เคลียร์ชัด! ชิน โยชิดะ โต้ปมดรามาทิ้งทีมชาติญี่ปุ่น ย้ายซบทีมชาติไทย

จากกรณีดรามาที่ โค้ชชิน หรือ ชิน โยชิดะ ผู้ช่วยผู้ฝึกสอนวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย และอดีตนักสถิติรวมถึงล่ามทีมชาติญี่ปุ่น ถูกกระแสวิจารณ์และโจมตีบนโลกออนไลน์จากความเข้าใจผิดว่าเขาเป็นฝ่ายเลือกที่จะละทิ้งทีมชาติญี่ปุ่นแล้วย้ายมาซบทีมชาติไทยด้วยความสมัครใจนั้น

ล่าสุดวันนี้ 31 สิงหาคม 2569 ชิน โยชิดะ ได้ออกมาโพสต์ชี้แจงผ่านอินสตาแกรมส่วนตัวเพื่อเคลียร์ข้อเท็จจริงทั้งหมดอย่างเป็นทางการ โดยยืนยันว่าเรื่องราวไม่ได้เป็นไปตามกระแสข่าวโจมตี แท้จริงแล้วสัญญาการทำงานของเขากับทีมชาติญี่ปุ่นได้หมดลงตามกำหนดระยะเวลา และไม่มีการต่อสัญญาฉบับใหม่จากทางฝั่งญี่ปุ่น แถมตัวเขาเองก็ไม่ได้รับคำอธิบายถึงเหตุผลที่แน่ชัดในเรื่องดังกล่าวด้วยซ้ำ ด้วยข้อความทั้งหมดว่า

"ถึงทุกคน ขอให้ผมได้ถ่ายทอดด้วยคำพูดของตัวเองสักครั้งเถอะครับ พักหลังมานี้ ในคอมเมนต์หรือ DM ของ SNS (โซเชียลมีเดีย) ฯลฯ ผมเริ่มพบเห็นข้อความทำนองว่า "ตัดสินใจด้วยเจตจำนงของตัวเองที่จะละทิ้งทีมชาติญี่ปุ่น แล้วย้ายไปอยู่ทีมชาติไทย" มากขึ้น นอกจากนี้ ยังมีข้อความที่เข้าข่ายหมิ่นประมาท ซึ่งอิงจากข้อมูลหรือการคาดเดาที่คลาดเคลื่อนจากความเป็นจริง เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เช่นกัน การต้องเผชิญหน้ากับการถูกวิพากษ์วิจารณ์และหมิ่นประมาทอย่างต่อเนื่อง บนพื้นฐานของความเข้าใจที่ผิดเพี้ยนไปจากความจริงนั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยสำหรับผมครับ

เนื่องจากผมรู้สึกว่ามันยากเหลือเกินที่จะปล่อยให้ผ่านไปโดยไม่ชี้แจงอะไรเลย ผมจึงอยากจะใช้คำพูดของตัวเองเพื่อบอกเล่าความจริงเกี่ยวกับส่วนที่เข้าใจคลาดเคลื่อนสักครั้ง ไม่ใช่เพื่อวิพากษ์วิจารณ์หรือกล่าวโทษใครนะครับ

ในปี 2025 ผมปฏิบัติหน้าที่เป็นทั้งนักวิเคราะห์และล่ามให้กับทีมชาติหญิงญี่ปุ่นครับ ในตอนนั้น เป็นสัญญาที่มีกำหนดระยะเวลา และหลังจากสิ้นสุดระยะเวลานวดังกล่าว สัญญาฉบับถัดไปก็ไม่ได้รับการต่ออายุ มีเรื่องหนึ่งที่ผมอยากจะชี้แจงให้ชัดเจนเกี่ยวกับประเด็นนี้ ไม่ใช่ว่าตัวผมเองเป็นคนเลือกและตัดสินใจที่จะขอลาออกจากทีมชาติญี่ปุ่นครับ

เพียงแต่ว่า เนื่องจากผมไม่ได้รับคำอธิบายเกี่ยวกับเหตุผลที่เฉพาะเจาะจง ตัวผมเองจึงไม่สามารถบอกเหตุผลได้ว่าทำไมสัญญาถึงไม่ได้รับการต่ออายุครับ หลังจากนั้น สมาคมกีฬาวอลเลย์บอลแห่งประเทศไทย รวมถึงหัวหน้าผู้ฝึกสอน ที่ทราบสถานการณ์ของผม ได้ยื่นมือเข้ามาทาบทาม ทำให้ผมได้รับโอกาสให้เข้ามาทำงานกับทีมชาติไทยครับ

กล่าวคือ ไม่ได้มีลำดับเหตุการณ์ที่ว่า ตัวผมเป็นคนเลือกที่จะออกจากทีมชาติญี่ปุ่นแล้วตัดสินใจย้ายไปอยู่ทีมชาติไทยแต่อย่างใด ระยะเวลาตามสัญญา7กับทีมชาติญี่ปุ่นได้สิ้นสุดลง และสัญญาหลังจากนั้นไม่ได้รับการต่ออายุ แล้วหลังจากนั้น ผมก็ได้รับโอกาสครั้งใหม่จากทีมชาติไทยครับ

นี่คือความจริงที่ผมสามารถบอกทุกคนได้ครับ ในขณะเดียวกัน ก็ยังมีอีกเรื่องหนึ่งที่ผมไม่อยากให้เข้าใจผิดครับ ผมไม่ได้มีความรู้สึกแง่ลบต่อสมาคมกีฬาวอลเลย์บอลญี่ปุ่นหรือทีมชาติญี่ปุ่นเลยครับ ช่วงเวลาที่ผมได้รับอนุญาตให้ทำงานกับทีมชาติญี่ปุ่น ถือเป็นประสบการณ์ที่สำคัญมากๆ สำหรับผมครับ ผมได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างจริงๆ จากนักเตะ (นักกีฬา) และทีมงานทุกคนที่ได้พบกัน ณ ที่แห่งนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทีมงานผู้ฝึกสอนทุกคน ถือเป็นบุคคลที่ยอดเยี่ยม ซึ่งยังคงยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือในยามที่ผมเดือดร้อนเสมอแม้กระทั่งในตอนนี้ครับ

พวกเขาคือรุ่นพี่ในอุดมคติของผมครับ ความรู้สึกขอบคุณต่อทุกคนที่ผมเคยได้ร่วมงานด้วย ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปจากเดิมเลยครับปัจจุบัน ผมปฏิบัติหน้าที่เป็นโค้ชให้กับทีมชาติไทยครับ เมื่อต้องลงแข่งขันกับทีมชาติญี่ปุ่น ในฐานะคู่แข่ง ผมจะทุ่มเททำงานของตัวเองอย่างเต็มที่เพื่อให้ทีมไทยเป็นฝ่ายชนะครับ ผมคิดว่านั่นคืองานของผมในตอนนี้ และคือความรับผิดชอบในฐานะมืออาชีพครับ

กระนั้นก็ตาม การต่อสู้ด้วยความทุ่มเทสุดกำลังบนสนามแข่งขัน กับความเคารพที่มีต่อวอลเลย์บอลญี่ปุ่น คือคนละเรื่องกันอย่างสิ้นเชิงสำหรับผมครับ การที่ผมออกมาถ่ายทอดเรื่องนี้ในครั้งนี้ ไม่ได้เป็นเพราะต้องการวิพากษ์วิจารณ์ใคร หรือต้องการเป็นปฏิปักษ์กับใครทั้งสิ้นครับ เพียงแต่ท่ามกลางการถูกหมิ่นประมาทอย่างต่อเนื่องจากความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนจากความเป็นจริง ผมรู้สึกว่ามีความจำเป็นที่จะต้องบอกเล่าความจริงด้วยคำพูดของตัวผมเองครับ ทั้งความรู้สึกขอบคุณต่อช่วงเวลาที่ได้ใช้ร่วมกับทีมชาติญี่ปุ่น และความเคารพที่มีต่อวอลเลย์บอลญี่ปุ่น ล้วนไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมเลยครับ

และในตอนนี้ ผมกำลังทุ่มเททำงานทุกอย่างที่ทำได้ด้วยความสำนึกในบุญคุณและความรับผิดชอบที่มีต่อทีมชาติไทย ซึ่งเป็นผู้ที่ต้องการตัวผมครับ คงจะดีใจไม่น้อยหากทุกท่านจะรับเอาสิ่งที่ผมได้ถ่ายทอดในครั้งนี้ ไป Wนฐานะข้อเท็จจริงเรื่องหนึ่งครับ

โยชิดะ ชิน.

ขอขอบคุณข้อมูลและภาพจาก อินสตาแกรม shin_yoshida22