สหรัฐฯป่วนรายวัน ธนาคารยักษใหญ่ 'Chase' ระบบขัดข้อง ลูกค้าหลายพันคนทำธุรกรรมไม่ได้

17 พฤศจิกายน 2569 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ลูกค้าของธนาคารเชส (Chase) หลายพันรายรายงานว่า ประสบปัญหาใช้งานบริการออนไลน์ของธนาคารแห่งนี้ไม่ได้ อีกทั้งพบปัญหาในการใช้งานบัญชีออนไลน์ และปัญหาการทำธุรกรรมที่สาขาต่างๆ ของธนาคารแห่งนี้ด้วยเช่นกันเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (ตามเวลาท้องถิ่น)
ต่อมาโฆษกของเจพีมอร์แกนเชส (JPMorganChase) ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของธนาคารเชสชี้แจงว่า มันเป็นเพียง "ข้อผิดพลาด" ไม่ใช่การโจมตีทางไซเบอร์ในวงกว้าง เหตุการณ์นี้เกิดจาก "บั๊ก" ในซอฟต์แวร์ ทำให้การให้บริการลูกค้าบางส่วนล่าช้ากว่าปกติชั่วคราวเท่านั้น "ลูกค้ายังคงสามารถเข้าถึงบัญชีและเงินทุนของตนได้ตามปกติ"
แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้เปิดเผยกับสำนักข่าวซีเอ็นเอ็น ว่า การหยุดชะงักไม่ได้เกิดจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับระบบคลาวด์ หรือ การโจมตีทางไซเบอร์ แต่เกิดจากการอัปเดตระบบคอมพิวเตอร์ของบริษัทเองโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้เกิดปัญหาขึ้น
จากข้อมูล ณ เวลา 14:00 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) มีลูกค้ามากกว่า 4,700 รายรายงานปัญหาเกี่ยวกับเชส ตามรายงานของเว็บไซต์ Downdetector ลูกค้าของธนาคารใหญ่อื่นๆ เช่น แบงก์ออฟอเมริกา (Bank of America), เวลส์ ฟาร์โก (Wells Fargo) และ ยู.เอส.แบงก์ (U.S. Bank) ต่างก็พบปัญหาในวงจำกัดเช่นกัน ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการโอนเงินผ่านระบบ Zelle (ระบบเครือข่ายการชำระเงินดิจิทัลแบบบุคคลต่อบุคคล) ไปยังบัญชีของธนาคารเชส
แต่ต่อมาทาง ทาง ยู.เอส.แบงก์ และ เซลล์ ต่างออกมายืนยันว่าระบบของตนเองทำงานได้ตามปกติ แต่ความล่าช้าที่เกิดขึ้นเป็นผลพวงมาจากปัญหาของสถาบันการเงินคู่ค้า ซึ่งหมายถึงธนาคารเชส
เซลล์ กล่าวว่าบริการของตน "ทำงานได้ตามปกติ" บริการโอนเงินนี้เป็นของกลุ่มธนาคารในสหรัฐฯ ที่ชื่อว่า Early Warning Services และ เซลล์ ระบุว่าไม่ได้เก็บรักษาเงินทุนของผู้บริโภคไว้
โฆษกของเซลล์ กล่าวว่า "ปัญหาที่เกิดขึ้นในสถาบันการเงินอาจส่งผลกระทบต่อบริการในวงกว้าง รวมถึงการชำระเงินผ่านเซลล์สำหรับลูกค้าบางราย ธนาคารอื่นๆ อาจได้รับผลกระทบจากความล่าช้าในการทำธุรกรรมเฉพาะในส่วนที่พวกเขามีส่วนร่วมในธุรกรรมกับเราเท่านั้น"
เหตุการณ์ระบบล่มของธนาคารเชส เมื่อวันจันทร์ (16 พ.ย.) นับเป็นวันที่ 3 ติดต่อกันในวันธรรมดาที่เกิดความล้มเหลวทางเทคนิคครั้งใหญ่ แม้เหตุการณ์นี้จะมีขนาดเล็กกว่าเหตุระบบคอมพิวเตอร์ล่มครั้งใหญ่ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา อาทิ ไมโครซอฟท์ล่มใน 74 ประเทศ หรือ การระงับเที่ยวบินในสหรัฐฯ
ทาง ไมค์ แชปเปิล ศาสตราจารย์ด้านไอทีจากมหาวิทยาลัยนอเทรอดาม ชี้ว่าเหตุการณ์เหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึง "ความซับซ้อนและความเปราะบางของระบบที่เราพึ่งพาในชีวิตประจำวัน ในทุกกรณีเหล่านี้ สิ่งที่เริ่มต้นจากปัญหาในจุดเล็กๆ จุดหนึ่งของระบบขนาดใหญ่ ได้ลุกลามอย่างรวดเร็ว จนก่อให้เกิดความปั่นป่วนครั้งใหญ่ไปทั่วประเทศ"
