วันพุธ ที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2568
วันพุธ ที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2568
วันที่ 10 มิถุนายน 2568 น้าหงา สุรชัย จันทิมาธร นักร้องเพลงเพื่อชีวิต วงคาราวาน ศิลปินแห่งชาติ โพสต์เฟซบุ๊ก โดยเล่าว่าเขาพบลูกจ้างชาวกัมพูชาที่เจอกันเป็นประจำ
หงาเริ่มต้นด้วยคำถาม “อะแอง โมปีนา” (คุณมาจากไหน) อีกฝ่ายตอบว่า “โมปีช่องจอม บาท” (มาจากช่องจอมครับ)
ก่อนจะพูดต่อด้วยประโยคภาษาเขมรว่า “ขะแมร์ไทยจะบังคะเนีย” ซึ่งหมายถึง “เขมรกับไทยจะยิงกันไหม?”
คำตอบสุดท้ายของแรงงานชาวกัมพูชา คือคำพูดสั้น ๆ เป็นภาษาเขมรว่า “มันเกิดออยเต บอง” หงา คาราวาน แปลเป็นภาษาอีสานว่า “บ่เป็นหยังดอก อ้าย” หรือในภาษาไทยว่า “ไม่เป็นไรหรอกพี่”
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี
‘ภูมิธรรม’เมินกัมพูชาตั้งกรรมการฟ้อง‘ศาลโลก’ แย้มไทยมี‘มาตรการรับมือ’
มองต่างพวกโลกสวย‘ชนะโดยไม่ต้องรบ’ไม่ใช่ถือขวดนมไปนั่งคุยกัน
ฉายภาพ 6 ปรากฏการณ์ ‘ทักษิณ-ฮุน เซน’ความเหมือนที่แตกต่าง
‘ครม.’ไม่รับลูก‘สว.’ เปิดประชุมสมัยวิสามัญถกปมชายแดนไทย-กัมพูชา
'นายกฯ'มาแล้ว!! 'อิ๊งค์'ลงพื้นที่ชายแดนไทย-กัมพูชาที่ จ.สุรินทร์ พรุ่งนี้
เตรียมความพร้อม! 'อนุทิน'ย้ำเร่งสำรวจหลุมหลบภัย-ซ่อมแซม
