนี้ 10 เมษายน 2569 ฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีกัมพูชา โพสต์ภาพผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัว Hun Manet ขณะเข้าพบและจับมือกับ นาย เอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ท่ามกลางบรรยากาศการต้อนรับที่ดูชื่นมื่น จนกลายเป็นประเด็นที่ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางในโลกโซเชียลของกัมพูชาและอาเซียน โดยนายกฯ ฮุน มาเนต ได้ระบุข้อความทั้งภาษากัมพูชาและภาษาอังกฤษ มีใจความสำคัญว่า "សូមអរគុណឯកឧត្តមប្រធានាធិបតី Emmanuel Macron ចំពោះការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងកិច្ចពិភាក្សាការងារប្រកបដោយលទ្ធផលវិជ្ជមានដើម្បីពង្រឹងចំណងមិត្តភាពទ្វេរភាគីរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ ជាពិសេសការរៀបចំតម្លើងកម្រិតនៃទំនាក់ទំនងរវាងកម្ពុជានិងបារាំងដល់កម្រិត "ភាពជាដៃគូរយុទ្ធសាស្ត្រ - Strategic Partnership" នៅពេលឆាប់ៗខាងមុខ។ ខ្ញុំរង់ចាំស្វាគមន៍ទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់ឯកឧត្តមប្រធានាធិបតីមកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងការចូលរួមរបស់ឯកឧត្តមក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល បណ្តាប្រទេសនិយាយភាសាបារាំងលើកទី២០ (20th Francophonie Summit) ដែលកម្ពុជាធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ខាងមុខនេះ។
Appreciate President Emmanuel Macron for your warm hospitality and very productive discussions to strengthen bilateral relationship between our two countries, especially as we are working towards updrading our diplomatic relationship to Strategic Partnership in the near future.
I am looking forwards to welcoming President Macron's official state visit to Cambodia and his participation in the 20th Francophonie Summit, which Cambodia will host in November 2026.
#ហ៊ុនម៉ាណែត #Hunmanet #កម្ពុជា #cambodia"
.jpg)
ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า
"ขอขอบคุณท่านประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง สำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและการหารือที่สร้างสรรค์เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างสองประเทศของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่เรากำลังดำเนินการเพื่อยกระดับความสัมพันธ์ทางการทูตไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ในอนาคตอันใกล้นี้ ผมตั้งตารอที่จะต้อนรับการเยือนกัมพูชาอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีมาครง และการเข้าร่วมการประชุมสุดยอดกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 20 ซึ่งกัมพูชาจะเป็นเจ้าภาพในเดือนพฤศจิกายน 2026"
หลังจากโพสต์ของ ฮุน มาเนต ที่จับมือกับ นาย เอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เผยแพร่ออกไป บรรดาชาวเน็ตต่างเข้าไปแสดงความคิดเห็นอย่างล้นหลาม
"Slave and His Master"
"vបារាំង មិនត្រឹមតែជាមិត្តចាស់ទេ"
"សូមស្វាគមន៍ បារាំង យ៉ាងកក់ក្តៅ…"
"អាបែក"
"កម្ពុជា !ប្រជាពលរដ្ឋទូទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស ព្រមទាំងថ្នាក់ដឹកនាំគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ស្រឡាញ់ និងចង់បានសន្តិភាពពិតប្រាកដ ហើយធ្វើជាមិត្តជាមួយគ្រប់បណ្តាប្រទេសលើសកលលោក "
"ប្រទេសក្រីក្រនោះ ប្រទេសអ្នកសុំទានក្នុងលោកនេះ ប្រទេសអ្នកបោកប្រាស់ ប្រទេសនោះជាទាសករ ខ្មែរក្រហមទាំងនោះស៊ីពស់ និងឆ្កែ។ "
"គួរអោយគោរពនិងស្រឡាញ់ជាទីបំផុត [????????] បិតារបស់ប្រទេសកម្ពុជាយើង។"
"គោរពស្រឡាញ់ការដឹកនាំរបស់សម្ដេចបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត"
.jpg)
.jpg)
.jpg)
ขอขอบคุณข้อมูลและภาพจาก เฟซบุ๊ก Hun Manet
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี