รัฐบาลทรัมป์ ลุยสร้าง ประตูชัยแห่งอเมริกา ไม่รอการอนุมัติขั้นสุดท้าย เมินเสียงค้านสนั่นทำลายวิวประวัติศาสตร์

4 กันยายน 2569 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า นายดัก เบอร์กัม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯ ได้ออกมาโพสต์ข้อความผ่านทางเอ็กซ์ @SecretaryBurgum ระบุข้อความร่ายยาวว่า ...

"เรามีความยินดีที่จะประกาศว่า หลังจากรอคอยมาอย่างยาวนาน (กว่า 125 ปี!) เรากำลังเตรียมที่จะเริ่มงานขุดเจาะในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า สำหรับการก่อสร้าง "ซุ้มประตูชัยแห่งสหรัฐอเมริกา" (United States Triumphal Arch) ซุ้มประตูชัยอันยิ่งใหญ่ และ หอสังเกตการณ์ทางทหาร ณ วงเวียนอนุสรณ์สถานบนเกาะโคลัมเบีย ระหว่างอนุสรณ์สถานลินคอล์น และ สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน นี่จะเป็นหนึ่งในผลงานสถาปัตยกรรมอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เพื่อเป็นการยกย่องประวัติศาสตร์และความสำคัญของสุสานอาร์ลิงตัน และเหมาะสมกับเมืองหลวงที่ทรงอำนาจที่สุดในโลก"

การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประตูชัยฝรั่งเศส (อาร์ก เดอ ทรียงฟ์ เดอเลตวล) ในกรุงปารีส สิ่งก่อสร้างแห่งใหม่จะตั้งอยู่ใกล้สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน โดยผู้สนับสนุนกล่าวว่า จะเป็นการให้เกียรติแก่การเสียสละของทหารผ่านศึกชาวอเมริกัน

ซึ่งทางฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยกล่าวว่า ซุ้มประตูนี้จะทำลายทัศนียภาพทางประวัติศาสตร์ที่ออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน ของอนุสรณ์สถานลินคอล์น และ บ้านอาร์ลิงตัน แม้สภาคองเกรสจะอนุมัติการสร้างอนุสรณ์สถานแห่งนี้เมื่อกว่า 100 ปีที่แล้ว แต่การอนุมัติจากสภาคองเกรสในปัจจุบันยังคงเป็นสิ่งที่จำเป็นตามกฎหมาย

โครงการนี้ยังไม่ได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายจากคณะกรรมการวางแผนเมืองหลวงแห่งชาติ ซึ่งกำลังพิจารณาว่าจะยกเว้นข้อจำกัดความสูงให้แก่ซุ้มประตูชัยหรือไม่ เนื่องจากพื้นที่ส่วนใหญ่ในกรุงวอชิงตันถูกจำกัดความสูงไว้ที่ 40 เมตรเท่านั้น แต่คณะทำงานของรัฐบาลทรัมป์ ระบุว่า "ข้อจำกัดนี้ไม่ควรนำมาใช้กับซุ้มประตูแห่งนี้"

We are pleased to announce that after a very long wait (over 125 years!), we are preparing to start, over the next two-week period, the excavation work necessary for the Great Triumphal Arch and Military Observation Deck, at Memorial Circle on Columbia Island between the Lincoln… pic.twitter.com/8aff90jKNd

— Secretary Doug Burgum (@SecretaryBurgum) September 3, 2026