เทศบาลสะเตงนอกถอย หลังชาวบ้านฮือค้าน เปลี่ยนชื่อซอยจิตรภักดี เป็นซอย 'ลาโจ๊ะ' แปลว่า 'ไกลโพ้น'

16 ตุลาคม 2569 เวลา 17:55 น.

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2569 ที่ผ่านมา เพจเฟซบุ๊ก YalaToDay ยะลาทูเดย์ โพสต์รายงานว่า เกิดเหตุตึงเครียดกลางเวทีสร้างความเข้าใจย่อย หลังเทศบาลเมืองสะเตงนอกประกาศผ่านโซเชียลมีเดียและรถแห่ ทำให้ชาวบ้านซอยจิตรภักดีกว่า 100 คน รวมตัวคัดค้านการนำป้ายชื่อใหม่ 'ซอยลาโจ๊ะ' มาติดตั้ง เพราะชาวบ้านไม่เคยทราบเรื่อง โดยมีข้อความทั้งหมดว่า "ชาวบ้าน “ซอยจิตรภักดี” ฮือต้านป้ายชื่อซอย"ลาโจ๊ะ" ชี้ถูกแก้ทะเบียนบ้านไม่รู้ตัว ขณะที่เทศบาลเมืองสะเตงนอกยันใช้ชื่อเดิมซอยจิตรภักดี 1–5 หลังทำป้ายผิด สั่งคืนป้ายใน 30 วัน

ยะลา – เกิดเหตุตึงเครียดกลางเวทีสร้างความเข้าใจย่อย หลังเทศบาลเมืองสะเตงนอกประกาศผ่านโซเชียลและรถแห่ชาวบ้านซอยจิตรภักดีกว่า 100 คน รวมตัวคัดค้านการนำป้ายชื่อใหม่ “ซอยลาโจ๊ะ” มาติดตั้ง โดยที่ชาวบ้านไม่เคยทราบเรื่อง พร้อมแฉพบข้อมูลชื่อซอยในระบบทะเบียนราษฎรถูกแก้ไขโดยเจ้าบ้านไม่รู้ตัว กดดันฝ่ายบริหารเทศบาลเมืองสะเตงนอก ก่อนชี้แจงเกิดความผิดพลาดในการจัดทำป้าย ทั้งที่เคยมีมติประชาคมเดิมอยู่แล้วว่าไม่เปลี่ยนชื่อซอย พร้อมรับปากเร่งแก้ข้อมูลและเปลี่ยนป้ายคืนชื่อเดิม “จิตรภักดี 1–5” ภายใน 30 วัน

เมื่อเวลา 17.00 น. วันที่ 15 ตุลาคม 2569 ที่โครงการนิบง ปะจูรง ตำบลสะเตงนอก อำเภอเมือง จังหวัดยะลา เทศบาลเมืองสะเตงนอกได้จัดเวทีทำความเข้าใจย่อย โดยส่งโซเชียลและมีรถแห่เชิญชวนเจ้าของบ้านในพื้นที่ซอยจิตรภักดี และ จิตรภักดี 1 เข้าร่วมประชุมเพื่อชี้แจงและสร้างความเข้าใจ กรณีการปรับปรุงเลขหมายประจำบ้านและการเปลี่ยนป้ายชื่อตรอก ซอย ในพื้นที่

การประชุมดังกล่าวมี นายศรัณย์พล ลีฬหาวงศ์ รองนายกเทศมนตรีเมืองสะเตงนอก พร้อมด้วย นายอิรฟาน ดอเลาะ ปลัดเทศบาลเมืองสะเตงนอก นายอมร นิลรัตน์ รองปลัดเทศบาล และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง เดินทางมาร่วมประชุมชี้แจง ท่ามกลางชาวบ้านและเจ้าของบ้านในพื้นที่ที่เดินทางมาร่วมรับฟังและแสดงจุดยืนคัดค้านมากกว่า 100 คน

บรรยากาศตึงเครียด ปะทะคารมดุเดือดกว่า 40 นาที

บรรยากาศในเวทีทำความเข้าใจย่อยเป็นไปด้วยความตึงเครียดตั้งแต่เริ่มการประชุม เนื่องจากชาวบ้านทั้งหมดต่างแสดงความไม่พอใจ และไม่เห็นด้วยกับการที่เทศบาลเมืองสะเตงนอกนำป้ายชื่อซอยใหม่มาติดตั้งแทนชื่อเดิม โดยไม่มีการแจ้งประชาสัมพันธ์หรือทำความเข้าใจกับชาวบ้านล่วงหน้า พร้อมยืนยันหนักแน่นว่าต้องการให้ใช้ชื่อซอยเดิมคือ “จิตรภักดี” ที่ชาวบ้านคุ้นเคยและผูกพันมาอย่างยาวนาน

แม้ฝ่ายบริหารเทศบาลฯ จะพยายามอธิบายถึงหลักเกณฑ์ ความจำเป็นในการจัดระเบียบเลขหมายประจำบ้าน และชี้แจงว่า ในวันนึ้ไม่ได้เป็นการทำประชามติหรือประชาคมใหม่เพื่อเปลี่ยนชื่อซอย แต่เป็นการลงพื้นที่เพื่อทำความเข้าใจและยืนยันตามมติประชาคมเดิมที่เคยจัดไปแล้วซึ่งระบุไว้ชัดเจนว่าไม่เปลี่ยนชื่อซอย ทว่าเกิดความผิดพลาดในขั้นตอนการจัดทำและติดตั้งป้าย

อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านยังคงส่งเสียงคัดค้านอย่างต่อเนื่อง และยิ่งสร้างความกังวลให้แก่ชาวบ้านอย่างมาก อีกทั้งเมื่อตรวจสอบพบข้อเท็จจริงว่า ในระบบฐานข้อมูลทะเบียนราษฎรได้มีการแก้ไขเปลี่ยนแปลงชื่อซอยของพวกตนไปเรียบร้อยแล้วเช่นกัน

หลังจากมีการพูดคุยกันนานกว่า 40 นาที ฝ่ายบริหารเทศบาลเมืองสะเตงนอกได้ทำตามประขามติเริ่มต้นโดยแก้ไขป้าย ซอยจิตรภักดี 1 ถึง ซอยจิตรภักดี 5 พร้อมทั้งรับปากจะดำเนินการแก้ไขปรับปรุงระบบข้อมูลทะเบียนราษฎร และถอดป้ายชื่อซอยใหม่ใช้ชื่อเดิมให้ถูกต้องตามประชามติ เพื่อนำชื่อเดิมกลับมาติดตั้งแทนที่ให้แล้วเสร็จภายใน 30 วัน ทำให้บรรยากาศการประชุมที่ตึงเครียดผ่อนคลายลงและยุติลงด้วยความพึงพอใจของชาวบ้านในที่สุดเสียงสะท้อนชาวบ้าน: แปลกใจชื่อใหม่ "ลาโจ๊ะ" ขัดแย้งความเป็นจริง

ก่อนการจัดเวทีทำความเข้าใจย่อย ทีมข่าวยะลาทูเดย์ได้พูดคุยกับ นางสาว นูรลีนา ยากะจิ ชาวบ้านในซอยจิตรภักดี เปิดเผยว่า ตนอยู่อาศัยในซอยนี้มานานกว่า 6 ปี เดิมทีซอยแห่งนี้ใช้ชื่อว่า ซอยจิตรภักดี แต่ปรากฏว่าเมื่อไม่นานมานี้ เทศบาลฯ ได้นำป้ายชื่อใหม่มาติดระบุเป็น “ซอยลาโจ๊ะ” จากการสอบถามชาวบ้านในซอยหลายคนบอกว่าไม่เคยทราบเรื่องมาก่อน ปกติหากเทศบาลฯ จะมีกิจกรรม นัดประชุม หรือแจ้งเหตุน้ำท่วมและจัดการขยะ ก็จะมีใบปลิวมาแจกหรือปิดประกาศตามบ้านเรือน แต่เรื่องเปลี่ยนชื่อซอยกลับเงียบสนิท

"ในฐานะที่เป็นคนมลายู คำว่า 'ลาโจ๊ะ' แปลว่า ไกลโพ้น หากใช้เรียกชุมชนก็คือหมู่บ้านอันไกลโพ้น ซึ่งขัดแย้งกับความเป็นจริงอย่างมาก เพราะพื้นที่ตรงนี้อยู่ใจกลางความเจริญ ใกล้ทั้งห้างโลตัสและร้านสะดวกซื้อเซเว่นอีเลฟเว่น ชาวบ้านส่วนใหญ่ที่อยู่กันมา 20–30 ปี ต่างไม่เห็นด้วยและรู้สึกงุนงงสับสนอย่างยิ่ง หลายคนต้องการให้เปลี่ยนกลับมาใช้ชื่อ ซอยจิตรภักดี เหมือนเดิม และพร้อมที่จะเข้าร่วมเวทีเพื่อสะท้อนความต้องการที่แท้จริงให้เทศบาลฯ ได้รับทราบ" นางสาว นูรลีนา กล่าว

ขณะที่คุณพี่พยอม วีระวัฒน์ ชาวบ้านในซอย ก็ที่ระบุว่า อาศัยอยู่ที่นี่มา 5 ปี ไม่เคยมีใครมาแจ้งเรื่องการเปลี่ยนชื่อซอยหรือชวนไปร่วมประชุมแม้แต่ครั้งเดียว มารู้อีกทีเจ้าหน้าที่ก็เดินเข้ามาปักป้ายชื่อซอยใหม่เสร็จเรียบร้อยแล้ว ตนรู้สึกไม่ชอบชื่อใหม่และอยากเรียกร้องให้ทางเทศบาลเมืองสะเตงนอกนำชื่อซอยเดิมกลับคืนมา เพราะเป็นชื่อที่มีความหมายดีและชาวบ้านคุ้นเคยผูกพันมาอย่างยาวนาน

สรุปภาพรวม ปัญหาลามหลายพื้นที่ในสะเตงนอก

สำหรับปัญหาเรื่องการเปลี่ยนป้ายชื่อซอยในพื้นที่เทศบาลเมืองสะเตงนอกไม่ได้มีเพียงซอยจิตรภักดีเท่านั้น แต่กลายเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์และสร้างความไม่พอใจอย่างหนักให้แก่ชาวบ้านในพื้นที่ตำบลสะเตงนอก อำเภอเมือง จังหวัดยะลา หลังเทศบาลเมืองสะเตงนอกดำเนินการติดตั้งป้ายชื่อซอยใหม่ตามโครงการปรับปรุงเลขหมายประจำบ้านและชื่อตรอก ซอย ในทะเบียนบ้าน ตั้งแต่หมู่ที่ 1 ถึงหมู่ที่ 13 จำนวน 45 ป้าย โดยชาวบ้านในชุมชนต่างสะท้อนเป็นเสียงเดียวกันว่า ไม่เคยรับรู้ข่าวสาร ไม่มีการทำความเข้าใจล่วงหน้า และเจ้าหน้าที่ก็นำป้ายชื่อใหม่มาปักติดตั้งแทนที่ชื่อเดิมที่เรียกขานกันมานานหลายสิบปี ซึ่งคาดว่าประชาชนชาวสะเตงนอกในหมู่อื่นๆ ก็จะมีการคัดค้านและเรียกร้องให้ตรวจสอบแก้ไขป้ายชื่อซอยให้กลับมาเป็นชื่อเดิมเช่นเดียวกัน

#ยะลาทูเดย์ #YalaToDay"