เหมียวแคทใส่หมวกโก้ เปิดโลกผจญภัยสุดป่วน เติมบทใหม่ให้แมวตัวแสบในตำนาน

พบกับเจ้าแมวในแบบที่คุณไม่เคยรู้จักมาก่อน! วอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิกเจอร์ส ชวนคุณเปิดประตูสู่โลกแห่งความป่วนไปกับเจ้าแมวหมวกสูงลายทาง ในภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดยาวเรื่องแรกจาก Warner Bros. Pictures Animation เรื่อง “THE CAT IN THE HAT - เหมียวแคทใส่หมวกโก้” ที่นำตัวละครสุดคลาสสิกจากวรรณกรรมของ ดร.ซีอุส มาต่อยอดเป็นการผจญภัยบทใหม่ในโลกแฟนตาซีอันเปี่ยมจินตนาการ พร้อมความซุกซน มุกชวนหัว และสถานการณ์อลหม่านที่คาดเดาไม่ได้ ผลงานกำกับและเขียนบทโดย เอริกา ริวิโนจา และอเลสซานโดร คาร์โลนี จากเนื้อเรื่องโดย แคโรไลน์ วิลเลียมส์ อำนวยการสร้างโดย ดาเนียลา มาซซูคาโต และจาเรด สเติร์น พร้อมการรวมตัวของทีมนักพากย์เสียงมากฝีมือ นำโดย บิล เฮเดอร์, แมตต์ เบอร์รี, ควินตา บรันสัน, อเมริกา เฟอร์เรรา, โซชิตล์ โกเมซ, จิอันคาร์โล เอสโปซิโต, โบเวน หยาง, ไททัส เบอร์เจส, พอลลา เพลล์ และทิอาโก มาร์ติเนซ

เมื่อเจ้าแมวหมวกสูงลายทาง พากย์เสียงโดย บิว เฮเดอร์ ต้องรับภารกิจสุดท้าทายจาก I.I.I.I. (Institute for the Institution of Imagination and Inspiration, LLC) องค์กรที่มอบหมายให้เขานำความสุขและเสียงหัวเราะไปให้กับเด็ก ๆ โดยมีเป้าหมายคือ แกบบี และเซบาสเตียน สองพี่น้องที่กำลังปรับตัวกับการย้ายไปอยู่เมืองใหม่ แต่สำหรับเอเจนต์แห่งความโกลาหลที่ขึ้นชื่อเรื่องการเล่นใหญ่ ภารกิจนี้กลับไม่ง่ายอย่างที่คิด เพราะเขาต้องทำให้เด็กทั้งสองกลับมามีความสุขให้ได้ หากทำไม่สำเร็จ นี่อาจเป็นภารกิจสุดท้ายของเขา และต้องสูญเสียหมวกวิเศษคู่ใจไปตลอดกาล!

การผจญภัยครั้งนี้มีตัวละครอีกมากมายที่เข้ามาเติมสีสันให้เรื่องราว เริ่มจาก วาฟเฟิลส์ ปลาทองสัตว์เลี้ยงของเซบาสเตียน ซึ่งได้รับพลังให้พูดได้จากเวทมนตร์ของเจ้าแมว ให้เสียงพากย์โดย แมตต์ เบอร์รี และเชอร์รี เพื่อนสนิทจากฝ่ายทรัพยากรบุคคลที่มองเห็นศักยภาพของเจ้าแมวและคอยช่วยเหลือเขา ให้เสียงพากย์โดย ควินตา บรันสัน

สำหรับ บิล เฮเดอร์ ผู้ให้เสียงเหมียวแคท มองว่าเจ้าแมวเป็นตัวละครที่มีความซับซ้อนและไม่ได้สมบูรณ์แบบ แม้จะเต็มไปด้วยพลังและความกระตือรือร้น แต่ความตั้งใจดีของเขาก็มักนำไปสู่ความวุ่นวาย เฮเดอร์สนใจที่ทีมผู้สร้างยังคงเสน่ห์จากหนังสือต้นฉบับไว้ พร้อมเติมอารมณ์ขันที่แหวกแนวเข้าไปอีก ขณะที่ผู้กำกับ อเลสซานโดร คาร์โลนี ชื่นชมความสามารถด้านการใช้เสียงและการด้นสดของเฮเดอร์ ซึ่งช่วยเติมไอเดียใหม่ ๆ ให้ตัวละคร และมักสร้างเสียงหัวเราะให้กับนักแสดงร่วมงานระหว่างบันทึกเสียง

ด้าน แมตต์ เบอร์รี ถ่ายทอดเสียงให้วาฟเฟิลส์ในแบบที่แตกต่างจากเจ้าแมวอย่างชัดเจน โดยวาฟเฟิลส์เป็นปลาทองผู้สุขุม สำรวม และพูดจาไพเราะราวกับนักแสดงละครเชกสเปียร์ ทั้งยังเป็นตัวละครที่ชอบควบคุมสถานการณ์ แต่กลับถูกเจ้าแมวดึงเข้าไปพัวพันกับการผจญภัยที่ไม่คาดคิด ส่วน ควินตา บรันสัน ให้ความสำคัญกับการศึกษารูปลักษณ์และการเคลื่อนไหวของเชอร์รีก่อนบันทึกเสียง เพราะท่าทางและการขยับคอของตัวละครมีผลต่อจังหวะการพูดและการแสดงออกของเธอ

อีกหนึ่งตัวละครสำคัญคือคุณแม่ ให้เสียงพากย์โดย อเมริกา เฟอร์เรรา นักแสดงที่เติบโตมากับหนังสือของ ดร.ซีอุส และยังอ่านให้ลูก ๆ ฟังด้วย เธอรู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละครคุณแม่ที่พยายามทำให้ลูกกลับมาร่าเริง แม้ตัวเองจะเหนื่อยล้าก็ตาม ขณะที่ทีมผู้กำกับมองว่าคุณแม่เป็นหัวใจสำคัญของเรื่องราวและพัฒนาการของเด็กทั้งสองคน

ขณะที่ โซชิตล์ โกเมซ ให้เสียงพากย์เป็นแกบบี เด็กสาวที่กำลังเผชิญความรู้สึกสูญเสียบ้านและเพื่อน ๆ จากการย้ายเมือง จนแสดงออกด้วยความหงุดหงิดและเย็นชากับน้องชาย ผู้กำกับมองว่าโกเมซสามารถถ่ายทอดทั้งความดื้อรั้นและความเปราะบางของตัวละครได้อย่างมีเสน่ห์ ทำให้ผู้ชมยังคงรู้สึกเอ็นดูแกบบีได้ แม้ในช่วงที่เธอไม่ได้แสดงด้านที่น่ารักออกมาก็ตาม ส่วน ทิอาโก มาร์ติเนซ ให้เสียงพากย์เป็นเซบาสเตียน น้องชายของแกบบี

นอกจากนี้ยังมี จิอันคาร์โล เอสโปซิโต ให้เสียงพากย์เป็นมิสเตอร์ฮูกาบูม หัวหน้าของเจ้าแมว ซึ่งทีมผู้กำกับตั้งใจสร้างความแตกต่างระหว่างรูปลักษณ์ที่ดูแปลกตากับน้ำเสียงที่น่าเกรงขาม เพื่อให้ตัวละครมีทั้งความตลกและความน่าเกรงขามในเวลาเดียวกัน ขณะที่ โบเวน หยาง รับบทแกรี เด็กฝึกงานผู้มีความมั่นใจในตัวเองเกินพอดีและมองว่าตัวเองมีความสำคัญเหนือคนอื่น โดยทีมผู้กำกับเปิดโอกาสให้หยางทดลองด้นสดระหว่างบันทึกเสียง รวมถึงการพูดไปพร้อมกับกินขนมปังกล้วย ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวะการแสดงที่ช่วยสร้างบุคลิกเฉพาะตัวให้แกรี

เสริมทัพด้วย ไททัส เบอร์เจส ในบทนาร์วาล สิ่งมีชีวิตแห่งท้องทะเลลึกผู้รอบรู้ มีบุคลิกโดดเด่นและชอบแสดงออกอย่างเกินพอดี พร้อมด้วย พอลลา เพลล์ ที่มาร่วมเติมสีสันให้ทีมนักพากย์ของ THE CAT IN THE HAT

เบื้องหลังการสร้างสรรค์ ผู้กำกับและผู้เขียนบท เอริกา ริวิโนจา และอเลสซานโดร คาร์โลนี เริ่มต้นจากคำถามว่า หลังจากเจ้าแมวออกจากบ้านของเด็ก ๆ ในหนังสือต้นฉบับแล้ว เขาจะเดินทางไปที่ไหนและใช้ชีวิตอย่างไร คำถามนี้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของการขยายโลกและพัฒนาตัวละครให้มีเรื่องราวมากขึ้น ทั้งคู่ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด โดยใช้เสียงหัวเราะและอารมณ์ขันเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างสรรค์ คาร์โลนีเล่าว่าบางครั้งทั้งคู่เขียนบทอีกฉบับขึ้นมาเพื่อส่งมุกให้อีกฝ่ายหัวเราะ และมุกบางส่วนจากบทฉบับนี้ก็ถูกนำไปใช้จริงในภาพยนตร์

อีกหนึ่งความท้าทายคือการสร้างเอกลักษณ์ทางภาพให้กับโลกที่แตกต่างกัน ทั้งโลกแห่งความเป็นจริง โลกในจินตนาการแบบ ดร.ซีอุส และดินแดนมหัศจรรย์ที่ผู้ชมจะได้สำรวจระหว่างการผจญภัย โดยแต่ละโลกมีสุนทรียภาพและภาษาภาพเป็นของตัวเอง ไอดัน ซูกาโนะ ผู้ออกแบบงานสร้าง มีบทบาทสำคัญในการรักษาเสน่ห์ของภาพประกอบต้นฉบับ พร้อมขยายรายละเอียดให้กลายเป็นโลกแอนิเมชันที่มีมิติและโดดเด่น ขณะที่ทีมศิลปินและแอนิเมเตอร์ร่วมกันเติมชีวิตให้ตัวละครและสภาพแวดล้อม ด้วยอิสระในการทดลองและผลักดันความคิดสร้างสรรค์ให้ไปได้ไกลยิ่งขึ้น

ร่วมผจญภัยไปกับเจ้าแมวสุดป่วนได้ใน “THE CAT IN THE HAT - เหมียวแคทใส่หมวกโก้” ภาพยนตร์แอนิเมชันผจญภัยจากวอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิกเจอร์ส เข้าฉายในโรงภาพยนตร์แล้ว